Social icons

Showing posts with label Centre Rockland. Show all posts
Showing posts with label Centre Rockland. Show all posts
10.12.2016

Centre Rockland's newest fashion influencer

The Centre Rockland has always been a part of my life. You may think it's crazy that a mall has a special part in someones life...but here is why. I grew up with my grandparents. Like most families, both my parents had to work and instead of going to daycare, I had the privilege of staying with my grandparents. My grandparents were AMAZING human beings. They gave my sister and I a type of love that only grandparents can give. They thought us how to be smart, strong, independent women, to never take no for an answer and to never let anyone stop us in whatever endeavour we wanted to take. My grandfather had an amazing brain. He was the smartest person I knew. He always made sure our homework were done correctly and we always had to have the best grades. Being the best was in his DNA but working hard was the most important thing for him. Nothing comes to you just like that. On the other hand, my grandmother was the free spirit, the creative, the artist. She was a seamstress and I was always stuck to her hip, so when she was working and creating, I was right next to her, flipping through Vogue. 

Le Centre Rockland a toujours fait parti de ma vie. Vous pensez probablement que c'est absolument ridicule qu'un centre commercial occupe une place importante dans la vie de quelqu'un? Et bien, laissez-moi vous expliquer. Comme plusieurs de ma génération, j'ai grandi avec mes grands-parents, au lieu d'aller à la garderie. Mes grands-parents étaient des êtres humains remarquables. Ils ont donné à ma sœur et moi un type d'amour que seuls les grands-parents peuvent donner. Ils nous poussés à devenir des femmes intelligentes, fortes et indépendantes et de jamais laisser personnes nous arrêter dans notre chemin. Mon grand-père possédait une intelligence incroyable. Il s'est toujours assuré que nos devoirs soient faits et que nous obtenons les meilleurs résultats scolaires. Être le meilleur était dans son ADN, mais travailler fort pour obtenir des résultats était son slogan. Il nous a toujours appris que rien n'allait nous venir facilement et qu'il fallait toujours foncer. D'autre part, ma grand-mère c'était la femme à l'esprit libre, au grand coeur et l'artiste de la famille. Elle était couturière et j'ai toujours collée à sa hanche, alors quand elle travaillait toujours en feuilletant le dernier numéro de Vogue.
Look #1: Coat  Judith & Charles | Sweater H&M | Pants Maska | Shoes Stuart Weitzman | Bag Coach 

In the afternoon, my grandparents use to take us to the Centre Rockland for ice cream and of course, my grandma had to include a little shopping. She was a known customer at Browns and Holt Renfrew.  My grandparents use to live right in front of Rockland, so you can imagine how ofter we would go. We use to roam the corridors all the time and the mall quickly became a family affair. Today, I can tell you that I know the mall by heart, I truly go there at least once a week, it's my go-to place. When Rockland approached me to be one of their fashion ambassadors for their fall campaign, I was beyond ecstatic. My only wish: that my grandparents could see that now, my face is plastered all over the Centre Rockland, the mall which I use to come with them week after week and that I worked hard to get here. They can see that I now have the opportunity to inspire young girls, to express themselves and feel confident through their fashion choices and to show them that hard work always pays off. I always say that I am the combination of my grandparents; my grandpas scientific side (I'm a biology teacher if you didn't know) and my grandmothers passion for fashion transcended to my love for this blog and my full-time job in fashion marketing. 

En après-midi, mes grands-parents nous emmenaient au Centre Rockland pour un cornet de crème glacée et bien sûr, ma grand-mère en profitait pour faire un peu de shopping. Elle était une cliente régulière chez Browns et Holt Renfrew. Mes grands-parents vivaient juste en face de Centre Rockland pendant plusieurs années, donc, vous pouvez vous imaginer combien de fois nous allions au centre. Ce centre commercial est rapidement devenu une affaire de famille. Aujourd'hui, je peux vous dire que je connais le Centre Rockland par cœur, je m'y rends probablement une fois par semaine, car c'est vraiment un endroit où on peut tout trouver. Lorsque le Centre Rockland m'a approché pour être l'une de leurs ambassadrices de la mode pour leur campagne d'automne, j'étais tellement choyée et excitée. Mon seul souhait: que mes grands-parents puissent voir que maintenant, mon visage se retrouve partout dans le Centre Rockland, le centre commercial où je venais semaine après semaine avec eux et que j'ai travaillé très dur pour arriver à ce point dans ma carrière. J'espère qu'ils peuvent voir que j'ai maintenant la possibilité d'inspirer des jeunes filles et de leur montrer que s'exprimer et se sentir confiantes dans leurs choix de mode et leur choix de carrière est correcte et qu'il faut foncer pour ce que l'on désire. Je dis toujours que je suis une combinaison égale des personnalités de mes grands-parents; le côté scientifique de mon grand-père (je suis enseignante de Biologie, si vous ne saviez pas) et la passion pour la mode qui provient de ma grand-mère et qui m'a permis de créer ce blogue et aujourd'hui mon emploi à temps plein en marketing de mode. 
Look #2: Blazer Maska | Blouse & Jeans H&M | Shoes Stuart Weitzman | Choker LapizofLuxury X Horace 


