Social icons

Showing posts with label Quebec. Show all posts
Showing posts with label Quebec. Show all posts
1.30.2017

Amazing getaway near Montreal

Sometimes all you need is a little escape to reboot and start fresh. That is exactly what the boyfriend and I needed right before the holidays, some time alone, away from the Internet. We ventured to the amazing Beatnik hotel in Bromont, basically the perfect little getaway. The Beatnik hotel is situated just minutes from the Bromont village, neighbour to the famous Spa Balnéa and a small 75 minutes from Montreal. 


Parfois, tout ce dont nous avons besoin est une petite fin de semaine de retraite pour redémarrer et recommencer avec une tête vide. C'est exactement ce que nous avons fait juste avant les vacances, un peu de temps seul, loin de l'Internet. Nous avons pris la voiture et 75 minutes plus tard, nous nous sommes retrouvés à l'hôtel Beatnik, une belle escapade si près de Montréal.
Once you arrive on site, you just cannot stop starting at the amazing scenery of rows and rows of trees covered in white powder that set such a calm environment. First steps in the hotel and the lobby is just home decor goal. 

Une fois que vous arrivez sur le site, vous ne pouvez pas vous empêcher d'admirer le paysage couvert de plusieurs rangées d'arbres ensevelis sous la neige si blanche, la définition d'un environnement calme. Vous faîtes les premiers pas dans l'hôtel et le lobby est à couper le souffre avec sa décoration digne d'un chalet retrouvé sur Pinterest. 
The special thing about the Beatnik hotel is that each room is totally different and they all have a very personalized feeling. Everything in our room looked absolutely perfect but the best part was the fact that there was no tv, just a turntable, which was amazing :) We relaxed in the room, listened to music, took the time to set our business goals for 2017 and enjoyed each other's company. It felt so good to be disconnected. 

L'aspect spécial de l'hôtel Beatnik est le fait que chaque chambre est unique et personnalisé. Les chambres étaient tellement sympathiques et comfortables, c'est ce que j'adore le plus dans une chambre d'hotel. Tout dans notre chambre était absolument mignon, mais l'aspect que j'ai préféré était le fait qu'il n'y avait pas de télévision, mais jute une plaque tournante ;) Nous avons vraiment pris le temps de se détendre, de déconnecter de l'Internet et de fixer nos objectifs d'affaires pour 2017 tout en appréciant la compagnie de l'autre. 
For supper, we ventured in the Bromont village, which is a couple of minutes away by car and made a pit stop at the supermarket to stock up for a little wine and cheese dinner. The Beatnik hotel does not have a restaurant but they have a huge community kitchen where you can cook your own meals. We prepared our wine and cheese night and enjoyed in the living area which was super cozy. 

Pour le souper, nous nous sommes diriger au village de Bromont qui se situe à quelques minutes de l'hotel en voiture. Nous nous sommes arrêter au supermarché pour ramasser le nécessaire pour faire un petit vin et fromage. L'hôtel Beatnik ne possède pas de restaurant, par contre, vous pouvez y retrouver une grande cuisine communautaire où il est possible de préparer ses repas. Nous avons déguster notre petit vin et fromage dans l'aire commune avant de retourner relaxer dans notre chambre.
The next day, we enjoyed a quite breakfast with an amazing view and spend the day at the Spa. Honestly, we had the most amazing and relaxing time at the Beatnik hotel and the best part was the proximity to Montreal. You can literally hop in the car and drive to a great weekend escape, sooo easy that we might go back very soon ;) 

Le lendemain, nous avons déjeuné dans la petite salle à manger communautaire en profitant du beau paysage avant de nous diriger vers le Spa. Honnêtement, nous avons passé un super beau séjour à l'hôtel Beatnik. Nous avons pris le temps de relaxer et déconnecter, mais le meilleur aspect était la proximité de l'hotel à Montréal. Il est si facile de prendre la voiture et s'y rendre qu'on risque rapidement d'y retourner ;) 
8.07.2015

Another Forever 21 can only do good!


