Social icons

Showing posts with label travelblog. Show all posts
Showing posts with label travelblog. Show all posts
1.30.2017

Amazing getaway near Montreal

Sometimes all you need is a little escape to reboot and start fresh. That is exactly what the boyfriend and I needed right before the holidays, some time alone, away from the Internet. We ventured to the amazing Beatnik hotel in Bromont, basically the perfect little getaway. The Beatnik hotel is situated just minutes from the Bromont village, neighbour to the famous Spa Balnéa and a small 75 minutes from Montreal. 


Parfois, tout ce dont nous avons besoin est une petite fin de semaine de retraite pour redémarrer et recommencer avec une tête vide. C'est exactement ce que nous avons fait juste avant les vacances, un peu de temps seul, loin de l'Internet. Nous avons pris la voiture et 75 minutes plus tard, nous nous sommes retrouvés à l'hôtel Beatnik, une belle escapade si près de Montréal.
Once you arrive on site, you just cannot stop starting at the amazing scenery of rows and rows of trees covered in white powder that set such a calm environment. First steps in the hotel and the lobby is just home decor goal. 

Une fois que vous arrivez sur le site, vous ne pouvez pas vous empêcher d'admirer le paysage couvert de plusieurs rangées d'arbres ensevelis sous la neige si blanche, la définition d'un environnement calme. Vous faîtes les premiers pas dans l'hôtel et le lobby est à couper le souffre avec sa décoration digne d'un chalet retrouvé sur Pinterest. 
The special thing about the Beatnik hotel is that each room is totally different and they all have a very personalized feeling. Everything in our room looked absolutely perfect but the best part was the fact that there was no tv, just a turntable, which was amazing :) We relaxed in the room, listened to music, took the time to set our business goals for 2017 and enjoyed each other's company. It felt so good to be disconnected. 

L'aspect spécial de l'hôtel Beatnik est le fait que chaque chambre est unique et personnalisé. Les chambres étaient tellement sympathiques et comfortables, c'est ce que j'adore le plus dans une chambre d'hotel. Tout dans notre chambre était absolument mignon, mais l'aspect que j'ai préféré était le fait qu'il n'y avait pas de télévision, mais jute une plaque tournante ;) Nous avons vraiment pris le temps de se détendre, de déconnecter de l'Internet et de fixer nos objectifs d'affaires pour 2017 tout en appréciant la compagnie de l'autre. 
For supper, we ventured in the Bromont village, which is a couple of minutes away by car and made a pit stop at the supermarket to stock up for a little wine and cheese dinner. The Beatnik hotel does not have a restaurant but they have a huge community kitchen where you can cook your own meals. We prepared our wine and cheese night and enjoyed in the living area which was super cozy. 

Pour le souper, nous nous sommes diriger au village de Bromont qui se situe à quelques minutes de l'hotel en voiture. Nous nous sommes arrêter au supermarché pour ramasser le nécessaire pour faire un petit vin et fromage. L'hôtel Beatnik ne possède pas de restaurant, par contre, vous pouvez y retrouver une grande cuisine communautaire où il est possible de préparer ses repas. Nous avons déguster notre petit vin et fromage dans l'aire commune avant de retourner relaxer dans notre chambre.
The next day, we enjoyed a quite breakfast with an amazing view and spend the day at the Spa. Honestly, we had the most amazing and relaxing time at the Beatnik hotel and the best part was the proximity to Montreal. You can literally hop in the car and drive to a great weekend escape, sooo easy that we might go back very soon ;) 

Le lendemain, nous avons déjeuné dans la petite salle à manger communautaire en profitant du beau paysage avant de nous diriger vers le Spa. Honnêtement, nous avons passé un super beau séjour à l'hôtel Beatnik. Nous avons pris le temps de relaxer et déconnecter, mais le meilleur aspect était la proximité de l'hotel à Montréal. Il est si facile de prendre la voiture et s'y rendre qu'on risque rapidement d'y retourner ;) 
4.27.2016

W Montreal

Who said you couldn't staycation in your own city? I think it's the perfect way to unwind and discover your city like a true tourist. We had the chance to stay in one of the magnificent suites of the W Hotel and the only word that can describe this room is WOW. We arrived in the afternoon and experience the Away Spa with amazing facials to start off the weekend on the right foot. 

Qui a dit qu'on ne pouvait pas s'offrir de petites vacances dans notre propre ville? Je pense que cela peut être le moyen idéal pour se détendre et découvrir votre ville comme des vrais touriste. Nous avons eu la chance de séjourner dans l'une des magnifiques suites de l'Hôtel W et le seul mot qui peut décrire cette suite est WOW. Nous sommes arrivés en l'après-midi et avons eu la chance de vivre une superbe expérience au Spa Away avec des soins du visage pour bien commencer le week-end.
The Wow suites are beyond words, on two-floors, you can have a nice glass of champagne on the balcony that has the best view in town or unwind on the sofa before supper. After a nice glass, we headed out to a restaurant near by, which is one of my favourite things about the W Hotel, the location. 

Les suites Wow étaient vraiment au-delà de nos attentes, sur deux étages, vous pouvez profiter d'un bon verre de champagne sur le balcon (avec la meilleure vue en ville) ou vous détendre sur le canapé avant le souper. Après un bon verre, nous nous sommes dirigés vers un restaurant à proximité. Effectivement, c'est un des aspects que je préfère de l'hôtel W, son emplacement et sa proximité à toutes les bonnes adresses.
Situated in the heart of Old Montreal, you are basically catered by the best restaurants in town and the best eye-candy, Old Montreal exudes the chic European feel and it makes your date that much more romantic. After a nice sleep, lattes and croissant were a mandatory morning wake-up call but there is more. For this little staycation, we decided to change things up a bit on the blog and create a video of our staycation. You can catch it here on our YouTube channel. Next time you are in Montreal, make sure you book a room at the W Hotel, you sure won't regret it! Enjoy :) 

Situé au cœur du Vieux-Montréal, vous êtes essentiellement autour des meilleurs restaurants de la ville et la plus belle architecture. Le Vieux-Montréal exude le chic européen et rends instantanément votre rendez-vous galant beaucoup plus romantique. Après une bonne nuit de sommeil, des lattes et des croissants ont facilité le réveil. Pour ce petit séjour, nous avons décidé de diversifier les choses sur le blog et nous avons créer une petite vidéo que vous pouvez voir sur notre chaîne YouTube. La prochaine fois que vous êtes à Montréal, assurez-vous de réserver une chambre à l'Hôtel W, vous ne le regretterez pas! 

LapizofLuxury. Powered by Blogger.