Social icons


1 coat 2 looks: Part I

Jacket Gap | Knit Old Navy | Jeans Joe Fresh (old) | Booties Zara | Hat Topshop

You know I love to share with you when I find the best bargain of life. Well, at end of January, I found this AH-mazing Gap plaid jacket at a quarter of the price and guess what, I saw it in stores again last week (even more reduced) and this is why I'm sharing. Ok, so I must confess, I have a serious addiction with coats. Even though, I am a winter hater, the only part of it that I actual enjoy is the coat part. But unlike normal people, I love switching up coats because I find they make the outfit. Half the time, we are wearing our coats, so why not ?! I am sharing this with you because I want to show you that even though your coat is plaid, you can pair it with any kind of outfit. My first look is a casual day vibe outfit, I paired my ultimate fave boyfriend jeans with a huge turtleneck and I was out the door. Make sure to check out the blog on Thursday for my second look with this Gap coat :)

Vous savez que j'aime partager avec vous quand je trouve la meilleure aubain à vie. Eh bien, à la fin du mois de janvier, j'ai trouvé cet IN-croyable manteau à carreaux de chez Gap au quart du prix original et devinez quoi, je l'ai vu dans les magasins la semaine dernière (encore plus réduit) et c'est pourquoi je partage. Ok, donc je dois vous avouer que je ai une dépendance grave aux manteaux. Même si je déteste l'hiver, la seule réelle partie que j'aime est le port du manteau. Mais à la différence des gens normaux, j'adore porter des manteaux différents, car je trouve qu'ils font vraiment le look. La moitié du temps, nous portons nos manteaux, alors pourquoi pas?! Je partage ces looks avec vous parce que je veux vous montrer que même si votre manteau est à carreaux, vous pouvez le jumeler avec tout type de tenue. Mon premier look a une ambiance très décontractée, j'ai agencé mes boyfriends jeans préf avec un gros col roulé et hop, en route. Soyez à l'affût jeudi, car je vous présente mon deuxième look avec ce super manteau Gap ! 


Incorporating Spring with Fruits & Passion

I think the best way to slowly get rid of winter and incorporate spring to your life is by making changes around the house. Start by buying amazing flowers, it's tulip season ! Change the scents and soaps you use around the house ; this time around I opted for the Fruits&Passion Cucina range. You can always find a scent that works for you at Fruits&Passion

Je crois que la meilleure façon de se débarrasser de l'hiver et d'inviter le printemps dans notre vie c'est en apportant des petits changements autour de la maison. Commencez par acheter des fleurs, c'est la saison des tulipes! Changer les odeurs et savons que vous utilisez à la maison ; cette fois-ci je ai opté pour la gamme Cucina de chez Fruits & Passion. Une chose est sûr, vous pouvez toujours trouver une odeur qui vous plaît chez Fruits & Passion.


Foodie Friday : The Hachoir Brunch

Last sunday, I tasted the brunch of all brunch's. Hachoir Restaurant just started offering brunch on weekends from 11h to 3h pm and trust me it's totally worth it, I'm already planning my next visit! If you have every dined with me or chatted food with me, you would know I am the biggest salmon tartare fan. Once a month, I drag the boyfriend to a new restaurant in Montreal because I need to find the best one but I always come back to Hachoir. That morning, my fave salmon tartare was part of a brunch, whaaat ! I jumped the gun and had the Benedicte Neptune with salmon tartare plate and o-m-g it was pure life. The boyfriend had the Huevos 'A la Quinta', he always has to pick the plate that's in spanish in a menu ;p My gorg friend Tanya had the Pain Doré farci with brie. We all had a bite of each other's plates and we were all pretty much in foodie paradise. Next month, you know were I will by on a Sunday ! Make sure to check out Hachoir's brunch menu, so affordable, trust me, you will not be disappointed !