Quebec city girls, this one if for you! Mark your calendars because Forever 21 is opening a new amazing location at the Laurier shopping center in Quebec city, this Saturday August 8th. Forever 21 is all about fast trendy fashion at an amazingly affordable price. Fall is my favourite season and it's just around the corner. September is always my fave month, new school supplies (yes, I love school and ended up being a teacher ;p), new books, new adventures and of course, new clothes. Back-to-school is just around the corner and I cannot wait to rock my layered looks and fall must-haves. Make sure to stop by the Forever 21 Laurier shopping center if you are in Quebec city. Also, stay tuned next week for a fun giveaway ;)

Les filles de la ville de Québec, cet article est pour vous! Sortez vos calendriers, car Forever 21 ouvre une toute nouvelle boutique au centre commercial Laurier à Québec, ce samedi le 8 août. Forever 21 est l'adresse parfaite pour les tendances à un prix très abordable. L'automne cogne rapidement à nos portes et c'est évidemment ma saison préférée. J'adore le mois de septembre, on parle ; nouvelles fournitures scolaires (oui, j'aime l'école et je suis maintenant enseignante ;p), de nouveaux livres, de nouvelles aventures et bien sûr, de nouveaux vêtements. Le retour à l'école arrive rapidement et je planifie déjà mes looks avec de belles vestes, de gros tricots et des must-haves automne. Assurez-vous de vous arrêter au centre commercial Laurier Forever21 si vous êtes dans la ville de Québec demain. Aussi, restez à l'affût pour mon look de la semaine prochaine, car il y aurait une belle surprise pour vous ;)


7.10.2015

Quebec city with Corporate Stays

9 years ago, the boyfriend brought me to Quebec city for our very first date. Last weekend, we decided to get away on a road trip by going back to Quebec city and spending 2 nights at a Corporate Stays appartement amazingly situated. It's always fun to visit a city and reside in an appartement instead of a hotel. You have so much more freedom to cook and to relax. Our Corporate Stays appartement was situated right in front of the Quebec city port, a street filled with lovely restaurants and amazing coloured walls. The dream of every fashion blogger ;p

Il y a 9 ans, mon amoureux m'a amené à la ville de Québec pour notre premier rendez-vous. Le weekend dernier, nous avons décidé de partir en petite escapade d'amoureux et de retourner à Québec. Nous avons passé 2 nuits dans un des appartements Corporate Stays qui était très bien situé. Il est toujours amusant de visiter une ville et de séjourner dans un appartement au lieu d'un hôtel. Vous avez beaucoup plus de liberté pour cuisiner et pour se détendre. Notre appartement Corporate Stays était situé juste en face du port de la ville de Québec, une rue remplie de restaurants charmants et de murs colorés, le rêve de toutes blogueuses modes ;p


1.16.2015

Spa Eastman

FRI-YAY ! What better way to start the weekend than with a Spa excursion ?! Last month, after a long and hard semester, the boyfriend and I got invited to spend the day at the Spa Eastman in the Eastern Townships. The Spa Eastman is not like any spa, it is purely based on well-being, self-renewal and wellness. This Spa has a completely different vibe, it's all about resetting your mind, body and soul and being away from any stress factors. Unlike every spa with bath ritual, the Spa Eastman organizes stress-relief classes, such as nice long walks on their immense land, conferences on a healthy-living lifestyle, special water massages. Also, Spa Eastman offers hotel accommodation, so you can actual disconnect from life for a couple of days, no cell phone, no computers, no work. That Saturday morning, that's exactly what we did, we closed our phones and enjoyed nature and our inner-calm. For lunch, we had an amazing meal at the in-house Spa Eastman restaurant that serves only-organic, gluten-free and dairy-free meals and let me tell you, we couldn't even tell the difference. The food was absolutely delicious. All in all, the boyfriend and I adored our experience and will surely be back. Every couple of months, you need to disconnect from life, refresh and start new and you don't need to travel 500 miles to do so, we have little gems hidden in our province like the Spa Eastman.

LapizofLuxury. Powered by Blogger.