Social icons

5.12.2015

All day


Jacket Forever21 | Knit L'Aubainerie | Jeans Old Navy | Handbag Topshop | Hat Topshop | Shoes Zara

I could literally wear all black, all day, everyday. I feel so sleek and classy in an all black ensemble. The way I love to wear my all black look is to incorporate a touch of colour or metallic to the mix. For this look, I opted for these amazing gold and black loafers that I scored at Zara, seriously one of the comfiest pair of shoes I own. The weather got back to really cold, really fast, so we will all be taking out, once again, our knits and leather coats. 

How do you like to mix up an all black outfit ?

Je pourrais littéralement porter un look tout noir, toute la journée et chaque jour. Je me sens super comfortable et classe lorsque je porte un ensemble tout noir. La façon dont je préfère porter mon look tout noir est en incorporant une touche de couleur ou une touche de métallique. Pour ce look, j'ai déniché de porter mes souliers or et noir que j'ai déniché chez Zara. Une de mes paires de souliers les plus comfo. La température a tourné au très froid, très rapidement, donc, le temps des manteaux de cuir et des chandails revient vite. 

De quelle façon aimez-vous ajouter du piquant à un look tout noir?


5.06.2015

Sleeping Beauty

I'm really not a morning person, so when I wake up in the morning I need to look fresh and my skin needs to be hydrated. Everybody talks about drinking our liters of water per day but I think it's also very important to keep our skin hydrated during the night with a great night cream. The night cream is often the black sheep of the beauty world, nobody thinks about applying night cream but your skin works so much during the night. You need to get on the bandwagon. I've been testing out the new Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping cream for more than 2 months now and I can surely say that I've seen a difference in the texture and consistency of my skin. My testing period for a skin product to integrate the circle of friends that is my skin care regime is around the 8 weeks mark. You cannot know if a cream works for you before that. Crazy to say, but sometimes you just know, the next morning. My love story with the Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping line kinda felt like that. I applied the Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping cream one night, slept only 5 hours and woke up the next morning with a glow and thick healthy skin. Now, let's discuss eye cream. As I've said before, I'm not getting any younger, so I clearly needed to get on the eye cream bandwagon and the Garnier Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping eye cream has been fulfilling my wishes just right. I don't like putting heavy products on my skin at night and certainly not around my eyes, because I feel like sometimes you wake up greasy. The Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping eye cream is the perfect hydrating product. But what I love most about these products, their price, both around 27$. 

Je ne suis vraiment pas une personne matinale, alors lorsque je me réveille, je dois avoir un look frais et ma peau doit vraiment être hydratée. Tout le monde parle de boire environ 2 litres d'eau par jour, mais, je crois qu'il est aussi important de garder notre peau bien hydratée durant la nuit avec une bonne crème de nuit. La crème de nuit est souvent le mouton noir du monde de la beauté, car personne n'y pense, mais, il ne faut pas oublier que notre peau travaille durant la nuit.Il faut s'y mettre et vite. J'ai essayé la nouvelle crème de nuit Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping cream pour plus de 2 mois et je peux maintenant vraiment vous donner mon avis. J'ai réellement observé une différence dans la texture et la consistence de ma peau. Selon moi, pour qu'un produit de beauté rentre dans mon cercle d'amis de mon régime de peau, il faut le tester pendant au moins 8 semaines. Il n'est pas possible de savoir, à moins, qu'on subit vraiment le coup de foudre, le lendemain,cela arrive parfois. Mon histoire d'amour avec la Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping cream s'est un peu avérée de cette façon, coup de foudre. J'ai appliqué la Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping cream une nuit ayant dormi 5 heures seulement et je me suis réveillée avec un éclat et une peau tellement en santé. Maintenant, il faut discuter des crèmes pour les yeux. Je vous ai déjà mentionné auparavant que je ne rajeunis pas, alors j'ai vraiment dû sauter dans le monde des crèmes pour les yeux. Le Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping eye cream remplit vraiment mes voeux parfaitement. Je n'aime pas appliquer des produits trop lourds sur mon visage ou mes yeux la nuit, car, je sens que je me réveille parfois avec un peu avec la peau grasse. La crème pour les yeux Garnier Garnier Ultra-Lift Miracle Sleeping eye cream est la produit hydratant de perfection pour moi. De plus, ce que j'aime le plus, le prix, les deux produits aux alentours de 27$ chaque.


