Social icons

11.19.2017

Top 3 cleansers I can't live without

A good cleanser is a must in my skincare book. After a full day in the city, all you need is a good cleanser to wipe off the pollution, the makeup and everything else. The minute I get home, cleansing my face is the first thing I do. Here are my top 3 cleansers that I cannot live without right now:

Un bon nettoyant est un must selon moi lorsque nous parlons des soins de la peau. Après une longue journée en ville ou au bureau, tout ce dont vous avez besoin est un bon nettoyant pour éliminer la pollution, le maquillage et tout le reste. La minute où je rentre à la maison, je me dirige directement vers la salle de bain où le nettoyage de mon visage est au top de ma liste. Voici mes 3 meilleurs nettoyants du moment :

1) Neutrogena HydroBoost Exfoliating Cleanser: It's hard to find a good daily exfoliator but I think I did. This Neutrogena product gently exfoliates my skin without it being too harsh and really keeps my skin hydrated. I usually use it at night and follow with a good moisturizing serum.

Je trouve cela difficile de trouver un bon exfoliant qu'on peut utiliser au quotidien, mais je pense que j'ai mis la main sur un petite perle. Ce nettoyant Neutrogena exfolie ma peau en douceur sans être trop rigoureux et garde ma peau bien hydratée. Je l'utilise habituellement le soir et je suis avec un super bon sérum. 

2) Lancôme Miel-en-Mousse foaming cleansing makeup remover: For me, finding a cleanser that completely removes my makeup in one shot is like finding gold. This Lancôme cleanser is made out of acacia honey, has the most amazing scent but best of all, leaves my skin feeling so silky and smooth. I apply it directly to my face full of makeup and emulsify it with water. Then, I'll simply massage it all over my face and you can see it breaking up my makeup. I sometimes double cleanse to make sure everything is off on days where I have mascara but the velvety mousse removes everything and leaves my skin makeup-free and so clean.

Trouver un nettoyant qui enlève complètement mon maquillage, c'est comme trouver de l'or. J'ai récemment testé ce nettoyant Lancôme, qui est fabriqué à partir de miel d'acacia, qui sent super bon et qui laisse ma peau tellement soyeuse et lisse. Je l'applique directement sur mon visage (encore maquillé) je l'émulsionne avec un peu l'eau. Ensuite, je vais simplement masser mon visage et immédiatement je peux voir mon maquillage entrain de se ''briser''. Parfois, je nettoie mon visage deux fois pour m'assurer d'avoir enlevé tout le maquillage, surtout les jours où je porte du mascara. La mousse veloutée enlève tout et laisse ma peau sans maquillage et si propre.

3) Caudalie Instant foaming cleanser: I use this cleanser as my morning cleanser or on days where I did not wear any makeup and just want to wash off the day. It smells divine and leaves my skin feeling so soft and plump. It's also the perfect cleanser to travel with. It's gentle use makes it perfect for your morning or evening skincare routine. 

J'utilise ce nettoyant le matin ou les jours où je ne me maquillais pas. L'odeur est sublime et ce nettoyant laisse vraiment ma peau super douce et très hydratée. C'est aussi le nettoyant que j'apporte avec moi en voyage, car il s'utilise aussi bien le matin que le soir. 




10.30.2017

Finding the right bra




Every girl that shops for a new bra will tell you that finding the right fit is a challenge. Whether you are an A cup or an F cup, shopping for a bra always ends up very low on our list of to-do's. Last month, the Wonderbra brand invited me to visit a pop-up shop they had installed in the heart of Montreal in order for women to find their right bra fit and size. I obviously brought along my clique, my sister and my mom, lol. I figured it would be a nice girl time session since I don't get to bring my mom to events often.

*Sponsored content: This post is sponsored by the Wonderbra brand, but opinions and content expressed here are my own.

