Amazing getaway near Montreal

Sometimes all you need is a little escape to reboot and start fresh. That is exactly what the boyfriend and I needed right before the holidays, some time alone, away from the Internet. We ventured to the amazing Beatnik hotel in Bromont, basically the perfect little getaway. The Beatnik hotel is situated just minutes from the Bromont village, neighbour to the famous Spa Balnéa and a small 75 minutes from Montreal. 

Parfois, tout ce dont nous avons besoin est une petite fin de semaine de retraite pour redémarrer et recommencer avec une tête vide. C'est exactement ce que nous avons fait juste avant les vacances, un peu de temps seul, loin de l'Internet. Nous avons pris la voiture et 75 minutes plus tard, nous nous sommes retrouvés à l'hôtel Beatnik, une belle escapade si près de Montréal.

Once you arrive on site, you just cannot stop starting at the amazing scenery of rows and rows of trees covered in white powder that set such a calm environment. First steps in the hotel and the lobby is just home decor goal. 

Une fois que vous arrivez sur le site, vous ne pouvez pas vous empêcher d'admirer le paysage couvert de plusieurs rangées d'arbres ensevelis sous la neige si blanche, la définition d'un environnement calme. Vous faîtes les premiers pas dans l'hôtel et le lobby est à couper le souffre avec sa décoration digne d'un chalet retrouvé sur Pinterest. 

The special thing about the Beatnik hotel is that each room is totally different and they all have a very personalized feeling. Everything in our room looked absolutely perfect but the best part was the fact that there was no tv, just a turntable, which was amazing :) We relaxed in the room, listened to music, took the time to set our business goals for 2017 and enjoyed each other's company. It felt so good to be disconnected. 

L'aspect spécial de l'hôtel Beatnik est le fait que chaque chambre est unique et personnalisé. Les chambres étaient tellement sympathiques et comfortables, c'est ce que j'adore le plus dans une chambre d'hotel. Tout dans notre chambre était absolument mignon, mais l'aspect que j'ai préféré était le fait qu'il n'y avait pas de télévision, mais jute une plaque tournante ;) Nous avons vraiment pris le temps de se détendre, de déconnecter de l'Internet et de fixer nos objectifs d'affaires pour 2017 tout en appréciant la compagnie de l'autre. 

For supper, we ventured in the Bromont village, which is a couple of minutes away by car and made a pit stop at the supermarket to stock up for a little wine and cheese dinner. The Beatnik hotel does not have a restaurant but they have a huge community kitchen where you can cook your own meals. We prepared our wine and cheese night and enjoyed in the living area which was super cozy. 

Pour le souper, nous nous sommes diriger au village de Bromont qui se situe à quelques minutes de l'hotel en voiture. Nous nous sommes arrêter au supermarché pour ramasser le nécessaire pour faire un petit vin et fromage. L'hôtel Beatnik ne possède pas de restaurant, par contre, vous pouvez y retrouver une grande cuisine communautaire où il est possible de préparer ses repas. Nous avons déguster notre petit vin et fromage dans l'aire commune avant de retourner relaxer dans notre chambre.

The next day, we enjoyed a quite breakfast with an amazing view and spend the day at the Spa. Honestly, we had the most amazing and relaxing time at the Beatnik hotel and the best part was the proximity to Montreal. You can literally hop in the car and drive to a great weekend escape, sooo easy that we might go back very soon ;) 

Le lendemain, nous avons déjeuné dans la petite salle à manger communautaire en profitant du beau paysage avant de nous diriger vers le Spa. Honnêtement, nous avons passé un super beau séjour à l'hôtel Beatnik. Nous avons pris le temps de relaxer et déconnecter, mais le meilleur aspect était la proximité de l'hotel à Montréal. Il est si facile de prendre la voiture et s'y rendre qu'on risque rapidement d'y retourner ;) 

READ MORE

Celebrating at Hotel William Gray

This year has been absolutely ah-mazing (and so crazy busy). I don't know if many of you know this but @cruz_photograph and I also have full time jobs on top on juggling the blog full time. This year, the blog really took a huge lift and I am SO happy about it because I get to share all my favourite things with all of you and I get to connect with new people. However, this means that our weeks pretty much consist of 70-80 hours of work but we absolutely love every minute of it and when you work with your best friend and love, everything is that much better ;) Oh and on top of everything, we decided to move! So let me tell you that getting away for the weekend at the William Gray hotel was pretty much what the doctor has ordered!

Cette année a été absolument folle. Je ne sais pas si j'ai déjà mentionné ceci sur le blogue, mais @cruz_photograph et moi avons aussi des emplois à temps plein en plus de gérer le blogue. Donc, cette année, le blogue a vraiment pris un énorme élan, mais je suis tellement contente, car ceci me permet de partager plus souvent mes trouvailles avec vous. Par contre, ceci entraîne des semaines qui se composent de 70-80 heures de travail, mais nous adorons chaque minute et quand on a l'opportunité de travailler avec son meilleur ami et amour, c'est encore plus le fun ;) Oh et par-dessus tout, nous avons décidé de déménager! Donc, laissez-moi vous dire que de prendre un petit week-end relax à l'hôtel William Gray était vraiment ce que nous avions besoin pour déconnecter !

