Testing out new foundations

Foundation is most probably one of the beauty products I love to try out. I'm always on the hunt for the perfect one and I let me tell you that I carry a good collection in my beauty stash. Only problem is, I'm not much of a heavy foundation wearer, I mostly use tinted moisturizer on the daily but I found the perfect trick: I add a dollop of foundation to my daily moisturizer and it becomes a tinted moisturizer ;) So clever einh! For the past couple of months, I felt stuck in a rut with my usual suspects, so I decided it was time to switch it up. I tested out these 3 foundations, a good mix between drugstore and higher end. It takes me a couple of weeks to build up an opinion about a product and I rather wait to fully test out a product before coming on here and telling you what is good and what is not. I feel like you on a long period of time, your skin has more time to react to a product because your it can be found in different situations.

Le fond de teint c'est probablement le type de produit que j'adore le plus essayer. Je suis toujours à la recherche du fond de teint idéal et laissez-moi vous dire que j'ai déjà une bonne collection dans mon armoire beauté. Je ne porte vraiment pas souvent du fond de teint, par contre, j'ai trouvé le truc ultime: je rajoute une goutte à ma crème de jour et je me ramasse avec un hydratant teinté! Depuis quelques quelques mois, j'ai eu vraiment le goût d'essayer de nouveaux fonds de teint pour changer un peu ma routine. Donc, j'ai testé ces 3 fonds de teints, question de rajouter du piquant à ma routine maquillage du matin. Sachez qu'il me faut souvent plusieurs semaines pour vraiment bâtir un opinion sur un produit. Pourquoi vous dîtes? Et bien, je crois qu'il est important de tester le produit sur les différentes facettes que notre peau peut adopter, selon les changements d'environnement, les hormones, etc. Je préfère attendre de tester complètement un produit avant de venir ici et vous parler de ce qui est bon et ce qui ne l'est pas. 

Firstly, the NARS Velvet Matte Skin Tint. I was sooo excited to try this product and I'm so happy I did. It creates an amazing finish on the skin. Please keep in mind that I have normal to oily skin and I'm pretty sure this product will be my BFF this summer. On the drugstore side of things, I tried out the L'Oréal Infallible Pro Matte foundation. The color matching was a bit tricky but all in all it's a good foundation just need to be careful as it tends to cling on dry patches. Lastly, the Maybelline Dream Velvet, that I apply with a beauty blender and it really offers a nice subtil finish but I really think the key is to either apply it with your hands or with the beauty blender to really let it sink into your skin. I'm always willing to try more foundations. Do you have any recommendations ? 

Tout d'abord, j'étais super excitée d'essayer le NARS Velvet Matte Skin Tint et je suis bien contente de l'avoir essayé, car il crée une super belle finition sur ma peau. Ce produit sera assurément mon meilleur ami cet été. Garder en tête que j'ai une peau normale à grasse. Du côté de la pharmacie, j'ai mis au test, le  fond de teint Pro Matte Infaillible de L'Oréal. La correspondance des couleurs était un peu difficile, mais dans l'ensemble, c'est une bonne base, il faut juste être prudent, car il tend à s'accrocher sur les zones sèches. Enfin, le Maybelline Dream Velvet, que j'applique avec un beauty blender. Il offre vraiment une belle finition subtile, mais je pense que la clé de ce fond de teint est qu'il soit appliqué avec les mains ou avec un beauty blender pour vraiment laisser le produit se mélanger avec la peau. Amoureuse du maquillage comme je suis, je suis toujours prête à essayer des nouveaux fonds de teint. Avec-vous des recommandations ?