Toute fille qui magasine pour un nouveau soutien-gorge vous dira que trouver la bonne taille est un vraiment un défi. Que vous soyez de taille A ou de taille F, acheter un soutien-gorge se ramasse toujours très bas sur notre liste de choses à faire. Le mois dernier, la marque Wonderbra m'a invitée à visiter leur magasin pop-up qu'ils avaient installé au cœur de Montréal, afin que les femmes puissent trouver leur soutien-gorge et leur taille. J'ai évidemment apporté ma petite équipe; ma soeur et ma mère, lol. Je me suis dit que ce serait un beau petit moment entre filles, car je n'amène pas souvent ma mère à des événements. 


The first thing about finding the right bra is being educated. On site, they had bra fit experts that explained to us how to find your right bra size and how to make sure the bra you choose is fit for your needs. We learned many tips (see here) on choosing the right bra size. For example, the center of your bra should always sit firmly against your sternum. Also, did you know there was a ''right'' way to put on a bra? Well I didn't and apparently, you must lean forward, gently shake your shoulders while you position your boobies in the cups, stand up straight and then attach the hooks. That was some new information for me. Once we got measured, the bra fit expert directed us to the right bra. I ended up with the Wonderbra brand W4436 which has a super feminine look and is made of a lightweight fabric which does not add extra volume and gives more of a natural shape. Then the built-up shoulder straps give extra support. It looks perfect under a plain white t-shirt which is what every girl wants. The Wonderbra brand is sold at The Bay and on Amazon.ca and I recommend you take a look at their fit guide to choose the right bra size.

Avant de débuter le magasinage de son soutien-gorge, il faut bien s'éduquer. Lors du pop-up shop, toutes les clientes avant le plaisir d'avoir accès à des expertes qui expliquaient comment trouver la bonne taille de soutien-gorge et comment s'assurer que le soutien-gorge qu'on choisit est adapté à nos besoins. Nous avons eu beaucoup de petits conseils (voir ici) sur le choix de la bonne taille de soutien-gorge lors de cette petite séance d'information. Par exemple, le centre de votre soutien-gorge devrait toujours reposer fermement contre votre sternum. Aussi, saviez-vous qu'il y avait une «bonne» façon de mettre un soutien-gorge? Et bien, je ne le savais pas et apparemment, vous devez vous pencher en avant, secouez doucement vos épaules pendant que vous positionnez vos seins dans les bonnets, relevez-vous et attachez les crochets. Une fois que nos mesures ont été prises, l'experte en soutien-gorge nous a recommandé le bon soutien-gorge. J'ai choisi le modèle Wonderbra W4436 qui a un look très féminin et qui est fait d'un tissu léger qui n'ajoute pas de volume supplémentaire et donne une forme plus naturelle. De plus, les bretelles renforcées offrent un soutien supplémentaire. Ce soutien-gorge est vraiment parfait sous un t-shirt blanc et soyons honnête c'est ce que toute fille recherche. La marque Wonderbra est vendue à La Baie et sur Amazon.ca et je vous recommande fortement de consulter leur guide d'ajustement pour choisir la bonne taille de soutien-gorge.


10.18.2017

Alex & Ani at Eaton Centre

Every great outfit starts with the perfect accessories. Bracelets, Earrings, rings you name it, they all add the perfect touch but it's all about finding the right size, the right color and the right look. Last week, I was introduced to the Alex & Ani brand which opened their brand new store at Eaton Center in Montreal. Alex & Ani is an American brand that produces jewelry that is all manufactured in America and the CEO is Armenian, gotta love supporting my Armenia people. I had the pleasure of visiting the store last week and I was so amazed by the variety of the jewelry and the meaning behind each of the symbols used and the pieces created. Firstly, I absolutely adored that every piece of jewelry is uni-size, this means you can easily purchase a ring for your best-friend and not worry about her ring-size because they are all adjustable. Immediately, I started going through my Xmas gift list, how convenient is that. This applies for everything in the Alex & Ani store, whether it's bangles or necklaces, everything is adjustable which I absolutely adored. 