Today, I can get all of you involved in a very cool contest that Centre Rockland is hosting called ''My Selection''. Centre Rockland is offering one of you a $1500 gift card and all you have to do is follow the easy steps that you could find on their website HERE. While you are at it, make sure to browse through their interactive platform where you can read a bit more about me and my favourite stores and spots. Also, catch the video we filmed for this project HERE. 

Also, if you happen to go to Centre Rockland in the next couple of weeks, make sure to send me a pic when you spot me ;) 

Aujourd'hui, j'ai la possibilité de vous inclure dans ce beau project dans le cadre du concours ''Ma Sélection'' du Centre Rockland. Le Centre Rockland vous offre la possibilité de gagner une carte-cadeau de $1500 et tout ce que vous avez a faire c'est suivre les étapes qu'on retrouve sur ma plateforme ICI. Dans le cadre de cette campagne, le Centre Rockland a crée une plateforme pour chacune des ambassadrices où vous pouvez en apprendre un peu plus sur nous et nos magasins préférés du centre, alors assurez-vous d'aller y jeter un coup d'oeil ICI et de regarder ma vidéo ICI. 

Aussi, si vous passez au Centre Rockland d'ici les prochaines semaines, assurez-vous de m'envoyer une petite photo lorsque vous me trouvez ;) 

4.19.2016

Come meet me at Atelier Rockland

Back in December (read here), I shared with you my love for the Rockland Center, my mall of choice when it comes to some quality shopping time. Rockland Center has a special place in my heart because I use to follow my grandma around and roam all of the stores when I was a young girl. My grandma is the one that planted the seed when it comes to my love for fashion and today, I am super excited to share with you that I will be presenting at this year's Atelier Rockland Spring-Summer season. Atelier Rockland is giving you the chance to participate in this year’s event to refresh your look and get the very best of everything fashion, beauty and hairstyle related. You can swing by on Saturday April 23rd between 2 and 3pm and we can catch up and talk everything fashion. You will be able to get an express make-up & hairstyling session with Sephora and St-Laurent Coiffure, get your picture taken by a professional photographer, take advantage of exclusive offers at participating retailers and get the chance to win a $1,000 shopping spree and be featured in a fashion editorial in Elle Québec magazine. Places are super limited, so register as soon as possible here. Don’t miss THE event of the season!
Come see me :)
Au mois de décembre (lire ici), j'ai partagé avec vous mon amour pour le Centre Rockland, mon centre commercial de choix quand vient le temps de faire une petite virée de shopping. Le Centre Rockland a une place très spéciale dans mon coeur, car c'était notre petit endroit à ma grand-mère et moi. Je passais des heures à la suivre faire les magasins quand j'étais jeune fille. Mon amour et ma passion pour la mode a clairement été transmis par ma fabuleuse grand-mère et aujourd'hui, je suis super excitée de vous annoncer que je présenterai lors de l'Atelier Rockland pour la saison printemps-été 2016. L'Atelier Rockland vous donne la chance de participer à l'événement de cette année pour rafraîchir votre look et obtenir le meilleur de tout ce qui est mode, beauté et coiffure. Venez faire un tour le samedi 23 avril entre 14h et 15h, afin qu'on jase tout ce qui est mode ;) Lors de cette superbe journée, vous aurez la chance d'obtenir de profiter d’une retouche maquillage et d'une coiffure express avec Sephora et St-Laurent Coiffure, d'immortaliser votre look devant l’objectif de notre photographe, de profiter de plusieurs offres exclusives chez les différentes détaillants et de courir la chance de gagner une séance de magasinage de 1000 $ et être en vedette dans un éditorial de mode dans le magazine Elle Québec. Les places sont super limitées, alors inscrivez-vous dès que possible ici. Ne manquez pas l'événement de la saison!

Venez me voir :)

12.15.2015

In the holiday spirit

The holidays are here and this means parties and suppers for the next two weeks. On my end, I have three different parties lined up and I sometimes find it hard to find the perfect holiday outfits without them looking to obviously festive. All three of my parties are very very different and it can be hard to find pieces that I really like and that fit with the vibe of the party or supper. I absolutely love finding items that I know I can re-wear for another occasion instead of dishing the big bucks on an expensive sparkly dress. That's just me ! 