READ MORE

Nighttime rituals

When I get ready to write an article on skincare, I get so so excited. I really do not know why. All is know is that for the past year, I've been skincare obsessed. Maybe it's the age slowly creeping up on me or just the fact that I realized that time is of the essence and I need to get my skincare game on point, asap. Recently, I've been fiddling with some Kiehl's products and they are no joke. Well, I've been using the Kiehl's Midnight Recovery for at least 4 years now and I absolutely adore it. I use it as serum or sometimes even my moisturizer at night. But this article is all about introducing you to 3 new products that I've been going crazayyyy for. First up, the Kiehl's Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum that changed my skin. I've been using this serum day and night since August and my skin has never felt so thick and plump. It makes applying makeup so much more fun and I really think it's one of the main reasons why I feel I don't need to wear as much makeup as before. Secondly, two products that are very fresh to the bunch but that made me completely freak out. The Kiehl's Over-Night Biological Peel and the Kiehl's Powerful-Strength Line-ReducingEye-Brightening Concentrate. WOW. I used the Over-Night Biological Peel only twice and I never though a product would give me results this fast. You apply it at night as a clear mask and you wash it off in the morning. In the morning, my skin felt like silk, no joke. As I am writing this article, I have this product on and just cannot wait for the morning. As for the eye cream, the consistency of the product is amazing. I don't know about you but I have a weird thing with eye creams. Sometimes, in the mornings, they leave a little residue in the corner of my eye and I hate that. This Kiehl's product does not and I love it. Yes, these two last quick reviews might be premature but it really was love at first sight. And if you must get one of these Kiehl's products, I highly suggest the Biological Peel = life changing ! 

----------------------------------

Dès que je m'apprête à écrire un article sur le blogue qui discute de produits de peau, je deviens très très excitée. Je ne sais vraiment pas pourquoi, Tout ce que je sais, c'est que depuis l'année dernière, je suis totalement enivrée par les soins de la peau, peut-être que c'est l'âge qui me donne des indices ou tout simplement le fait que je me rendes compte qu'il est temps pour moi de bien prendre soin de ma peau. Récemment, j'ai eu la chance de jongler avec les produits de Kiehl's et certains ont vraiment attrapés mon coeur. Eh bien, j’utilise le Midnight Recovery depuis maintenant 4 ans et je l'adore. Certains soirs je l'utilise comme sérums et d'autres comme crème hydratante.  Mais, j'écris cet article, car je veux vous présenter 3 articles pour lesquels je suis vraiment tombée amoureuse. Tout d'abord, Première place, le Hydro-Plumping Re-Texturizing sérum de Kiehl's qui a vraiment changé ma peau. Je me sers de ce produit le matin et le soir, à titre de sérum, depuis le mois d'août et ma peau n'a jamais était si pulpeuse et épaisse. Ce sérum rend l'application du maquillage super facile et je pense vraiment qu'il est une des raisons principes pour lesquelles je ne ressens plus le besoin de porter autant de maquillage. Deuxièmement, deux produits qui de récentes acquisitions, mais qui m'ont vraiment choquée, dans le bon sens du terme. Le Over-Night Biological Peel de Kiehl's et Kiehl's Powerful-Strength Line-Reducing Eye-Brightening Concentrate, WOW. J'ai utilisé la peel biologique de nuit que deux fois et je n'ai jamais cru qu'un produit me donnerait des résultats aussi rapidement. Vous appliquez le peel le soir avant d'aller dormir comme un masque et vous rincez votre visage le matin. Le matin suivant ma première utilisation, ma peau était comme de la soie et ce n'est pas une blague. Au moment où j'écris cet article, le masque est sur mon visage et j'ai déjà très hâte au lendemain matin. Quant à la crème pour les yeux, la consistance du produit est incroyable. Je ne sais pas pour vous, mais souvent avec les crèmes pour les yeux, il m'arrive d'avoir des résidus dans le coin de mon oeil le matin suivant et je n'aime vraiment pas cela. Or, cette crème pour les yeux est une des seules qui ne fait pas cela et pour moi, c'est très gagnant. Oui, ces deux derniers commentaires sont très rapides et peut-être prématurés, mais c'est vraiment le syndrome du gros coup de foudre. Et, si vous devez vraiment acheter un produit de chez Kiehl's, je vous suggère nul autre que le Over-Night Biological Peel = votre vie changera! 

