Social icons


Always a Nomade

I can't even remember where my love for traveling and exploring the world came from. Coming from a culturally mixed family really impacted my vision and my values on the world. My dad left Morocco, his home to come study and explore Canada where he met my mom that fled Lebanon because of the civil war. Both coming from a strong cultural background, they completely adapted to a new home and created one for their 2 girls: my sister and I. 
Since our young age, both my sister and I have had the urge to explore, to discover the new, to seek places that other people call home. At the age of 18, I decided to explore where my father had called home and that completely opened my appetite for discovery. 

Recently, one of my favourite brands Chloé released their new scent, Nomade. Properly named, this new fragrance embraces the spirit of an adventurous feminine soul which totally fits with me and my crazy need to explore. The floral notes and fresh woody fragrance embodies one of a real Nomade. Nothing makes me happier than travelling, I feel like myself the most when I end up in an unknown place that I need to discover, to study, is that unusual...I'm not sure. 

Meeting new people, being exposed to new cultures, new food, new history simply makes me happy. All of these feelings were amplified when I met my boyfriend who comes for a latin background and shares this exact same need to always discover. In the last 11 years of being together, we've been to many many places from Armenia, to Qatar, to Portugal and New York, stepping into a new city brings us closer together and brings out the best of both us. We have so many new adventures that await us this year, being a Nomade is just part of who we are...

All products were gifted by Chloé.

The morning skincare routine you need

I've been officially using this morning skincare routine for the last 4 weeks and I can honestly say that the combination of these products has really changed my skin. From the texture to the fact that I barely get breakouts, to the plump factor, all of these products are just pure gold.

Depuis maintenant 4 mois, j'utilise officiellement une nouvelle routine de soins de la peau et je peux honnêtement dire que la combinaison de ces produits a vraiment changé ma peau. Je parle de la texture de ma peau, au fait que j'ai à peine de petits boutons, ces produits ont redonné la vie à ma peau.

1) Caudalie Beauty Elixir: This product has sincerely been part of my skincare routine for the last 10 years. I remember buying this for the first time when I heard that Victoria Beckham used it religiously (can you tell I was a huge Spice Girls fan). Since then, I've always had this with me when I travel, always used it day and night. It just makes my skin feel so good and tones it. In my books, an absolute must for every girl's skincare routine. 

1) Caudalie Beauty Elixir: Ce produit fait sincèrement partie de ma routine de soins de la peau depuis  maintenant 10 ans. Je me souviens d'avoir acheté ce produit pour la première fois quand j'ai appris que Victoria Beckham l'utilisait religieusement (pouvez-vous dire que j'étais une grande fan des Spice Girls). Depuis ce temps, je l'ai toujours avec moi quand je voyage et je l'utilise jour et nuit. Ce produit de Caudalie rend ma peau tellement agréable et la tonifie. Un must absolu pour la routine de soin de chaque fille.

2) Sunday Riley Luna Oil: I've reviewed another Sunday Riley oil before as I had fallen in love with it but honestly, I think they just keep getting better and better. I had heard so much hype around the Luna Oil, so I decided to give it a try. It changed my skin. It really brought so much plumpness to my skin. Yes, the oil is blue so be careful and make sure it has completely sunk into your skin before going to bed but it never stained my sheets.

2) Sunday Riley Luna Oil: Je vous aies déjà parlé d'une autre huile de la marque Sunday Riley, il y a maintenant quelques mois. Et aujourd'hui, je suis encore plus épatée, car la Luna Oil a vraiment changé ma peau. J'en avais beaucoup entendu parlé, alors j'ai décidé de l'essayer.Ma peau a vraiment subit un changement drastique, j'ai vu une grande différence dans l'hydratation de ma peau. Oui, l'huile est bleue donc soyez prudente et assurez-vous qu'elle est bien absorbée dans votre peau avant d'aller au lit, mais sachez que l'huile n'a jamais taché mes draps.

3) Olay Regenerist Whip: I started using this product exactly 4 weeks ago and I'm not going to lie I was nervous about changing my daily moisturizer. I tend to have a normal skin with a very oily t-zone and given that this cream was not advertised as a gel or for oily skin, I was worried. I am sooo happy I took the plunge because the Olay Regenerist Whip has changed my skin, it's texture and has reduced the oiliness I get around 3pm. It has moisturized my skin so well and gave it a certain plump that I've never had before. Hitting 30 took a toll on my skin, late work nights, not eating at normal hours, you know the recipe and this cream has really lifted the look of my skin. 