Chaque beau look commence avec des accessoires parfaits. Des bracelets, des boucles d'oreilles, des colliers, ils ajoutent tous la touche parfaite, mais il s'agit de trouver la bonne taille, la bonne couleur et le bon look. La semaine dernière, j'ai visité la nouvelle boutique de la marque Alex & Ani au Centre Eaton à Montréal. Alex & Ani est une marque Américaine qui produit des bijoux qui sont tous fabriqués aux États-Unis et la PDG est arménienne :) La semaine passée, j'ai eu le plaisir de visiter la boutique et j'ai été surprise par la variété des bijoux, tous les symboles qui y étaient et leur signification. Tout d'abord, j'ai absolument adoré le concept d'Alex & Ani, car chaque bijou est de taille universelle, ce qui signifie que vous pouvez facilement acheter une bague pour votre meilleure amie et ne pas s'inquiéter de sa taille de bague, car elles sont toutes réglables. Immédiatement, je me suis dise que ceci allait faciliter ma tâche à  Noël, c'est sûr. Le facteur de taille universelle s'applique à tous les items dans la boutique ce que je trouve absolument génial, tout est ajustable, des bracelets, aux bagues, aux colliers. 
Secondly, the items are made with recycled materials which is so fun and the whole collection has a multitude of symbols. From the hand of Fatima to the Armenian cross to the Evil Eye, Alex & Ani has so many symbols that represent different messages on their jewelry, which I absolutely love. Once I stepped in the Eaton Center Alex & Ani store, I loved the ambiance of the space, I don't know why but it feels very calm and has such a good atmosphere. I wanted to add to my bracelet collection, so I immediately jumped to that section and got my hands on these 2 amazing pieces: the Hand of Fatima wrap and the Willow Wrap. I love that the bracelets are adjustable. This makes shopping so much easier. Also, if you know me, you know I cannot shy away from rings and my eye immediately caught the Evil Eye Ring Wrap in silver that works perfectly with my current ring game. Once again, not to worry about sizing, the ring is adjustable. How amazing?! Really. 

De plus, les articles sont fabriqués avec des matériaux recyclés, ce qui est très super et toute la collection est composée d'une multitude de symboles. De la main de Fatima à la croix arménienne en passant par le mauvais oeil, Alex & Ani utilisent des symboles qui représentent différents messages, que j'adore. Une fois entré dans le magasin Alex & Ani du Centre Eaton, j'ai beaucoup aimé l'ambiance de l'espace, je ne sais pas pourquoi mais je me sentais très calme. J'ai voulu ajouter à ma collection de bracelets, donc j'ai immédiatement sauté vers cette section et mes yeux se sont rués sur deux supers morceaux: un bracelet avec le symbole de la main de Fatima et un bracelet enveloppant. Ce que j'adore c'est que les bracelets sont réglables, cela rend le magasinage tellement plus facile. Aussi, si vous me connaissez, vous savez que j'adore les bagues et dès que j'ai vu la bague du mauvais oeil, je savais qu'elle devait se retrouver sur ma main. Encore une fois, la bague est de taille universelle, ce qui veut dire, aucun problème. J'adore! 
I absolutely love when a brand has a meaning, has a ''why'', when they stand for something, it just makes me want to shop there more. Alex & Ani should be a definite stop for you on your next trip to Eaton Center (for my Montreal girls) and for everyone else but one thing is for sure, if you're already starting to plan your holiday gifts, this store has everything you need for a girl from a teenager to an older woman or even for a secret Santa amongst girls, the adjustable factor makes everything so fun! 

J'adore lorsqu'une marque a un '' pourquoi '', quand ils représentent quelque chose, ça me donne envie d'y magasiner. Alex & Ani devrait vraiment faire partie de votre petite séance magasinage lors de votre prochaine visite au Centre Eaton (pour les filles de Montréal) et pour les autres, je vous suggère fortement de visiter leur site web et de commencer à faire votre magasinage de Noël, quoi de plus facile que des bracelets, des colliers et des bagues ajustables pour votre prochain échange de cadeau ou seulement pour faire plaisir à vos meilleures amies. 