READ MORE

Current makeup faves

Fall is always a transition period for me. Even though it's my absolute favourite season in terms of fashion, on the beauty side, it tends to be a bit more difficult. If I could be tanned all-year long and have access to sunshine, I would be the happiest girls in the world. It seems a tad ironic, I love the fall weather for layers but need the summer sun for that glowy skin. Well, when you bronzed skin disappears, you need to find new ways of feeling "bronzed" again. These are my current must-haves in the makeup department. As you can see, it's not much but it really does the tricks.

1. Burberry Lip & Cheek Bloom in Purple Tulip: A cream blush in a fall hue that gives the perfect glow.

2. Clarins Fix' Make-up: I've been spritzing this everyday once my makeup is done and it leaves my skin with the perfect complexion while holding my makeup on for the day.

3. CND Vinylux Weekly Polish: Natural white neutral nails always for the win.

4. Clarins Instant Light Complexion Illuminating Base in Golden Caramel: Litterally, the perfect way of cheating a bit on your tan. I use a very thing layer as a base and then apply my tinted moisturizer. 

5. MUFE Pro Bronze Fusion: Bronzer must be my fave makeup product and this MUFE is the perfect hue to achieve the natural bronzed look. 

6. Caudalie Vinoperfect tinted moisturizer: My current personal fave, I can just slap it on with my hands and it gives me the perfect amount of natural coverage. 

What are your current fave makeup products?! Would love to discover some new products <3

--------------------------------------------

L'automne est toujours une période de transition pour moi. Malgré le fait que l'automne est ma saison préférée en terme de mode, côté beauté, je trouve cela plutôt difficile. Pourquoi? Et bien, si je pouvais avoir une bronzage à longueur d'année, je serai la fille la plus heureuse sur la planète. Tout ceci peut sembler très ironic, j'adore l'automne et sa température, mais j'ai besoin de rayons de soleil de l'été pour garder mon teint de rêve. Au moment où mon bronzage disparaît, j'essaie toujours de dénicher des moyens pour repousser le moment où j'ai presque l'air d'un fantôme. Voici mes astuces du moment en terme de maquillage. Comme vous pouvez l'observer ceci ne consiste pas en beaucoup de produits, mais je crois vraiment que "less is more". 

1. Burberry Lip & Cheek Bloom - Purple Tulip: Un blush en crème dans une teinte très automnale est une bonne façon d'aller chercher une apparence radieuse. 

2. Clarins Fix' Make-up: Je spray ce produit chaque jour à la fin de mon maquillage et ma peau a automatiquement une superbe allure et mon maquillage reste en place toute la journée.

3. CND Vinylux Weekly Polish: Je ne peux me passer des couleurs neutres pour l'automne. 

4. Clarins Éclat Minute Base Illuminatrice: Selon moi, la meilleure façon de tricher et d'obtenir un beau teint. J'utilise ce produit comme base et j'obtiens automatiquement une bonne mine bronzée. 

5. MUFE Pro Bronze Fusion: Le bronzer est vraiment mon produit maquillage chou-chou et ce dernier me donne le teint naturel parfait, sans avoir l'allure d'être revenue d'un voyage dans le sud. 

6. Caudalie Vinoperfect fluide teinté: Mon produit préféré du moment, car je peux l'appliquer très facilement avec mes mains et j'obtiens un teint uniforme. 

Quels sont vos produits de maquillage préférés du moment?! J'adore découvrir des nouveaux produits selon vos recommendations <3

 

READ MORE

Beach Walk

There's nothing like smelling like vacation after your vacation. A couple of months ago, I had the chance to participate in an amazing perfume atelier with L'Oréal where I learned so much about the different notes and scents. During this interview, I discovered that my love for perfume was always turning around sweet, vanilla smells with a hint on the beach scent. I discovered the Maison Martin Margiela Replica perfume line through this atelier and I haven't worn anything else since. I fell in love with "Beach Walk" which defines exactly where I wish to be everyday, beside the water. Each of the perfumes from the Maison Martin Margiela Replica line are named after a location in time. They have an amazing staying power, I spritz twice in the morning and I still get compliments on the scent at night, now that's a true winning perfume! 