For these three occasions, I ventured to a mall that holds a special place in my heart Rockland Center. You might say "how do you have an emotional attachment to a mall?" Well, yes I do. I grew up in the area and this was the place I would always venture out to with my grandma on her trips to Holt Renfrew and Browns (yes, very #throwbacktothe90s) to find her posh outfits. My grandma passed when I was very young and I truly believe she planted a seed in me when I was young to help me develop my creative side. The whole fashion thing comes from her <3 For me, Rockland Center is my one-stop-shop for a quick, yet fashionable and chic outfit pick. On this little trip, I found a lot of goodies for my parties. 


Les fêtes sont déjà ici et ceci veut dire beaucoup de soupers et de fêtes pour les deux prochaines semaines. Qui dit soupers et party, dit plusieurs différents looks. Pour ma part, j'ai trois événements pour lesquels je devais me trouver des looks et je trouve cela difficile parfois de dénicher des looks pour les fêtes sans avoir l'air trop évident avec des paillettes. Mes trois événements sont très différents et cela peut s'avérer difficile de trouver des pièces que j'adore et que je pourrai reporter à tout autre moment sans avoir à dépenser une grosse somme sur une belle robe. 

Pour ces trois occasions, j'ai décidé d'aller faire un tour à un centre commercial qui est un peu spécial pour moi, le Centre Rockland. Vous allez me dire: "comment est-ce qu'on peut avoir un attachement émotionnel pour un centre commercial?" Et bien, oui, moi j'en ai. Le Centre Rockland est un endroit qui a occupé une grande place dans mon enfance, car c'était l'endroit de choix de ma chère grand-mère lorsqu'elle voulait dénicher ses looks très fancy au Holt Renfrew et au Browns (qui se souvient du Holt Renfrew au Centre Rockland ;p) et j'étais toujours sa compagne de choix. Ma grand-mère n'est plus avec nous aujourd'hui, mais je sais que c'est elle qui ma poussé à développer mon côté créatif, ainsi que mon amour pour la mode <3 Pour moi, le Centre Rockland est ma destination de choix lorsque je veux rapidement trouver des looks très tendances avec une touche chic. Lors de cette petite escapade au Centre Rockland, j'ai trouvé tous mes essentiels pour mes trois événements. 
For the classy Xmas party: Call me boring but a black dress does no wrong. I found this out-of-this-world velvet dress from Addition Elle and I could not believe the fit. AdditionElle is a plus-size store but they now carry size 12 pieces for the in-between girls. I topped this classy pick with my coup-de-coeur of the moment, my long Banana Republic grey coat and some black booties from H&M for that little twist. 

Pour le party de Noël très chic: Une robe noire ne peut jamais faire du tort et je crois que c'est souvent le premier choix de plusieurs femmes. On ne peut vraiment pas se tromper. J'ai trouvé cette robe de velours chez Addition Elle et je ne pouvais pas croire comment elle faisait bien. Addition Elle, est un magasin de taille, mais ils desservent désormais de la taille 12 pièces pour les filles qui sont entre-deux. J'ai décidé de rajouté un peu de piquant et une touche plus streetstyle à ma robe avec mon coup-de-coeur du moment, ce long manteau gris de chez Banana Republic et des bottillons noirs de H&M.
For the after-work 5 à 7: This look is perfect if you are straight out of the office and en route to a 5à7 with co-workers to celebrate a little holiday party. Work outfit includes this Massimo Dutti skirt and Zara blouse. After 5pm, adding the velvet booties and the Zara faux-fur throw and its posh vibes only ! 

Pour le 5 à 7 après le boulot: Ce look est parfait pour une petite sortie festive entre collègues de travail après une grosse journée au boulot. Le look de jour inclus cette superbe jupe extra-comfo de chez Massimo Dutti et la blouse Zara. Après 5pm, je rajoute des petits bottillons en suède et ma fausse-fourrure et on obtient un look très chic! 
For the casual secret santa supper with friends: Decided to add my favourite Aldo booties to my super comfy cotton Zara dress. I felt it wasn't festive enough, so I made my way to Banana Republic and found this amazing fringe vest, a fun way to spice-up a cotton dress. Also, a fun clutch can make any outfit. 

Pour l'échange de cadeaux entre amis: Une petite robe de cotton peut être très polyvalente. La preuve, j'ai rajouté mes bottillons préf de chez Aldo avec un petit sac de chez Banana Republic pour un look plus étoffé. Je ne trouvais pas cela assez festif, alors en magasinant, je suis tombée sur cette veste de chez Banana Republic qui ajoute la touche parfaite de festivité à mon look. 

What are your holiday looks? 
Quels sont vos looks pour le temps des fêtes? 


LapizofLuxury. Powered by Blogger.