Social icons

4.27.2016

W Montreal

Who said you couldn't staycation in your own city? I think it's the perfect way to unwind and discover your city like a true tourist. We had the chance to stay in one of the magnificent suites of the W Hotel and the only word that can describe this room is WOW. We arrived in the afternoon and experience the Away Spa with amazing facials to start off the weekend on the right foot. 

Qui a dit qu'on ne pouvait pas s'offrir de petites vacances dans notre propre ville? Je pense que cela peut être le moyen idéal pour se détendre et découvrir votre ville comme des vrais touriste. Nous avons eu la chance de séjourner dans l'une des magnifiques suites de l'Hôtel W et le seul mot qui peut décrire cette suite est WOW. Nous sommes arrivés en l'après-midi et avons eu la chance de vivre une superbe expérience au Spa Away avec des soins du visage pour bien commencer le week-end.
The Wow suites are beyond words, on two-floors, you can have a nice glass of champagne on the balcony that has the best view in town or unwind on the sofa before supper. After a nice glass, we headed out to a restaurant near by, which is one of my favourite things about the W Hotel, the location. 

Les suites Wow étaient vraiment au-delà de nos attentes, sur deux étages, vous pouvez profiter d'un bon verre de champagne sur le balcon (avec la meilleure vue en ville) ou vous détendre sur le canapé avant le souper. Après un bon verre, nous nous sommes dirigés vers un restaurant à proximité. Effectivement, c'est un des aspects que je préfère de l'hôtel W, son emplacement et sa proximité à toutes les bonnes adresses.
Situated in the heart of Old Montreal, you are basically catered by the best restaurants in town and the best eye-candy, Old Montreal exudes the chic European feel and it makes your date that much more romantic. After a nice sleep, lattes and croissant were a mandatory morning wake-up call but there is more. For this little staycation, we decided to change things up a bit on the blog and create a video of our staycation. You can catch it here on our YouTube channel. Next time you are in Montreal, make sure you book a room at the W Hotel, you sure won't regret it! Enjoy :) 

Situé au cœur du Vieux-Montréal, vous êtes essentiellement autour des meilleurs restaurants de la ville et la plus belle architecture. Le Vieux-Montréal exude le chic européen et rends instantanément votre rendez-vous galant beaucoup plus romantique. Après une bonne nuit de sommeil, des lattes et des croissants ont facilité le réveil. Pour ce petit séjour, nous avons décidé de diversifier les choses sur le blog et nous avons créer une petite vidéo que vous pouvez voir sur notre chaîne YouTube. La prochaine fois que vous êtes à Montréal, assurez-vous de réserver une chambre à l'Hôtel W, vous ne le regretterez pas! 

4.20.2016

Beauty-Full Volume by Tresemmé

From a very young age, I’ve always made my mom’s life difficult when it came to my hair. I’ve always had super thick and coarse hair and already at 4 years old, I wanted independence when it came to my hair game. Fast-forward 25 years, my mom does not have a say in my hair care system but she sure knows the hassle I go through to find good products that actually make a difference on my hair. When washing your hair is a hassle, trust me when I say you want to be out of the shower in no time and cut your hair drying time in half because it can become a whole ordeal. I teamed up with Tresemmé to put to the test their new Beauty-Full Volume collection and I am very pleased. My first love: the pre-conditioner. In the past, I did not use conditioner because I felt like it weighed down my hair and made them get dirty way faster. When I heard the Tresemmé Beauty-Full Volume Pre-wash Conditioner had to be used before shampoo, I felt like the energies had heard all my hair complaints ;) Then, I continue with the Tresemmé Beauty-Full Volume Shampoo that washes away weight and all excess conditioner and creates a smooth canvas. I always let my hair air-dry during the night but right before going to bed, I apply the Tresemmé hair maximizer to ensure that soft volume in the morning and I’ve been pleasantly surprised. In the morning, I’m ready to style my hair and guess what, it doesn’t take my hours and hours ;) Now, it’s your time to test out the new Tresemmé Beauty-Full Collection.
*I have received the products mentioned in my blog post for free from Tresemmé, and I have received compensation from Rogers to review them. The opinions expressed in my blog are my own and not those of Rogers or Tresemmé.
4.19.2016