Dimanche dernier, j'ai goûté au brunch de tous les brunch. Le restaurant Hachoir vient de commencer à offrir le brunch les weekends de 11h à 15h et croyez-moi ça vaut vraiment la peine, je suis déjà entrain d'organiser ma prochaine visite! Si vous avez déjà dîné avec moi ou bavardé bouffe avec moi, vous saurez que je suis le plus grande fan de tartare de saumon. Une fois par mois, je supplie l'amoureux d'essayer un nouveau restaurant à Montréal, toujours en quête de trouver le meilleur tartare de saumon, mais je reviens toujours au Hachoir. Ce matin là, mon tartare de saumon pref faisait partie du brunch, quoooiii! J'ai sauté sur l'occasion et j'ai choisi le Benedicte Neptune avec le tartare de saumon et o-m-g c'était la vie. L'amoureux a choisi les Huevos 'A la Quinta', il doit toujours choisir le plat espagnol dans le menu ;p Mon superbe amie Tanya avait choisi le Pain Doré farci avec le brie. Nous avons volé des bouches de tous les plats et nous étions tous au paradis des foodies. Le mois prochain, vous savez où je serai le dimanche! Assurez-vous de consulter le menu de brunch du Hachoir, pas cher et croyez-moi, vous ne serez pas déçu!


My Aritzia Spring Summer plans

Have you seen the greatness in the Aritzia stores yet ? If not, then you need a little trip, asap. What I love the most about Aritzia is the effortless chic and the refined vibe. This spring-summer for me it will be all about denim, suede, monochrome outfits and essentials but I just can't seem to narrow down my choices from Aritzia = major wallet problems ;)

Avez-vous jetez un coup d'oeil à la collection incroyable dans les magasins Aritzia? Si non, et bien, un petit voyage doit être mis dans l'agenda. Ce que j'aime le plus d'Aritzia c'est le look chic sans effort et l'ambiance épurée des pièces. Cette saisons printemps-été, pour moi, il sera question de denim, de suède, de tenues monochromes et des morceaux essentiels, mais je n'arrive pas à raffiner mes choix de chez Aritzia = problèmes majeurs pour le portefeuille;)


The denim theory

Look 1 : Printed Jeans Reitmans | Knit Reitmans | Sunnies Quay Australia | Sandals Zara
Look 2 : Skinny Jeans Reitmans | Sweater H&M | Leather Jacket Forever21 | Boots Zara
Look 3 : Boyfriend Jeans Reitmans | Sweater - Coat H&M | Boots Gap | Handbag Topshop

I have never hidden from you guys that I was not the biggest denim wearer, why ? because for a very long time, I had trouble finding the good fit, the good material and the good design. Nowadays, I purely rely on a very small number of stores that always do me right and I've just added Reitmans to the lineup. Let's be honest, shopping for denim can be hard fo us ladies but my discovery has made my life so much easier and my wallet so much lighter! Reitmans has recently revamped their denim with their #denimlovestories campaign and offer a variety of styles, cuts and sizes for every woman out there. Check out my picks, I had to snap a couple of pics in Jamaïca, the weather was just too tempting ;p

Je ne vous ai jamais caché le fait que je n'étais pas la plus grande fan de jeans, pourquoi ? Car pour un bon moment, je n'arrivais pas à trouver la bonne coupe, le bon matériel et le bon design. Aujourd'hui, je base mes achats sur un très petit nombre de magasins et Reitmans vient d'être ajouté à ma liste. Soyons honnête, magasiner pour des jeans peut s'avérer difficile pour nous les femmes, mais ma récente découverte a non seulement rendu ma vie plus facile, mais a aussi rendu mon portefeuille plus léger! Reitmans a récemment remanié leur collection de denim avec leur campagne de #JeansmonAmour et offrent une grande variété de styles, des coupes et de tailles pour chaque femme. Voici mes choix, bien sûr, j'ai dû prendre quelques photos en Jamaïque, la température était trop tentante :p

Also make out to check out their Facebook page for your chance to win a pair of Reitmans denim :)