First steps in the William Gray hotel and I was in love with the decor. Since our move, I've been living on Pinterest and interior decor websites and blogs (if you have any recommendations plz send my way). Everything about the decor at William Gray is so well thought of, the furniture, the accessories and the rugs - OMG!

Quelques pas après l'entrée de l'hôtel William Gray et ce fût le coup de foudre pour la décoration. Depuis notre déménagement, je vis littéralement sur Pinterest, sur des sites de décoration intérieure et des e-shops de déco (si vous avez des recommendations svp me les envoyer). Le décor dans cet hôtel est vraiment à couper le souffle et chaque détail est important, les meubles, les accessoires et mêmes les tapis - WOW! 

A couple of more steps and you end up in the lounge area which is probably my favourite spot in the hotel. The perfect spot to catch up on emails (even on a mini holiday, we always end up working lol), read a magazine or have a nice talk with your babes. So many little mini lounge areas, a decor for every taste ;) 

Quelques pas de plus et on se retrouve dans la partie lounge de l'hôtel, qui est probablement un des endroits préférés. C'est l'endroit parfait pour se rattraper sur les courriels (même en vacances, on fini toujours par travailler lol), lire un livre ou avoir une belles convos avec ses copines. Tous ces petits coins lounge parfaitement décorés donnent à l'hôtel un aspect très hospitalier.

Then, enter the rooms. One of my favourite things about perfect hotels rooms is the light, because you know we gotta get those pics ;) A major extra for William Gray is the amazing view you get of the beautiful Old Port. 

Ensuite, on se retrouve dans les chambres. Un des aspect que je recherche le plus dans les chambres d'hôtel, c'est la luminosité, car vous savez qu'on doit en prendre des photos ;) En plus de la superbe lumière, William Gray a un gros plus: la superbe vue du Vieux-Port.

We finished the evening at Maggie Oaks, the hotel's restaurant and let me tell you it was delish! Can we please talk about this meat room !!! You can be sure we had steak ;) 

Nous avons terminé notre belle soirée au restaurant de l'hôtel: Maggies Oaks et laissez-moi vous dire que tout était succulent. Et est-ce qu'on peut parler de cette chambre de viandes...wow! C'est certain que nous avons mangé du steak ;) 

READ MORE

W Montreal

Who said you couldn't staycation in your own city? I think it's the perfect way to unwind and discover your city like a true tourist. We had the chance to stay in one of the magnificent suites of the W Hotel and the only word that can describe this room is WOW. We arrived in the afternoon and experience the Away Spa with amazing facials to start off the weekend on the right foot. 

Qui a dit qu'on ne pouvait pas s'offrir de petites vacances dans notre propre ville? Je pense que cela peut être le moyen idéal pour se détendre et découvrir votre ville comme des vrais touriste. Nous avons eu la chance de séjourner dans l'une des magnifiques suites de l'Hôtel W et le seul mot qui peut décrire cette suite est WOW. Nous sommes arrivés en l'après-midi et avons eu la chance de vivre une superbe expérience au Spa Away avec des soins du visage pour bien commencer le week-end.

The Wow suites are beyond words, on two-floors, you can have a nice glass of champagne on the balcony that has the best view in town or unwind on the sofa before supper. After a nice glass, we headed out to a restaurant near by, which is one of my favourite things about the W Hotel, the location. 

Les suites Wow étaient vraiment au-delà de nos attentes, sur deux étages, vous pouvez profiter d'un bon verre de champagne sur le balcon (avec la meilleure vue en ville) ou vous détendre sur le canapé avant le souper. Après un bon verre, nous nous sommes dirigés vers un restaurant à proximité. Effectivement, c'est un des aspects que je préfère de l'hôtel W, son emplacement et sa proximité à toutes les bonnes adresses.

Situated in the heart of Old Montreal, you are basically catered by the best restaurants in town and the best eye-candy, Old Montreal exudes the chic European feel and it makes your date that much more romantic. After a nice sleep, lattes and croissant were a mandatory morning wake-up call but there is more. For this little staycation, we decided to change things up a bit on the blog and create a video of our staycation. You can catch it here on our YouTube channel. Next time you are in Montreal, make sure you book a room at the W Hotel, you sure won't regret it! Enjoy :) 

Situé au cœur du Vieux-Montréal, vous êtes essentiellement autour des meilleurs restaurants de la ville et la plus belle architecture. Le Vieux-Montréal exude le chic européen et rends instantanément votre rendez-vous galant beaucoup plus romantique. Après une bonne nuit de sommeil, des lattes et des croissants ont facilité le réveil. Pour ce petit séjour, nous avons décidé de diversifier les choses sur le blog et nous avons créer une petite vidéo que vous pouvez voir sur notre chaîne YouTube. La prochaine fois que vous êtes à Montréal, assurez-vous de réserver une chambre à l'Hôtel W, vous ne le regretterez pas! 