Come meet me at Atelier Rockland

Back in December (read here), I shared with you my love for the Rockland Center, my mall of choice when it comes to some quality shopping time. Rockland Center has a special place in my heart because I use to follow my grandma around and roam all of the stores when I was a young girl. My grandma is the one that planted the seed when it comes to my love for fashion and today, I am super excited to share with you that I will be presenting at this year's Atelier Rockland Spring-Summer season. Atelier Rockland is giving you the chance to participate in this year’s event to refresh your look and get the very best of everything fashion, beauty and hairstyle related. You can swing by on Saturday April 23rd between 2 and 3pm and we can catch up and talk everything fashion. You will be able to get an express make-up & hairstyling session with Sephora and St-Laurent Coiffure, get your picture taken by a professional photographer, take advantage of exclusive offers at participating retailers and get the chance to win a $1,000 shopping spree and be featured in a fashion editorial in Elle Québec magazine. Places are super limited, so register as soon as possible here. Don’t miss THE event of the season!
Come see me :)
Au mois de décembre (lire ici), j'ai partagé avec vous mon amour pour le Centre Rockland, mon centre commercial de choix quand vient le temps de faire une petite virée de shopping. Le Centre Rockland a une place très spéciale dans mon coeur, car c'était notre petit endroit à ma grand-mère et moi. Je passais des heures à la suivre faire les magasins quand j'étais jeune fille. Mon amour et ma passion pour la mode a clairement été transmis par ma fabuleuse grand-mère et aujourd'hui, je suis super excitée de vous annoncer que je présenterai lors de l'Atelier Rockland pour la saison printemps-été 2016. L'Atelier Rockland vous donne la chance de participer à l'événement de cette année pour rafraîchir votre look et obtenir le meilleur de tout ce qui est mode, beauté et coiffure. Venez faire un tour le samedi 23 avril entre 14h et 15h, afin qu'on jase tout ce qui est mode ;) Lors de cette superbe journée, vous aurez la chance d'obtenir de profiter d’une retouche maquillage et d'une coiffure express avec Sephora et St-Laurent Coiffure, d'immortaliser votre look devant l’objectif de notre photographe, de profiter de plusieurs offres exclusives chez les différentes détaillants et de courir la chance de gagner une séance de magasinage de 1000 $ et être en vedette dans un éditorial de mode dans le magazine Elle Québec. Les places sont super limitées, alors inscrivez-vous dès que possible ici. Ne manquez pas l'événement de la saison!

Venez me voir :)

4.11.2016

Denim x Leather

Right now, nothing makes me happier than denim. I've told you before how I obsess on a piece of clothing and always eye that piece when I'm out shopping...Well, right now, it's denim. Denim jeans, denim tops, denim jackets, from brand new to vintage, I really cannot stop. I absolutely adore and consider it like a neutral and you should too ;) Adopt the denim lifestyle and incorporate it in your everyday wardrobe but in a different way than with pants. Wear that denim skirt to work on casual Friday and layer the denim blouse under a sweater for the preppy chic vibe. I'm telling you, you won't be disappointed. For this look, I opted for the best: the denim jacket from Gap. The place where I can always find the classics. 


Denim Jacket Gap | Knit Shopthe26thlook | Leggings Aritzia | Boots Public Desire | Sunnies Prada | Watch Christian Paul

En ce moment, ma grosse obsession c'est le denim. Je vous aies probablement déjà expliqué à quel point je deviens obsédée sur un morceau de vêtements et dès que je mets le pieds dans un magasin, c'est tout ce que je recherche. Et bien, en ce moment, mon obsession c'est le denim. Les jeans, les vestes en jeans, les chemises en jeans, les jupes en jeans, etc. Du nouveau en boutique au vintage (excellent ces temps-ci), je considère le denim comme une couleur neutre et c'est vraiment quelque chose que vous devriez essayer dans votre garde-robe. Honnêtement, c'est super facile de transformer le denim en item neutre du garde-robe. Si votre emploi n'est pas super ''corporate" vous pouvez inclure le denim sous un beau layering, une jupe avec une belle chemise blanche très classe. Bref, les possibilités sont infinies. Pour ce look, j'ai opté pour le top du top: la veste en jean de chez Gap. Sincèrement, pour moi, Gap c'est l'endroit où je sais que je pourrais toujours trouver des items classiques.
You can find multiple denim opportunities: blouses (here), rompers (here) and skirts (here). I'm telling you it's the new neutral!

Vous pouvez retrouvez d'autres superbes pièces en denim: des blouses (ici), des rompers (ici) et des jupes (ici). Je vous aies dit que le denim c'est le nouveau neutre!