MAKE UP FOR EVER Spring Newbies

At the beginning of March, I had the opportunity to test out the new MakeupUpForEver Spring newbies. I obviously took them with me to Jamaïca. I always feel like testing in extreme weather variation is the best way to create an opinion on a product. First, let's talk about the new MUFE Step 1 Skin Equalizer (43$). I chose the Smoothing and Redness Correcting Skin Equalizer. These products are used as primers to apply before your makeup. I used the MUFE Step 1 Equalizer in Smoothing all throughout my vacation and my skin never looked better. Since being back from the gorgeous beach, I have been leaving the house only with the MUFE Step 1 Equalizer in the Redness Correcting and bronzer on my face. I feel the best when I have a tan, who else feels like this? When applied, the product completely diminished the redness around my nose. The MUFE Skin 1 Equalizer (comes in 10 different variations to target different concerns. What is super cool, is that you can customize your primer by mixing 2 or 3 different types of the product to get your personal primer. Finally, the cream of the crop, the MUFE Pro Sculpting Duo (45$), seriously the best vacation accessory. Just between us, I could have only taken the MUFE Pro Sculpting Duo, the Step 1 Equalizer, a mascara and a red lip on vacay but obviously a beauty blogger always overpacks her makeup bag ;p

Au début du mois de mars, j'ai eu l'occasion de tester les nouveaux produits du printemps de chez MakeUpForEver. Je les ai évidemment apporter avec moi en Jamaïque. Je trouve que la meilleure façon se créer un opinion sur un produit est de les tester dans des variations de climats extrêmes. Tout d'abord, parlons du nouveau MUFE Étape 1 Base de Teint. J'ai choisi la Base Lissante et la Base Correctrice de rougeurs. Ces produits sont utilisés comme bases que l'on peut appliquer juste avant le maquillage. Tout au long de mes vacances, j'ai utilisé le MUFE Étape 1 Base de Teint Lissante et ma peau n'a jamais eu une si belle texture. Depuis mon retour de plage, je quitte la maison seulement avec le MUFE Étape 1 Base de Teint Correctrice de rougeurs et de la poudre bronzante sur mon visage. Je me sens toujours à mon 100% avec un petit bronzage, qui d'autre se sent comme cela? Une fois appliqué, le produit diminue complètement la rougeur autour de mon nez. Le MUFE Étape 1 Base de Teint est disponible en 10 variantes différentes afin de cibler des préoccupations différentes. Ce qui est super cool, est que vous pouvez personnaliser votre base de maquillage en mélangeant deux ou trois types de produits différents pour obtenir votre base personnelle. Enfin, la crème de la crème, le MUFE Sculpting Duo, sérieux le meilleur accessoire de vacances. Entre nous, mon maquillage de voyage aurait pu se limiter au MUFE Sculpting Duo, les MUFE Étape 1 Base de teint, un mascara et un rouge à lèvres, mais évidemment, une blogueuse beauté va toujours emporter plus que le nécessaire ;p


Foodie Friday : Mtl Bar et Bouffe

Two weeks ago, I had the chance to taste the amazing menus from the first edition of the Mtl Bar et Bouffe event. The concept is pretty cool, 20 restaurants across Montreal created 3 duos of a meal and a cocktail that blend together perfectly. You purchase your passeport for the bar or the restaurant of your choice and you get to taste the amazingness of their menu at 15$ the passeport. The Mtl Bar et Bouffe event is happening from March 26th to April 4th, so make sure you grab your passeports asap ! 

Il y a deux semaines, j'ai eu la chance de goûter aux supers menus de la première édition de l'événement Mtl Bar et Bouffe. Le concept est super cool, 20 restaurants à travers Montréal ont crée trois duos repas-cocktails qui se marient parfaitement. Vous achetez un passeport pour le bar ou le restaurant de votre choix et vous avez droit à un super menu pour un prix de 15$ le passeport. L'événement Mtl Bar et Bouffe se passe du 26 mars au 4 avril, alors assurez-vous d'acheter vos passeports dès que possible!