*This post was created in partnership with Alex & Ani. All opinions are my own.
10.17.2017

Military Chic with Reitmans

Fall is here and I literally cannot contain my excitement. Although, I am a summer girl, the season I love dressing up for the most is fall. If you ask me what my favorite piece of clothing is, it's without a doubt: coats. When I moved in with @cruz_photograph, he kind of freaked out when he saw the amount of coats I had, what can I say, a girl's gotta have coat options ;) Shopping for coats is a dream and finding the right one can sometimes be hard. One thing I will admit, some coats are not made for every girl because of the arm area but that is one thing that Reitmans has figured out. I've purchased coats from Reitmans before and I'm always super satisfied, so that was my first stop for coat shopping. I immediately fell in love with this army green military inspired Pea coat. I mean khaki for fall is always a winning choice and a classic pea coat is a must in every girl's closet. You can easily dress it up like I did with heels and nice pants and you can dress it down with jeans and a white tee. I feel like this Reitmans Classic Pea coat is a must in your fall closet. I know I will be wearing it all kindz ;)

Coat & Cargo Pants Reitmans | Boots LaCanadienne

L'automne est arrivé et je suis vraiment la fille la plus excitée. Oui, je suis une fille qui aime le chaud et l'été, mais l'automne c'est la saison de la mode. Si vous me demandez quel est la pièce mode dont je raffolle en automne, c'est super facile: ce sont les manteaux. Dès que j'ai emménagé avec @cruz_photograph, son premier commentaire s'est directement rapporté la quantité de manteaux que j'avais,  mais qu'est-ce que je peux dire, une fille doit avoir des options en automne ;) Magasiner pour des manteaux c'est un rêve et trouver le bon peut parfois s'avérer difficile. Par contre, je vais vous dire une chose, je sens que plusieurs boutiques ne comprennent pas les proportions d'une femme quand ça vient aux manteaux, mais Reitmans a bien compris. Une fille veut porter ses couches en dessous de son manteau et ne pas avoir l'air du bonhomme Michelin. L'année dernière, Reitmans m'a vraiment surprise en terme de manteaux, alors cette année, j'y suis retournée. Deux pas dans le magasin et mes yeux se sont rués sur le khaki. Le khaki c'est une des couleurs clés de l'automne, alors j'étais déjà un peu vendue. Je suis immédiatement tombé en amour avec ce manteau khaki d'inspiration militaire. Je veux dire le khaki pour l'automne c'est toujours un choix gagnant et un caban classique est un must dans le placard de chaque fille. Vous pouvez facilement l'habiller comme je l'ai fait avec des talons et de beaux pantalons et vous pouvez rendre cela plus décontractée avec un jean et un t-shirt blanc. Ce manteau, un vrai must dans le garde-robe d'automne et moi je sais que je vais le porter tout l'automne ;)


*This post was created in partnership with Reitmans. All opinions are my own.
9.18.2017

Welcoming Fall with Fruits & Passion

Fall is clearly one of my favorite seasons. I just absolutely love all the layering and the cozy feeling that comes with this season. Fall also means starting to book weekend getaways at the cottage, spending hours reading in front of the fire and switching all your home scents around to welcome a certain warmth to your place. Creating a comfortable and comforting space in your home is super important. This is where you come home from a long day of work and just want to relax. Home is your sanctuary and where you need to feel at peace and zen. Now that I have a new place, I really make it a point to choose my fave products for my home, such as hand soap, room sprays, room diffusers and of course, candles (my weakness). What better way to welcome fall than with the new Warm Applewood fragrance by Fruits & Passion. Warm Applewood is really the depiction of a perfect fall day by the fire. You can immediately catch the Apple, Pear, Almond and Applewood notes once you use of the products of the new line. Switching your home scents for the season has to start somewhere.