4.08.2016

Jellyfish


Let me just start by telling you that it’s been a very long time since I’ve enjoyed a Montreal restaurant like we enjoyed JellyFish. JellyFish is a restaurant that offers a menu mixed between raw and charcoal cooked meals. The location is absolutely amazing. Perfect decor, very spacious but yet cozy, you are guaranteed to be served by a very cool staff. We had the chance to try their menu on a Saturday date night and we were really pleased by the exotic array of different meals, each and everyone influenced by the chef's travel experiences. Can you spot that amazing piece of bacon on my drink? It was so delicious. Oysters for the win and obviously a little meat but one of the ultimate features was the McCrab, a bao bun with fried crab, it was delicious. In my books, Jellyfish is really the place to be in Old Montreal right now, it's super mature and posh without costing you an arm and a leg, the perfect date spot or night-out-with-the-girls restaurant where you know you'll end up having a great meal. 

Permettez-moi de commencer par vous dire que ça fait très longtemps que j'ai pas été à un super bon restaurant à Montréal. Un bon samedi soir, l'amoureux et moi avons été visité le nouveau restaurant du Vieux Port: JellyFish. Ce restaurant propose un menu mixte entre des repas crus et des repas cuits au charbon. L'emplacement est absolument incroyable, la déco plus que parfaite (trop mon style) et le local est super spacieux mais très convivial en même temps. Nous avons eu la chance d'essayer leur menu et nous avons été super satisfait par le mélange exotique des différents repas, chacun influencé par les expériences de voyage du chef. Mais, est-ce que vous avez vu le morceau de bacon sur mon drink? C'était trop bon! C'était assuré que nous allions commandé des huîtres, un peu de viande pour monsieur, mais mon plat coup de coeur: le McCrab: un petit pain de bao  avec du crabe frit, trop trop bon. Bref, sans vous énumérer tout ce que nous avons dégusté, Jellyfish est vraiment le restaurant du moment au Vieux-Montréal. Quoi demander de mieux qu'un service impeccable, une déco de fou, un menu super diversifié sans être trop cher et des mets de qualité? C'est vraiment l'endroit parfait pour le souper entre amoureux ou pour la sortie entre copine, sans s'inquiéter pour la nourriture, c'est vraiment du ''bien-manger''. 

4.04.2016

Toronto with P&G

In the last couple of months, my love for makeup lived a little shift. What I mean by this is that I truly enjoy wearing makeup but very minimal makeup with usually a focus on lips. Don’t get me wrong, I absolutely love wearing makeup but sometimes less is more. Throughout the years, I’ve always been a strong lover of drugstore makeup and my makeup collection consists equally of high-end and drugstore picks. Last February, I had the really cool opportunity of visiting Toronto with P&G to talk hair and makeup while watching the Grammy’s. I travelled to Toronto 3 times in the last year and I’ve grown really fond of the city. It really was the perfect place to mingle with other beauty bloggers and discuss makeup. For the occasion, we flew to Toronto and on the first day, we enjoy some relaxing time browsing through the streets of TO. At night, we all met in a wonderful venue where beauty met chic and we ate amazing food while discussing the latest and greatest hair and beauty trends that were featured on the Grammy’s Red Carpet. For the occasion, I opted for my usual black uniform with a pop of khaki with an amazing vest from Reitmans and had the occasion of testing out the latest from COVERGIRL. My choices for a subdued look: the classic neutral eye with the COVERGIRL TruNaked golden Eyeshadow palette, for the perfect coral flush the COVERGIRL TruBlend Blush and the COVERGIRL Oh Sugar! Lip Tint (my new fave). Always keeping the makeup minimal and best of all, affordable!

Depuis quelques mois, mon amour pour le maquillage a pris une drôle de tournure. Je ne me maquille plus autant qu'avant ou presque jamais et j'adore beaucoup le look super minimal avec un focus sur les lèvres. J'adore absolument le maquillage, mais je crois vraiment que le moins, le mieux! Depuis toujours, j'ai toujours misé sur le maquillage qu'on peut retrouver en pharmacie, car je trouve toujours des produits de superbe bonne qualité et à un prix très abordable. En février dernier, j'ai eu la chance de voyager à Toronto avec P&G pour discuter maquillage et cheveux tout en regardant les Grammy's. L'année dernière, j'ai voyagé 3 fois à Toronto et j'aime beaucoup la ville. Le premier jour, nous avons profité d'un peu de temps libre pour ensuite se préparer et se rendre dans une superbe salle où P&G avait vraiment pensé à chaque détail. Nous étions très bien installés pour écouter les Grammy's tout en découvrant des produits de beauté et manger de la bonne nourriture, quoi demander de mieux! Pour l'occasion, j'ai bien sûr opter pour ma tenue tout en noir mais en y rajoutant une petite touche de khaki avec ce super veston de chez Reitmans. Pour le maquillage, j'y suis allée de façon très minimale en essayant le COVERGIRL TruNaked golden Eyeshadow palette avec une touche du blush COVERGIRL TruBlend et le nouveau COVERGIRL Oh Sugar! Lip Tint (mon nouveau produit préf). Maquillage minimal à un prix très minimal! 
Coat Banana Republic | Blazer Reitmans | Cami Reitmans | Pants Gap