3) Olay Regenerist Whip: J'ai commencé à utiliser ce produit il y a exactement 4 semaines et je ne vais pas vous mentir, j'étais vraiment nerveuse à l'idée de changer ma crème quotidienne. J'ai tendance à avoir une peau normale avec une zone T très grasse et étant donné que cette crème n'était pas annoncée comme un gel ou pour une peau grasse, j'étais un peu inquiète. Je suis tellement contente d'avoir pris le risque car c'est cette crème a changé ma peau, sa texture et a réduit l'effet de brillance que j'ai tendance à avoir autour de 15h. Ma peau est si bien hydraté et tellement plus pulpeuse et jeune depuis que j'utilise cette crème. Frapper les 30 ans a eu un impact sur ma peau, les longues soirées au boulot,  ne pas manger à des heures normales, vous connaissez la recette et cette crème a vraiment rajouté du vif à ma peau.

4) Kiehl's Powerful-Strength Line Reducing Concentrate Vitamin C Serum: Months ago, my aesthetician told me I absolutely had to include a vitamin C product in my daily routine. I did not give much importance until now. I apply this serum right before my moisturizer and I've noticed a  difference in the pigmentation and the equal coloration of my skin. I can see that my skin also looks significantly less tired. 

4) Kiehl's Powerful-Strength Line Reducing Concentrate Vitamin C Serum: Il y a quelques mois, mon esthéticienne m'a dit que je devais absolument inclure un produit contenant de la vitamine C dans ma routine quotidienne. Je n'y ai pas donné beaucoup d'importance jusqu'à maintenant. J'applique ce sérum juste avant mon hydratant et j'ai remarqué une différence dans la pigmentation et la coloration de ma peau. J'ai rapidement remarqueé que ma peau semble aussi beaucoup moins fatiguée.

Pro Tip! There is one last thing I've changed in my morning skincare routine that might have affected my results and it's the fact that I do not wash my skin with a product in the morning. I simply splash my face with cold water and tap with a towel and get on with my morning routine. I think that by not striping my skin from the oils that were produced during the night has greatly improved my fatigue signs and my complexion. Something to think about...

Astuce Pro! Il y a une dernière chose que j'ai changé dans ma routine de soin du matin qui pourrait avoir affecté mes résultats et c'est le fait que je ne lave pas ma peau avec un produit. Je rince simplement mon visage avec de l'eau froide, je tapote avec une serviette et je continue ma routine matinale. Je pense qu'en évitant d'utiliser des produits nettoyants sur ma peau le matin, je réduis la destruction des huiles naturelles qui ont été formées durant la nuit, ce qui affecte mon teint et l'effet de fatigue sur ma peau. Quelque chose à quoi penser...

What are you best beauty tips ?!
Quels sont vos meilleurs conseils beauté?!


Auto-Discovery: a weekend escape to Charlevoix with Lincoln Canada

Sometimes all you need is to escape the ordinary and create an adventure. This season, we teamed up with Lincoln Canada for an auto-discovery through weekend escapes: discovering a new car and discovering something new about myself. Charlevoix has been on our bucket list for a very long time and very often, the minute we have a weekend off, we tend to book a flight to travel. However, sometimes all you need is a car and a map and you can surely find the most amazing places in your own backyard. Our journey started with a 4 hour ride to Charlevoix. The most important thing when you have a long road ahead is a cozy car and snacks, obviously. For this trip to Charlevoix, we tested the 2018 Lincoln MKZ, I'm talking nothing but comfort. 

Parfois, tout ce dont vous avez besoin est d'échapper à l'ordinaire et de créer une aventure. Cette saison, nous avons fait équipe avec Lincoln Canada pour une découverte automobile à travers des escapades de week-end: découvrir une nouvelle voiture et découvrir quelque chose de nouveau sur moi-même. Charlevoix fait partie de notre liste depuis très longtemps et très souvent, la minute où nous avons un week-end, nous avons tendance à réserver un vol pour voyager. Cependant, à certains moments, tout ce dont vous avez besoin est une voiture et une destination et vous pouvez certainement trouver les endroits les plus incroyables dans votre propre cour. Notre voyage a commencé avec un trajet de 4 heures à Charlevoix. Mes deux points les plus importants quand je sais que nous avons une longue route est une voiture confortable et des collations, évidemment. Pour ce voyage à Charlevoix, nous avons testé la Lincoln MKZ 2018, aussi connu sous le nom de confort ultime.