Coat Old Navy | Knit H&M | Jeans Target | Sunglasses Céline | Boots Zara

Sometimes I feel like it's fun to try something new. For this shoot, I decided to spontaneously take pictures with my Iphone because I was in the mood and the weather was so nice and sunny. The pictures turned out so well that I decided to share them with you. The spontaneous moments are the best ones. Enjoy !

Des fois, ça fait du bien d'essayer quelque chose de nouveau. Pour ce look, j'ai décidé de prendre des photos de façon très spontanée avec mon Iphone6, car j'étais dans une belle humeur et la température était tellement belle et ensoleillée. Les photos sont tellement bien sorties que j'ai décidé de les partager avec vous. Les moments spontanés sont les meilleurs. Il faut en profiter !


Lusting for Spring with Clarins + Giveaway

When these Clarins babies arrived at my doorstep, I squealed in excitement. You may not know this about me but I have a very strong love for UK beauty bloggers. I watch their Youtube videos and since Europe usually has a couple of weeks ahead of us in the beauty industry, I pretty much always know the products that will come out here in America in advance. The minute I heard about the Clarins Spring collection, I knew it was going to be a love story. First and foremost, the newest addition to the Clarins family is the Instant Light Lip Comfort, a pure dream. I simply cannot put into words how amazing this is for your lips. The applicator is so soft and the product hydrates your lips, this saved my winter-chapped lips. Another newcomer are the Clarins Instant Light Lip Balm Perfector, the cousins of the very coveted Clarins Natural Lip Perfector but in a stick form. Finally, no Spring collection comes out without a nice buttery palette and guess what? one lucky winner will be able to get their hands on this amazing Clarins Garden Espace eye palette by simply entering the following. All in all, if you feel the need to spend some money on your next pay day, run directly to your nearest Clarins counter because you will not be disappointed.

Du moment où ces produits Clarins sont arrivés à ma porte, je criais d'excitation. Vous ne le savez probablement pas, mais j'ai un grand amour pour les blogueuses beauté du UK. Je regarde souvent leurs vidéos Youtube et puisque l'Europe a généralement quelques semaines d'avance sur nous dans l'industrie de la beauté, je peux envisager les nouveautés qui viendront en Amérique. La minute que j'ai entendu parler de la collection Printemps  de Clarins, je savais que ça allait être une histoire d'amour. Tout d'abord, le plus récent ajout à la famille Clarins est l'Éclat Minute Huile, un rêve. Je ne peux pas mettre en mots à quel point ce produit est remarquable pour vos lèvres. L'applicateur est si doux et le produit hydrate tellement vos lèvres, ce produit a complètement sauvé mes lèvres gercées de l'hiver. Autre nouveauté chez Clarins, le Clarins Éclat Minute Baume Embelisseur, les cousins ​​du très convoité Clarins Éclat Minute Embellisseur Lèvres, mais sous forme de bâton. Enfin, aucune collection Printemps ne peut être complète sans une belle palette d'ombres à paupières et devinez quoi? une heureuse gagnante sera en mesure de mettre la main sur cette palette incroyable en participant au concours suivant. Dans l'ensemble, si vous ressentez le besoin de dépenser de l'argent lors de votre prochain jour de paie, courrez directement à votre comptoir Clarins le plus proche car, vous ne serez pas déçu.


Benefit Roller Lash

Stay put, because I have juste found, in my opinion, the greatest of the mascaras: Benefit Roller Lash. Oh boy ! When I received the mascara, I was so excited, because Benefit sure knows how to work in the mascara game, I use to love the They're Real Mascara but now, it's been trumped. The Benefit Roller Lash claims to curl your lashes and hold the curl all day and let me tell you it does. My goal in a mascara has always been to find one that I could wear on it's own without a black liner. I usually wear a thin line of black liner to give the illusion of bigger eyes but with the Benefit Roller Lash, no need, I can leave home just with a couple of coats of the mascara. A true gem ;p You can find the Benefit Roller Lash mascara at your local Sephora for 29$CAD. Add it to your wish list and fast !