The next day, I ventured to get brunch (because I always need brunch) to the prettiest brunch spot called Old School. Everything black and white, pretty much my design dreams. Then, it was a quick flight back to Montreal and back to reality. Since then, these COVERGIRL have been nicely providing me with the perfect minimal look during the work week :)

Le jour suivant, nous avons décidé d'aller bruncher (car peu importe où je voyage, je dois bruncher) au Old School, un endroit vraiment trop beau. En bref, la déco de cet endroit était parfaite! Ensuite, c'était rapidement à l'aéroport pour un retour à Montréal et un retour à la réalité. Depuis, les produits COVERGIRL font vraiment parti de ma routine quotidienne de beauté et me permette d'avoir le look super minimal et naturel pour le boulot! 

4.02.2016

Testing out new foundations

Foundation is most probably one of the beauty products I love to try out. I'm always on the hunt for the perfect one and I let me tell you that I carry a good collection in my beauty stash. Only problem is, I'm not much of a heavy foundation wearer, I mostly use tinted moisturizer on the daily but I found the perfect trick: I add a dollop of foundation to my daily moisturizer and it becomes a tinted moisturizer ;) So clever einh! For the past couple of months, I felt stuck in a rut with my usual suspects, so I decided it was time to switch it up. I tested out these 3 foundations, a good mix between drugstore and higher end. It takes me a couple of weeks to build up an opinion about a product and I rather wait to fully test out a product before coming on here and telling you what is good and what is not. I feel like you on a long period of time, your skin has more time to react to a product because your it can be found in different situations.

Le fond de teint c'est probablement le type de produit que j'adore le plus essayer. Je suis toujours à la recherche du fond de teint idéal et laissez-moi vous dire que j'ai déjà une bonne collection dans mon armoire beauté. Je ne porte vraiment pas souvent du fond de teint, par contre, j'ai trouvé le truc ultime: je rajoute une goutte à ma crème de jour et je me ramasse avec un hydratant teinté! Depuis quelques quelques mois, j'ai eu vraiment le goût d'essayer de nouveaux fonds de teint pour changer un peu ma routine. Donc, j'ai testé ces 3 fonds de teints, question de rajouter du piquant à ma routine maquillage du matin. Sachez qu'il me faut souvent plusieurs semaines pour vraiment bâtir un opinion sur un produit. Pourquoi vous dîtes? Et bien, je crois qu'il est important de tester le produit sur les différentes facettes que notre peau peut adopter, selon les changements d'environnement, les hormones, etc. Je préfère attendre de tester complètement un produit avant de venir ici et vous parler de ce qui est bon et ce qui ne l'est pas. 

Firstly, the NARS Velvet Matte Skin Tint. I was sooo excited to try this product and I'm so happy I did. It creates an amazing finish on the skin. Please keep in mind that I have normal to oily skin and I'm pretty sure this product will be my BFF this summer. On the drugstore side of things, I tried out the L'Oréal Infallible Pro Matte foundation. The color matching was a bit tricky but all in all it's a good foundation just need to be careful as it tends to cling on dry patches. Lastly, the Maybelline Dream Velvet, that I apply with a beauty blender and it really offers a nice subtil finish but I really think the key is to either apply it with your hands or with the beauty blender to really let it sink into your skin. I'm always willing to try more foundations. Do you have any recommendations ? 

Tout d'abord, j'étais super excitée d'essayer le NARS Velvet Matte Skin Tint et je suis bien contente de l'avoir essayé, car il crée une super belle finition sur ma peau. Ce produit sera assurément mon meilleur ami cet été. Garder en tête que j'ai une peau normale à grasse. Du côté de la pharmacie, j'ai mis au test, le  fond de teint Pro Matte Infaillible de L'Oréal. La correspondance des couleurs était un peu difficile, mais dans l'ensemble, c'est une bonne base, il faut juste être prudent, car il tend à s'accrocher sur les zones sèches. Enfin, le Maybelline Dream Velvet, que j'applique avec un beauty blender. Il offre vraiment une belle finition subtile, mais je pense que la clé de ce fond de teint est qu'il soit appliqué avec les mains ou avec un beauty blender pour vraiment laisser le produit se mélanger avec la peau. Amoureuse du maquillage comme je suis, je suis toujours prête à essayer des nouveaux fonds de teint. Avec-vous des recommandations ?

LapizofLuxury. Powered by Blogger.