The interior cabin seriously gives you the best experience in terms of comfort and that's exactly what you need when you know you will be spending a good amount of time in your car. We are talking massaging seats, heated seats, personalized ambiant lighting which means I also made the lighting all pink to match my happy mood. 

La cabine intérieure vous offre la meilleure expérience en termes de confort et c'est exactement ce dont vous avez besoin lorsque vous savez que vous passerez une bonne partie de votre temps dans votre voiture. Nous parlons de sièges massants, de sièges chauffants, d'un éclairage ambiant personnalisé, ce qui signifie que j'ai également rendu l'éclairage tout rose pour correspondre à ma bonne humeur.
First things first, can we talk about the fact that you can start your car from your phone...yes, you heard it right. Lincoln has a an app called the Lincoln Way App that helps you operate your vehicle remotely, pin parking and even has a personal concierge, how amazing and useful is that. 

Tout d'abord, pouvons-nous parler du fait que vous pouvez démarrer votre voiture à partir de votre téléphone ... oui, vous avez bien entendu. Lincoln a une application appelée Lincoln Way qui vous aide à utiliser votre véhicule à distance, localiser un stationnement des épingles et a même un concierge personnel, vraiment le rêve.

4 hours later, we arrived at the beautiful LeGermain Charlevoix where we relaxed for the night in order to be in perfect shape for our morning activity: dog sledding aka bucket list material. 

4 heures plus tard, nous sommes arrivés à l'hôtel LeGermain Charlevoix où nous nous sommes détendus pour la nuit afin d'être en forme pour notre activité matinale: du traîneau à chiens, un vrai rêve!

From the comfort of my hotel room, I was able to start our 2018 Lincoln MKZ via the Lincoln Way App and off we went to dog sledding. On the road, I was taking advantage of the amazing views and making Ever stop every 10 minutes, to pop my head out from the huge retractable panoramic glass roof to snap some pictures of this amazing region. 

Du confort de ma chambre d'hôtel, j'ai pu démarrer notre Lincoln MKZ 2018 via l'application Lincoln Way et nous avons pris la route pour notre activité de traîneau à chiens. Sur la route, je profitais de la vue incroyable et faisais un arrêt toutes les 10 minutes, pour sortir ma tête de l'énorme toit en verre panoramique rétractable pour prendre quelques photos de cette incroyable région.
Our dog sledding adventure was absolutely breathtaking, this was something that was on our bucket list for so long and I literally had a smile on my face for the full 3 hours. This activity made me realize that I need to spend time in nature once in a while to resource and kind of reset my mindset. We sled around the amazing woods for almost 3 hours, taking the beautiful scenery in and just being disconnected, which was absolutely amazing.

Notre aventure en traîneau à chiens était absolument folle et c'était vraiment quelque chose qui était sur notre liste depuis si longtemps. J'avais littéralement un sourire pendant les 3 heures complètes. Cette activité m'a fait réaliser que je dois passer plus de temps dans la nature, de temps en temps pour me ressources et remettre mes pendules à l'heure. Nous avons passé près de 3 heures dans les bois, à vraiment apprécier le beau paysage et juste être déconnecté, ce qui était absolument incroyable.
After spending some time in nature, I realized how important it is to take care of our planet by reducing our fuel consumption. Driving a hybrid car such as the 2018 Lincoln MKZ can really make a difference. It's a simple as not having your engine on and when you go the corner grocery store to pick up some milk, which is something I loved from the 2018 Lincoln MKZ. Using this type of car for long road trips is definitely something I will be conscious of during our next trips. Absolutely loved discovering nature, exploring a new corner of my province and enjoying a new car that really fits with my lifestyle and daily needs. 

Après avoir passé du temps dans la nature, j'ai réalisé à quel point il est important de prendre soin de notre planète en réduisant notre consommation de carburant. Conduire une voiture hybride comme la Lincoln MKZ 2018 peut vraiment faire la différence. C'est aussi simple que de ne pas avoir votre moteur en marche du tout quand vous allez à l'épicerie du coin pour ramasser du lait et c'est ce que j'ai aimé de la Lincoln MKZ 2018. L'utilisation de ce type de voiture pour de longs voyages est J'ai adoré découvrir la nature, explorer un nouveau coin de ma province et profiter d'une nouvelle voiture qui correspond vraiment à mon style de vie et à mes besoins quotidiens.

*Thank you to Lincoln Canada for an amazing weekend.

LapizofLuxury. Powered by Blogger.