Attachez vos tuques, parce que je viens de trouvé, à mon avis, le meilleur des mascaras: Benefit Roller Lash. Et boy! Lorsque j'ai reçu le mascara, j'étais tellement excitée, parce Benefit connait très bien le marché du mascara. Auparavant, j'était en amour avec le Benefit They're Real, mais là, il vient de se faire surpasser. Le Benefit Roller Lash prétend friser vos cils et maintenir le "curl" en bon anglais, toute la journée et laissez-moi vous dire qu'il le fait avec perfection. Mon but dans la recherche du meilleur mascara a toujours été d'en trouver un avec lequel je pourrais épargner le port du crayon noir. J'ai l'habitude de porter une fine ligne de crayon noir pour donner l'illusion de plus grands yeux mais avec le Benefit Roller Lash, pas besoin, je peux quitter la maison juste avec quelques couches de mascara. Une vraie trouvaille ;p Vous pouvez trouver Benefit Roller Lash mascara à votre Sephora pour 29 $ CAD. Ajoutez-le à votre liste et vite!


No more winter please !

Coat Zara | Knit H&M | Jeans Old Navy | Boots Zara

As every fellow Canadian, when March arrives, we just want to be in our shoes and lighter coats. Obviously, this year, once again, mother nature is not giving it to us so easy. Here is hopefully my last look wearing so many crazy layers. 

Comme chaque compatriote Canadien, lorsque le mois de mars arrive, nous voulons juste être dans nos chaussures et nos manteaux plus légers. De toute évidence, cette année, une fois de plus, la mère nature ne nous donne pas le printemps si facilement. Voici ce qu'est, j'espère, mon dernier look avec tant de couches de vêtements.

Monochrome beach vibes

Cover-up Old Navy | Sunglasses Ray-Ban | Earrings H&M

If you follow me on Instagram, you must know from all the palm tree and beach pictures that I was away on vacation last week to the beautiful country that is Jamaïca. It was love at first sight, the hotel we stayed in was amazing, the food was incredible and the people are so loving and sweet. I wanted to share with you a look on the beach with, in my opinion, the perfect beach cover-up. You don't need to dish out the big bucks to look cute on the beach. I found this amazing monochrome cover-up at Old Navy at a ridiculous low price, always make sure to check out the liquidation sections, that's were all the gems are hidden ;p

Si vous me suivez sur Instagram, vous avez probablement remarqué que j'étais en vacances en Jamaïque avec mon inondation de photos de plages et de palmiers (désolé ;p). Ce fût le coup de foudre avec ce pays, l'hôtel où nous restions était incroyable, la nourriture était exceptionnel et les gens sont si heureux et de bonne humeur. Je voulais partager avec vous un petit look de plage avec, à mon avis, le parfait couvre-maillot. Vous n'avez pas besoin de dépenser beaucoup de sous pour avoir un look de feu sur la plage. J'ai trouvé ce couvre-maillot monochrome incroyable à Old Navy à prix ridiculement bas, assurez-vous toujours de vérifier les sections de liquidation, c'est à cet endroit où tous trésors sont cachés;p


My love for oatmeal

Breakfast has always been and will always be my favourite meal of the day but not changing the menu can sometimes get very boring. About 6 months ago, I reintegrated oatmeal to my morning menu. It's the easiest and yummiest way to start the day and perfect for an post-workout meal. Obviously, I prepare it the lazy way. 

1. Scoop 1 cup of oatmeal of any brand in a bowl.
2. Put in the microwave for 65 seconds.
3. Add your favourite fruits
4. My special touch : drizzle maple syrup.

Ready to enjoy :)

What are you faves breakfast recipes ?