Il n'y a rien comme l'odeur des vacances après les vacances. Il y a quelques mois, j'ai eu la chance de participer à un superbe atelier de parfum chez L'Oréal où j'ai appris tellement de notions sur les différentes notes et odeurs. Lors de cet entretien, j'ai découvert que mon amour pour le parfum tourne toujours autour d'odeurs douces, vanillées avec un soupçon d'odeurs qui mimique la plage et les vacances. À travers cet atelier, j'ai découvert la ligne de parfum de la Maison Martin Margiela Replica et je porte ce parfum depuis. Je suis complètement tombée en amour avec l'odeur "Beach Walk", qui définit exactement l'endroit où je veux me retrouver à  tous les jours, près de l'eau. Chacun des parfums de la ligne Maison Martin Margiela Replica sont nommés après un emplacement dans le temps. Ils sont d'une qualité incroyable, j'applique deux spritz le matin et je reçois encore des compliments sur le parfum à la fin de ma journée, maintenant ca c'est un vrai gagnant!

READ MORE

Post-pool essentials

I could just live around the water, pool, ocean, beach, I'm there. As you can see from my Instagram (@lapiz_of_luxury), I spend a lot of time doing my work at the pool, so I sort of built an hydrating routine after my dips to keep my skin moisturized.

1. Dial Body Wash - A good body wash is always a must. I absolutely always need something that will make me smell good, clean and that will keep my skin hydrated throughout the day. 

2. Mistik Shampoo- I strongly believe that you need to change up your hair routine once a while because your hair can really get use to certain products. This time around, I decided to change it up and include something super healthy from my hair, this all natural brand called Mistik. This shampoo is made of Goji berries and contains 0% toxins. 

3. Karine Joncas 4 in 1 Micellar water - One thing is for sure, I am super picky with my makeup removers. They need to be oil-free and not sting my eyes. Karine Joncas offers this great micellar water that I also use just to freshen up after a day outside. 

4. Fruits & Passion Sheet Mask - My current love for masks is not describable. I absolutely adore treating my skin to a shea butter mask after a day in the water and the sun. It's the perfect way to hydrate and treat your skin.

--------------------------------------------------------

Je pourrai sincèrement vivre à coté de l'eau, d'une piscine, d'un océan, d'une mer, d'une plage. Vous avez probablement remarqué par mon Instagram (@lapiz_of_luxury) que je suis toujours près de l'eau. Et oui, je prends mon laptop et je fais mon travail aux côtés de la piscine. Vu que je passe beaucoup de temps dans la piscine, j'ai crée une petite routine de soins qui me permet de garder ma peau et mes cheveux bien hydratés.

1. Dial Gel douche - Un bon gel douche est toujours un must. J'ai toujours besoin d'un gel douche avec un bon parfum qui va garder ma peau propre et bien hydratée pendant toujours la journée. 

2. Mistik Shampooing - Je crois réellement qu'il faut effectuer des changements dans nos routines de soins que ce soit pour le visage ou pour les cheveux. Notre corps s'habitue à certains produits et parfois, ces derniers cessent d'agir à leur plein potentiel. Ces temps-ci, j'ai décidé de changer ma routine de soins des cheveux et d'y incorporer un produit super santé pour mes cheveux de la marque Mistik. Cette marque offre des produits naturels  tel que ce shampoing aux baies de Goji contenant 0% de toxines.

3. Karine Joncas 4 en 1 Eau micellaire - Une chose est sûr, je suis très particulière avec mes démaquillant pour le visage. Ces derniers doivent être sans huile et ne pas brûler mes yeux. Karine Joncas offre une eau micellaire, un de mes dadas et je l'utilise aussi comme petit extra pour me rafraîchir après une journée dehors.

4. Fruits & Passion Masque visage - Mon amour pour les masques ne peut être décrit, c'est certainement mon étape préférée de ma routine de soins de peau. J'adore prendre soin de ma peau en offrant un bon masque au beurre de karité après une journée au soleil et dans l'eau. 

READ MORE