L'automne est certainement l'une de mes saisons préférées. J'adore m'habiller avec plusieurs couches et le sentiment de comfort qui vient avec l'automne. L'automne signifie aussi petit weekend dans les bois ou au chalet, passer des heures à lire devant un bon feu et faire le changement de nos fragrances dans la maison, afin d'accueillir le comfort de la saison. Créer un espace confortable et réconfortant dans votre maison est super important. Après une longue journée de travail, tout ce que je veux c'est rentrer dans mon chez-moi. La maison est votre sanctuaire et c'est l'endroit où vous devez vous sentir en paix et le plus zen. Après avoir déménagé depuis 1 an maintenant, je prends vraiment la peine de choisir mes produits préférés pour notre appartement, du savon à maisons, aux parfums d'ambiance et aux les bougies. La meilleure façon d'accueillir l'automne c'est avec une nouvelle fragrance comme celle de Fruits & Passion Bois de Pommier. Bois de Pommier représente parfaitement une journée d'automne parfaite autour d'un feu. Vous pouvez immédiatement retrouver les notes de pomme, de poire, d'amande et de bois des pommier. 
The easiest way to start is with your hand soap. We wash our hands a hundred times a day and you want to make sure you'll smell good, so opting for a good hand soap that will give you that lingering fall scent for a couple hours is always a winning choice.

On débute avec le savon à mains. On se lave les maisons tellement de fois dans une journée qu'il faut s'assurer de sentir bon. Donc, optez pour un bon savon pour les mains qui laissera une bonne odeur qui dure sur vos mains et ce, pendant quelques heures.
Then, you move to the room sprays. Room spray is a good way of adding a little spritz of freshness to any room in your home. Fruits & Passion is sort of the boss in room sprays with their Aura Ambiance Room Spray and Warm Applewood is certainly my newest fave, even the boyfriend likes it!

Ensuite, on s'équipe d'un bon parfum d'ambiance. Le parfum d'ambiance est un bon moyen d'ajouter un peu de fraîcheur à toutes les pièces dans la maison. Fruits & Passion sont les rois des parfums d'ambiance avec leurs collections Aura et surtout avec leur nouvelle fragrance Bois de Pommier. 
My newest addiction: a decorative diffuser fragrance. The perfect way to slowly perfume your home with a nice fall fragrance. Also, bonus points, add a decorative touch to your room. 

Ma plus récente découverte: les ensembles parfumants. C'est la façon idéale de lentement parfumer votre maison avec un bon parfum d'automne. Aussi, des points boni, vous ajoutez une touche décorative à la pièce.
Last but not least, my all time weakness: candles. Seriously, I can burn candles all year long but there is just something about the fall season and buying new sets of candles. It just makes me happy and really brings warmth to a home. Now that I get to share a beautiful place with my love, I just want to create the perfect stress-free, soothing and relaxing solace where we can unwind after long days at work and seek comfort after days on business trips. Warm Applewood just adds the perfect touch of fall right on time. Get your hands on all these goodies on the Fruits & Passion website, but you've been warned, you may need to hide the credit cards ;) 

Finalement, parlons de ma plus grande faiblesse, été comme hiver, automne comme printemps: les bougies. Sincèrement, je peux brûler des bougies à l'année longue. Les bougies m'apportent un sentiment de confort et en automne, je sens que c'est le moment où on retrouvent toutes les bonnes fragrances. Petit secret, j'ai réellement converti mon copain en un petit fanatique des bougies, qui aurait cru ;) Maintenant que je partage un bel appartement avec mon amoureux, tout ce que je veux c'est créer un environnement apaisant et relaxant,  où nous pouvons nous détendre après de longues journées de travail. La nouvelle collection Bois de Pommier ajoute simplement la touche parfaite d'automne et au bon moment. Rendez-vous sur le site de Fruits & Passion pour retrouver toute cette gamme, mais je vous avertie, ne me blâmez pas pour vos achats ;) 

*This post was created in partnership with Fruits & Passion. All opinions are my own.
LapizofLuxury. Powered by Blogger.