A relaxing stay in Montreal

One of my favourite things to do is to discover all the hotels that Montreal has to offer. Why you may ask, since I have my own place ? Well, because I love to have a pool of hotel names to give my friends that live abroad :) And also because I get to not have to make my own bed and it's the best excuse for room service. Last month, we had the opportunity to stay in the amazing penthouse suite at Le Meridien Versailles hotel in Montreal and we had a great time. Firstly, the view at this hotel is very different from other downtown hotels as it overlooks the mountain and I loved that aspect. There is something soothing about it. Le Meridien Versailles hotel is walking distance from Ste-Catherine street and 5 minutes walk from museums, which makes it perfect for a weekend getaway with the family or a romantic vacation. We enjoyed a nice visit at the museum and a nice coffee date on Crescent before coming back to the room to get some work done. Being so close to Ste-Catherine streets means you need to hide your wallets because you can literally find all the stores within a 8 minute walk. Once inside, the newly renovated rooms at Le Meridien Versailles Montreal gives them a modern twist with a ''feels-just-like-home'' sensation. Just what you need where you are on vacation and away from home. Thank you to Le Meridien Versailles for an amazing weekend which made us take some time off from work and actually enjoy our city! 

Ce que j'aime le plus faire dans ma propre ville c'est découvrir des nouveaux hôtels. Pourquoi, vous dites, puisque j'ai déjà mon petit chez moi? Et bien, j'adore avoir une bonne liste de recommendations d'hôtel lorsque mes amis viennent de l'étranger :) Et aussi, c'est toujours une bonne excuse pour ne pas faire son lit et se commander du déjeuner au lit. Le mois dernier, nous avons eu l'occasion de résider dans la superbe suite penthouse à l'hôtel Le Méridien Versailles à Montréal et nous avons passé un super weekend. Tout d'abord, la vue de cet hôtel est très différente des autres hôtels du centre-ville, car on peut y voire la belle montagne. Je ne sais pas pourquoi, mais il y a quelque chose d'apaisant à voir notre Mont-Royal versus les rues achalandées du centre-ville. L'hôtel Le Méridien Versailles se retrouve à quelques pas de la rue Ste-Catherine et à 5 minutes à pied des musées, ce qui en fait, le lieu idéal pour une escapade de fin de semaine en famille ou des vacances romantiques en amoureux. Nous avons profité de la proximité pour faire une belle visite au musée et pour ensuite, prendre un petit café sur la rue Crescent, avant de revenir dans la chambre pour faire un peu de travail. Être si près de la rue Ste-Catherine signifie qu'il faut cacher le porte-feuille, car on y retrouve presque tous les magasins. Une fois à l'intérieur du Méridien Versailles Montréal on peut voir que les chambres qui ont été récemment rénovées, donnent une touche moderne, mais avec une sensation de «se sentir comme chez soi». Exactement le sentiment qu'on recherche lorsqu'on est en vacances et loin de chez moi. Merci au Méridien Versailles de nous avoir hébergegé pour le weekend et de nous avoir obligé à prendre une petite pause du boulot et découvrir notre ville!

READ MORE

Celebrating at Hotel William Gray

This year has been absolutely ah-mazing (and so crazy busy). I don't know if many of you know this but @cruz_photograph and I also have full time jobs on top on juggling the blog full time. This year, the blog really took a huge lift and I am SO happy about it because I get to share all my favourite things with all of you and I get to connect with new people. However, this means that our weeks pretty much consist of 70-80 hours of work but we absolutely love every minute of it and when you work with your best friend and love, everything is that much better ;) Oh and on top of everything, we decided to move! So let me tell you that getting away for the weekend at the William Gray hotel was pretty much what the doctor has ordered!

Cette année a été absolument folle. Je ne sais pas si j'ai déjà mentionné ceci sur le blogue, mais @cruz_photograph et moi avons aussi des emplois à temps plein en plus de gérer le blogue. Donc, cette année, le blogue a vraiment pris un énorme élan, mais je suis tellement contente, car ceci me permet de partager plus souvent mes trouvailles avec vous. Par contre, ceci entraîne des semaines qui se composent de 70-80 heures de travail, mais nous adorons chaque minute et quand on a l'opportunité de travailler avec son meilleur ami et amour, c'est encore plus le fun ;) Oh et par-dessus tout, nous avons décidé de déménager! Donc, laissez-moi vous dire que de prendre un petit week-end relax à l'hôtel William Gray était vraiment ce que nous avions besoin pour déconnecter !

First steps in the William Gray hotel and I was in love with the decor. Since our move, I've been living on Pinterest and interior decor websites and blogs (if you have any recommendations plz send my way). Everything about the decor at William Gray is so well thought of, the furniture, the accessories and the rugs - OMG!

Quelques pas après l'entrée de l'hôtel William Gray et ce fût le coup de foudre pour la décoration. Depuis notre déménagement, je vis littéralement sur Pinterest, sur des sites de décoration intérieure et des e-shops de déco (si vous avez des recommendations svp me les envoyer). Le décor dans cet hôtel est vraiment à couper le souffle et chaque détail est important, les meubles, les accessoires et mêmes les tapis - WOW! 

A couple of more steps and you end up in the lounge area which is probably my favourite spot in the hotel. The perfect spot to catch up on emails (even on a mini holiday, we always end up working lol), read a magazine or have a nice talk with your babes. So many little mini lounge areas, a decor for every taste ;) 

Quelques pas de plus et on se retrouve dans la partie lounge de l'hôtel, qui est probablement un des endroits préférés. C'est l'endroit parfait pour se rattraper sur les courriels (même en vacances, on fini toujours par travailler lol), lire un livre ou avoir une belles convos avec ses copines. Tous ces petits coins lounge parfaitement décorés donnent à l'hôtel un aspect très hospitalier.

Then, enter the rooms. One of my favourite things about perfect hotels rooms is the light, because you know we gotta get those pics ;) A major extra for William Gray is the amazing view you get of the beautiful Old Port. 

Ensuite, on se retrouve dans les chambres. Un des aspect que je recherche le plus dans les chambres d'hôtel, c'est la luminosité, car vous savez qu'on doit en prendre des photos ;) En plus de la superbe lumière, William Gray a un gros plus: la superbe vue du Vieux-Port.

We finished the evening at Maggie Oaks, the hotel's restaurant and let me tell you it was delish! Can we please talk about this meat room !!! You can be sure we had steak ;) 

Nous avons terminé notre belle soirée au restaurant de l'hôtel: Maggies Oaks et laissez-moi vous dire que tout était succulent. Et est-ce qu'on peut parler de cette chambre de viandes...wow! C'est certain que nous avons mangé du steak ;) 

READ MORE