Social icons

12.23.2017

Spending the day with her


I don’t get to see my sister enough. Ever since I moved out, we spend less and less time together. We don’t do it on purpose, but we both work a lot , which makes seeing each other difficult. Every holiday season, even before I moved out, we always made it a point to spend a day together, snuggled in bed, binge watching TV shows. We are both huge TV series fanatics, and to us, this was the perfect day. I am not kidding when I say I look forward to the days spent in bed, in my pajamas, watching show after show. 
Une chose est sûr, je ne vois pas assez ma sœur. Depuis que j'ai déménagé, nous passons de moins en moins de temps ensemble. Nous ne faisons pas exprès, mais nous travaillons beaucoup. Chaque saison des fêtes, avant même que je déménage, nous avons toujours pris le temps de passer une journée ensemble blotti dans le lit à regarder des émissions de télévision. Nous sommes toutes les deux des fanatiques de séries télé et c'est ce que nous appelons notre journée parfaite. Je ne plaisante pas quand je vous dis que j'attends avec impatience ces jours où je peux juste passer une journée au lit dans mon pyjama à regarder émissions après émissions.

The perfect day starts with the perfect pajamas, because, well, if you are spending the day in bed, you better look cute doing it, and you better be wearing the best pajamas. Since I’m a Virgin Mobile Member, I pretty much have the My Benefits app constantly open. Since I recently discovered that I could get 15% off at La Vie en Rose, I decided to treat my sister and I to matching PJs, because why not surprise her? And, because since I can remember, we’ve always had matching pajamas. PJs? check! 
Notre journée parfaite commence avec le pyjama parfait, car si je sais que je vais passer ma journée au lit, je veux un petit pyjama mignon et confortable. Comme je suis un Membre Virgin Mobile, j’ai toujours mon application Mes Avantages ouverte et j'ai récemment découvert que je pouvais obtenir 15% de rabais chez La Vie en Rose, alors, j'ai décidé de faire plaisir à ma petite sœur et de nous acheter des pyjamas assortis. Depuis que nous sommes jeunes, nous avons toujours eu des pyjamas assortis, donc, pourquoi pas continuer la tradition! 

Now time for snacks. The Hanine’s are known to be snack experts. One thing that’s mandatory for TV night is popcorn, but not just any type of popcorn, Kernels popcorn. When I host my sister, I don’t cheap out on snacks, and I know she absolutely loves the Ketchup flavored popcorn from Kernels. We used to beg my mom to buy it for us when we were young, and I knew this would make her smile. So, I made my way to Kernels and went a little overboard, but as a Virgin Mobile Member you get a crazy deal you buy 1 bag, and get 1 medium bag for free! I went with Ketchup and Caramel - always winning choices. 
Maintenant, parlons des collations. Les Hanine sont connus pour être des expertes en matière de collations! Une chose qui est obligatoire pour une petite soirée de télévision c’est le popcorn, mais pas n'importe quel type: le popcorn Kernels. Si j’invite ma sœur chez moi, je m’assure toujours de lui offrir de la qualité et je sais qu’elle adore le popcorn au ketchup de chez Kernels. Lorsque nous étions petites, nous avions la mauvaise habitude de supplier ma mère de nous l'acheter, donc, je savais que le popcorn au ketchup la rendrait heureuse. Je me suis donc dirigée vers Kernels et en tant que Membre Virgin Mobile, vous obtenez un rabais de fou, vous achetez 1 sac moyen et vous obtenez 1 sac moyen gratuitement, alors j’ai choisi le popcorn au Ketchup et un sac au Caramel, toujours des choix gagnants. 

Cozy pajamas, popcorn for days and so much TV to catch up seriously makes it the perfect sister date in our books. Next time, we decided we’re going the extra mile and renting a hotel room, because who’s says you can’t spoil yourself sometimes!!!
Pyjama confortable, pop-corn à profusion et des séries télé pour des heures, c’est la recette parfaite pour une belle soirée entre sœurs. La prochaine fois, nous allons y aller encore plus grand, en louant une belle petite chambre d’hôtel, il faut se gâter desfois!!! 

Post a Comment

LapizofLuxury. Powered by Blogger.