READ MORE

Sunday brunch at ÊAT

When brunch comes served on a trolley, you know it's going to be a good one! Last weekend, during our stay at the W Hotel in Montreal, we tried out the new brunch menu at their home restaurant ÊAT. Honesty, I was really impressed. First of all, when you say brunch, I am there. I could have brunch for supper, I'm just that type of breakfast girl. I opted for the banana waffles with caramelized bananas and maple candied pecans and the boyfriend opted for the steak and egg plate. I love the concept of having brunch in a hotel restaurant. I fell like us Montrealers, we do not do that as much, with the amazing brunch selections we have around the city. New Yorkers do it a lot and I think we should def jump on the bandwagon, there is something about it that I love. Right now, ÊAT is clearly a strong contender on the brunch scene and I know I will be going back asap. ÊAT is currently serving brunch on weekends between 11am and 4pm.

Quand le brunch vient servi sur un chariot, vous savez que ça va être un bon! Le weekend dernier, lors de notre séjour à l'Hôtel W de Montréal, nous avons essayé le nouveau menu brunch au restaurant de la maison. Honnêtement, nous avons été vraiment impressionné. Tout d'abord, quand vous dites brunch, j'y suis. Je pourrais prendre le brunch pour souper. Je suis le type de fille qui peut manger du déjeuner à tout moment de la journée. Lors de ce brunch, j'ai opté pour les gaufres aux bananes caramélisés et pacanes au sirop d'érable et le copain a choisi le steak et oeuf. J'adore le concept de prendre le brunch dans le restaurant d'un hôtel. Je trouve qu'à Montréal, ce n'est pas vraiment quelque que nous faisons. Évidemment, nous avons l'embarras du choix pour le brunch. Les New-Yorkais vont souvent manger dans les restaurants d'hôtel et je crois que nous devrions vraiment s'y attarder, car nous avons vraiment des bonnes options. En ce moment, ÊAT est clairement un concurrent solide sur la scène du brunch à Montréal et je sais déjà que je vais revenir dès que possible. ÊAT offre actuellement le brunch tous les weekends entre 11h et 16h.

READ MORE

Loews Hotel Vogue X FMD X Aritzia X Doyle

Last Friday, I had the amazing chance of living the full lifestyle experience of the Festival Mode et Design of Montreal. The Festival Mode et Design of Montreal runs on a full week and it can get real crazy real fast. You get to attend conferences, different shows but best of all, I get to reunite with my fashion blogger girlfriends and share the passion we all have for fashion. To conclude an amazing week, the boyfriend and I got to stay the night at the swanky Loews Hotel Vogue in Montreal. Let me tell you, it was the perfect staycation after a crazy week at the Festival Mode et Design. The Loews Hotel Vogue literally has the perfect location in downtown Montreal where everything is close by, I'm talking so many good restaurants for lunch and supper;) We managed to sneak in a good supper on Friday night to conclude an amazing week. 

Vendredi dernier, j'ai eu la chance de vivre l'expérience complète du Festival Mode et Design de Montréal. Le Festival Mode et Design de Montréal s'étale sur une semaine complète et ça peut devenir la folie très vite. On assiste à des conférences, des défilés de mode, mais le meilleur aspect de tous est le fait de se réunir avec les autres blogueuses modes qui partagent aussi la même passion que moi.  Pour conclure une semaine fantastique, le petit ami et moi avons passés la nuit à l'Hôtel Loews Vogue à Montréal. Permettez-moi de vous dire, c'était le "staycation" parfait après une folle semaine au Festival Mode et Design. Le Loews Hôtel Vogue est littéralement l'endroit parfait dans le centre de Montréal, où tout est à proximité, on parle des meilleures restos pour le déjeuner et le souper ;) Nous avons réussi à faufiler un petit souper vendredi pour conclure notre semaine. 

Blouse Wilfred Giffard Aritzia | Pants Babaton Cadin Aritzia | Shoes Zara | Hat H&M | Sunnies Doyle Opticien

As for the fashion in all of this, well,  for the last day at FMD, I decided to rock a menswear inspired look. I just cannot wait for fall to come. Yes, I know, we all want what we don't have but with everything that the Aritzia Fall 2015 collection has to offer, you can't not be excited for everything and anything fall. I managed to put-together this amazing Aritzia Fall 2015 with a little menswear influence. I added the perfect tortoise sunnies from Doyle opticien and my look was complete. 

Côté mode, et bien, pour la dernière journée à FMD, j'ai décidé de porter un look avec une petite tendance masculine. Je suis sincèrement entrain de compter les jours avant l'automne. Oui, je sais, nous voulons toujours ce que nous n'avons pas, mais avec tout ce que la collection Automne 2015 de chez Aritzia nous offre, il est impossible de ne pas être si excitée. Après avoir parcouru les coins de chez Aritzia, j'ai déniché une superbe chemise très oversized avec un petit imprimé à rayures et les pantalons en suède les plus comfortable de la planète. J'ai ajouté une paire de lunettes de soleil de chez Doyle opticien et mon look était complet. 

READ MORE