5.05.2015

Yoga Jeans Denim

Jacket Joe Fresh | T-shirt American Apparel | Jeans Yoga Jeans | Necklace Shopthe26thlook | Handbag Aritzia | Shoes David Z.
Who knew jeans could be comfy enough to be worn during yoga? In all honesty, when I heard that, I was sold. There's nothing that I dislike more that a stiff pair of jeans. The minute I put the Yoga Jeans on, I was in pure heaven. If you know me, you'll know, that especially in winter, I'm not a big jeans wearer because I hate being tight in my clothes. I like to be comfy because half the time, I'm writing my thesis or prepping classes and exams for my students. You surely don't want an uncomfortable teacher putting together your exam ? ;p Yoga Jeans is definitely right up my alley. To top it off, they are a Montreal-based brand, how amazing ! I already have my eye on three other pairs of jeans from the Yoga Jeans look book that you can catch here. When a pair of jeans passes the "on-my-computer-all-day-trying-to-finish-this-masters" situation, it's a definite repurchase ;)

Qui aurait pensé que des jeans pourraient être tellement comfo qu'on pourrait les porter durant un cours de yoga? En toute honnêteté, quand j'ai su cela, j'étais déjà vendue. Il n'y a rien que je trouve plus désagréable qu'une paire de jeans supers raides. La minute où j'ai enfilé les jeans de chez Yoga Jeans, j'étais au paradis. Si vous me connaissez un peu, vous savez que je suis pas la plus grande fan de jeans et qu'en hiver, ma priorité, c'est le comfort dans mes vêtements. Je tiens à être à l'aise, car la moitié du temps, je suis en train de rédiger ma thèse dans un café ou de préparer des cours ou des examens pour mes étudiants. Il est certain que personne ne veut un prof pas comfo qui prépare un examen? ;p  Yoga Jeans est certainement une compagnie faite pour moi. Pour couronner le tout, Yoga Jeans est une marque basée à Montréal, quoi de mieux! J'ai déjà mon oeil sur trois autres paires de jeans de le look book de Yoga Jeans que vous pouvez voir ici. Quand une paire de jeans passe la situation "je-suis-sur-mon-ordi-pendant-des-heures-à-essayer-de-finir-ma-thèse" situation, on parle du début d'une collection ;)
Also, I'm in love with my hair these days. As you may have seen on my Instagram (make sure to follow me @lapiz_of_luxury), I chopped it off a couple of weeks ago and last week, I treated myself to an amazing morning at the prettiest hair salon: Blome Blow Dry Bar. An all-white hair salon when you can pass by on your lunch break or after work to get an à-la-carte blow dry, how amazing!

Aussi, ces jours-ci, je suis en amour avec mes cheveux. Comme vous avez pu le constater sur mon compte Instagram (assurez-vous de me suivre @lapiz_of_luxury), j'ai coupé le tout il y a quelques semaines et la semaine dernière, je me suis offert un incroyable matin au plus beau salon de coiffure: Blome Dry Bar . Un salon de coiffure très épuré, tout en blanc où vous pouvez venir vous faire faire un brushing durant vos heures de lunch ou après le bureau grâce à leur service à-la-carte. Vraiment un must!



5.04.2015

Brand Focus : Urban Decay

You will most probably say that I live under a rock but I have only tried one product from the Urban Decay line in the past and I was loving it but I just never thought of taking the plunge again, until now. Last month, I got my hands on the so-talked-about Urban Decay Naked Basics 2 palette and the new Urban Decay Naked Skin concealer. I heard so many good reviews on both these products, so I knew I had to test them out myself to create my own opinion. First, the Urban Decay Naked Basics 2 palette is exactly what I expected, matte shadows that blend really well on the lids. I must say, these eyeshadows create a lot of fallout in the tin and on the brush but nothing on my face while I applied. The colours interlock really well together and I find it to be a perfect travelling palette, you get light colours when you feel for a more natural look, medium browns to create the perfect crease colour and my fave, the underdog, the dark brown to create a very think liner very close to the lash line. The Urban Decay Naked Basics 2 palette retails for 34$. A good deal in my opinion!

Vous allez probablement dire que je vivais sous une roche pendant toutes ces années, mais avant ces deux prochains produits, j'avais seulement essayé un produit de chez Urban Decay. J'ai toujours entendu de supers commentaires sur la marque, mais je n'avais jamais fait le saut jusqu'à tout récemment. Le mois dernier, j'ai mis la main sur la palette de l'heure Urban Decay Naked Basics 2 et le tout nouveau cache-cernes Urban Decay Naked Skin concealer. J'avais entendu de super commentaires sur ces deux produits, alors je savais que je devais les essayer moi-même, afin de me créer un opinion. Tout d'abord, le Urban Decay Naked Basics 2 palette a vraiment atteint mes attentes. Des ombres à paupières mats qui s'appliquent supers bien aux paupières. Je dois vous dire par contre, que ses ombres à paupières créent beaucoup de retombées dans la palette et sur la brosse, mais, aucun problème en appliquant le maquillage. Les couleurs se marient très bien ensemble et je crois que cette palette peut être la parfaite palette pour le voyage. Une combinaison superbe de couleurs pâles pour les journées où on désirent un look plus naturel, des bruns moyens pour créer de l'ombrage et mon pref, le brun foncé, pour créer une ligne très mince proche des cils. La palette Urban Decay Naked Basics 2 se vend à 34$, quand même un très bon deal!
Let's finish with my current crush, the Urban Decay Naked Skin concealer (retails for 34$) . My number one problem with concealers, creasing in my fine lines, yes I'm getting older :( I was so surprised by this concealer, I only needed so little and it really hid my dark circles. It's the creamiest formula but without being too thick. This colours if now too light for me but I think I will go and buy a shade darker, so I could use it this summer as my only base product. I'll apply it to my problem spots, add bronzer and mascara and done. No foundation needed, the season is over, yes please ! 