Le petit-déjeuner a toujours été et sera toujours mon repas préféré de la journée, mais le fait de ne pas changer le menu peut parfois devenir très ennuyeux. Il y a environ six mois, j'ai réintégré le gruau à mon menu du déjeuner. Selon moi, c'est la façon la plus savoureuse et la plus simple de commencer la journée et c'est parfait pour un repas après un entraînement. Bien évidemment, je prépare mon gruau de la manière paresseuse.

1. Verser 1 tasse de gruau de n'importe quelle marque dans un bol.
2. Placer dans le micro-ondes pour 65 secondes. 
3. Rajouter vos fruits préférés
4. Ma touche spéciale : ajouter un filet de sirop d'érable.

Prêt à être déguster :)

Quelles sont vos recettes préférés pour le petit-dej ?


NARS All Day Luminous Weightless Foundation

This month, I tried the very coveted new foundation from the NARS family, the NARS All Day Luminous Weightless foundation. As you may already know, I am not much of a high-coverage foundation girl but once in a while, I like to have a good quality foundation in my stash, that will allow me to look presentable on those really bad skin days. Keep in mind that I have normal skin with an oily t-zone. Personally, I believe this foundation can be very heavy for dry skins, so make sure to get a sample and test it out for a couple of days before investing.The first time I tried the NARS All Day Luminous Weightless foundation, I was really shocked at how little I needed to cover my whole face. I later realized that the best way to apply this foundation, for my taste, is with the beauty blender. The moist in the beauty blender spreads evenly and amazingly the product whilst leaving me with a glowy finish. Something else I tried is mixing a dollop of the foundation with my moisturizer for a tinted-moisturizer effect, simply magical finish. I have never tried a NARS foundation and I think that I may have been officially converted. You can purchase the NARS All Day Luminous Weightless foundation at your local NARS counter or at your nearest Sephora for 57$. A definite must-try in my book. You can see in the following picture, the foundation applied on one half of my face. 

Ce mois-ci, j'ai essayé le fond de teint tant convoité de la famille NARS, le fond de teint NARS All Day Luminous Weightless . Comme vous le savez peut-être, je ne suis pas une grande fan de fond de teint avec haute couvrance, mais de temps en temps, j'aime avoir une base de bonne qualité dans mon tiroir, ce qui me permet d'être présentable lors des journées ou ma peau n'est braiment pas top. Gardez à l'esprit que j'ai la peau normale avec une t-zone huileuse. Personnellement, je crois que ce fond de teint peut être très lourde pour les peaux sèches, alors assurez-vous de vous prendre un échantillon et le tester pendant quelques jours avant d'investir. La première fois que j'ai essayé le fond de teint NARS All Day Luminous Weightless, j'étais vraiment choqué du fait que j'avais besoin qu'une petite goutte pour couvrir tout mon visage. Plus tard, j'ai réalisé que la meilleure façon d'appliquer ce fond de teint est avec le beauty blender. L'humidité dans le beauty blender permet d'étaler uniformément le produit tout en laissant un superbe fini glowy. Une fois façon que j'ai essayé pour appliquer le produit est en le mélangeant avec ma crème de jour pour obtenir l'effet d'un hydratant teinté et ce fût tout simplement magique. Avant ce produit, je n'avais jamais essayé un fond de teint NARS, mais là je crois que je suis officiellement converti. Vous pouvez acheter le fond de teint NARS All Day Luminous Weightless à votre comptoir NARS ou à votre Sephora le plus proche pour 57 $. Un must à essayer dans mon livre. Vous pouvez voir dans la photo ci-dessous, le fond de teint appliqué seulement à une moitié de mon visage.
(side note: this picture was taken pre-tan from Jamaïca and at 6:30 in the morning ;p)

(petite remarque : cette photo a été prise pré-tan de Jamaïque et à 6h30 du matin ;p)

LapizofLuxury. Powered by Blogger.