What are you favourite Urban Decay products?

Terminons avec mon coup de foudre, le cache-cernes Urban Decay Naked Skin (se vend à 34$). Mon problème #1 avec les cache-cernes, c'est qu'ils se ramassent dans les petits plus de mes ridules, et oui, je vieillis :( Par contre, j'ai été vraiment surprise par la formulation de ce cache-cernes. J'ai seulement besoin d'une toute petite quantité pour cacher mes cernes. La formulation est vraiment superbe, c'est très crémeux, mais sans être trop épais. Pour le moment, la couleur pour laquelle j'ai opté est trop pâle, donc, je crois que je vais aller faire un tour chez Sephora pour me procurer une teinte plus foncée. Je vais utiliser cette teinte en l'appliquant sur mes petits endroits à problèmes, rajouter du bronzer et du mascara and terminé. Pas besoin de fond de teint, la saison est finie, oui, merci! 

Quels sont vos produits préférés de chez Urban Decay?


5.01.2015

Hair treats


Can you believe the last time I owned a hair straightener was more than 10 years ago? The real story is that I've been bumming off my sister's hair straightener for years and always struggling when we don't go on vacation together. Since the end of March, I've been trying out the new Hair Treats hair straightener and I love it, let me tell you why. Before jumping on how much I love this iron, I need to tell you that I have crazy thick hair and it takes me ages to straighten or just simply fix my hair. The Hair Treats Blue Mirror Titanium is really simple and has amazing features. A no tangle cord, a long hair girl's best friend, what's worst than getting tangled in your hair straightener while you are trying to curl or straighten your hair. These days, because of my shorter hair style, it takes me 10 minutes to fix my hair. The Hair Treats iron heats up so quickly, I can go brush my teeth and it's ready to use. If I ever leave the Hair Treats iron open, it shuts down automatically after an hour, a really cool safety feature. I'm really happy to finally be the owner of a Hair Treats straightener, I can now stop depending on my sister and travel with my own iron ;p

Pouvez-vous croire que la dernière fois que j'étais heureuse propriétaire d'un fer plat, c'était il y a plus de 10ans? La vérité c'est que je vivais en utilisant le fer plat de ma soeur, mais le plus gros des problèmes étaient quand nous ne voyagions pas ensemble, je me ramassais sans fer plat. Depuis la fin mars, j'ai essayé un nouveau fer plat de chez Hair Treats et je l'adore, laissez-moi vous dire pourquoi. Avant de sauter sur les avantages de cette petite machine, laissez-moi vous dire que mes cheveux sont très épais et que cela peut me prendre une éternité avant d'avoir fini de coiffer mes cheveux. Le Hair Treats Blue Mirror Titanium est très simple et dispose de fonctionnalités étonnantes. Un cordon pivotant qui ne s'entremêle pas, le rêve d'une fille aux cheveux longs. La pire chose au monde est lorsque vos cheveux restent pris au fer plat pendant que  vous essayez de friser ou lisser vos cheveux. Ces jours-ci, à cause de mon style de cheveux plus courts, ça me prend 10 minutes pour coiffer mes cheveux. Le Hair Treats Blue Mirror Titanium se réchauffe si rapidement, j'ai le temps de me brosser les dents et il est déjà prêt à utiliser. Dans le cas où je laisse le fer plat Hair Treats Blue ouvert, il s'arrête automatiquement après une heure, un dispositif de sécurité vraiment cool. Je suis vraiment heureuse d'être enfin la propriétaire d'un fer plat, je peux maintenant cesser de dépendre de ma sœur et voyage avec ma propre fer plat ;p

I pretty much wear my hair naturally curly all the time but one thing is for sure, I don't wake up like this every morning - a little smoothing here and there and I'm out the door !

Je porte toujours mes cheveux naturellement bouclés, mais une chose est sûre, je ne me réveille pas comme ça chaque matin - un petit lissage ici et là et je suis dans l'auto!


LapizofLuxury. Powered by Blogger.