Motivation in black

Dress Aritzia | Bag Aritzia | Hat Topshop | Boots H&M | Necklaces Shals | Sunglasses Polette Eyewear

I just came back from two amazing weekends, Chicago and Toronto. Toronto, was a very quick trip but all worth it. My boyfriend ran his second full Marathon and the experience is just breathtaking. Watching everyone run like they never ran before is very moving. Literally people of all ages run full marathons but watching them on their last stretch is one of the most beautiful things you can catch. The strength and determination it takes to complete a full 42km marathon is beyond words but I think it's the perfect way to motivate yourself. I'm so lucky to be surrounded by three amazing human beings, my boyfriend and my two cousins who train weeks and weeks to complete this life goal. They make it a mission to do better after each race and being around driven people is the best vitamine. I'm not saying go run a marathon but this is the perfect example that you can do anything you put your mind to. Literally, the perfect way to start a productive week! Stay tuned, as the boyfriend will be taking over the blog by sharing his Toronto marathon experience. 

Je reviens de deux supers weekends à Chicago et à Toronto. Notre voyage à Toronto fut super rapide, mais ça valait tellement la peine. Mon amoureux a couru son deuxième Marathon et l'expérience était hallucinante. Encourager les coureurs et les regarder courir comme jamais ils n'ont couru auparavant est une image très émouvante. Des personnes de tout âge courent des marathons et forcent jusqu'au 42e km et avoir la chance de les regarder sur leur dernier tronçon est l'une des plus belles choses que vous pouvez regarder. La force et la détermination qu'il faut pour terminer un 42 km marathon est au-delà des mots, mais je pense qu'observer et encourager ses gens est la meilleure façon de se motiver. Je suis tellement chanceuse d'être entourée par trois êtres humains incroyables, mon copain, ma cousine et son mari ​​qui s'entraînent pendant des semaines pour atteindre leurs objectifs. Leur mission est de s'améliorer après chaque course et avoir la chance d'être entourée de gens si motivé est sincèrement la meilleure vitamine. Je ne vous dis pas d'aller courir un marathon demain, mais cela demeure l'exemple parfait que nous pouvons vraiment accomplir ce que l'on désire. J'ai eu ma petite dose de détermination et là je débute ma semaine sur un bon pas. Restez à l'affût, car l'amoureux prendra la plume sous peu et partagera avec vous son expérience de marathon à Toronto. 

READ MORE

All day

Jacket Forever21 | Knit L'Aubainerie | Jeans Old Navy | Handbag Topshop | Hat Topshop | Shoes Zara

I could literally wear all black, all day, everyday. I feel so sleek and classy in an all black ensemble. The way I love to wear my all black look is to incorporate a touch of colour or metallic to the mix. For this look, I opted for these amazing gold and black loafers that I scored at Zara, seriously one of the comfiest pair of shoes I own. The weather got back to really cold, really fast, so we will all be taking out, once again, our knits and leather coats. 

How do you like to mix up an all black outfit ?

Je pourrais littéralement porter un look tout noir, toute la journée et chaque jour. Je me sens super comfortable et classe lorsque je porte un ensemble tout noir. La façon dont je préfère porter mon look tout noir est en incorporant une touche de couleur ou une touche de métallique. Pour ce look, j'ai déniché de porter mes souliers or et noir que j'ai déniché chez Zara. Une de mes paires de souliers les plus comfo. La température a tourné au très froid, très rapidement, donc, le temps des manteaux de cuir et des chandails revient vite. 

De quelle façon aimez-vous ajouter du piquant à un look tout noir?

READ MORE

Furrr

Fur Vest Target | Denim top Old Navy | Jeans Old Navy | Hat Topshop | Clutch Forever21 | Shoes Zara

Yesterday, it was a full on summer day in Montreal but let's not be fooled, I don't want to be the pessimist but I don't think it's for long. Me, I'm taking it one layer at a time. 

Hier, nous avons eu droit à une superbe journée d'été à Montréal. Par contre, je ne veux pas être la personne pessimiste, mais je ne crois pas que cela sera pour longtemps. Moi, je prends la nouvelle température en enlevant une couche de vêtements à la fois.

READ MORE

1 coat 2 looks: Part I

Jacket Gap | Knit Old Navy | Jeans Joe Fresh (old) | Booties Zara | Hat Topshop

You know I love to share with you when I find the best bargain of life. Well, at end of January, I found this AH-mazing Gap plaid jacket at a quarter of the price and guess what, I saw it in stores again last week (even more reduced) and this is why I'm sharing. Ok, so I must confess, I have a serious addiction with coats. Even though, I am a winter hater, the only part of it that I actual enjoy is the coat part. But unlike normal people, I love switching up coats because I find they make the outfit. Half the time, we are wearing our coats, so why not ?! I am sharing this with you because I want to show you that even though your coat is plaid, you can pair it with any kind of outfit. My first look is a casual day vibe outfit, I paired my ultimate fave boyfriend jeans with a huge turtleneck and I was out the door. Make sure to check out the blog on Thursday for my second look with this Gap coat :)

Vous savez que j'aime partager avec vous quand je trouve la meilleure aubain à vie. Eh bien, à la fin du mois de janvier, j'ai trouvé cet IN-croyable manteau à carreaux de chez Gap au quart du prix original et devinez quoi, je l'ai vu dans les magasins la semaine dernière (encore plus réduit) et c'est pourquoi je partage. Ok, donc je dois vous avouer que je ai une dépendance grave aux manteaux. Même si je déteste l'hiver, la seule réelle partie que j'aime est le port du manteau. Mais à la différence des gens normaux, j'adore porter des manteaux différents, car je trouve qu'ils font vraiment le look. La moitié du temps, nous portons nos manteaux, alors pourquoi pas?! Je partage ces looks avec vous parce que je veux vous montrer que même si votre manteau est à carreaux, vous pouvez le jumeler avec tout type de tenue. Mon premier look a une ambiance très décontractée, j'ai agencé mes boyfriends jeans préf avec un gros col roulé et hop, en route. Soyez à l'affût jeudi, car je vous présente mon deuxième look avec ce super manteau Gap ! 

READ MORE

Palladium : Men Edition

Leather Jacket Zara | Sweater Topshop | Jeans H&M | Boots Palladium Pampa High Cuff Lea Sunrise Chocolate | Sunglasses Ray Ban

It's always fun to have a bit of men's fashion on the blog. Once again, the photographer/boyfriend and I switched places. It's was time for him to be on the other side of the lens. The day of the shoot, the temperature was on our side, thank god, because it's been so hard to shoot looks with this cold. The photographer/boyfriend aka Ever, found these amazing distressed jeans on our recent stay in New York and he has been rocking them ever since, with long tee's and the fuzziest sweater of life. This year his love has been concentrated on Palladium. Ever since I've known him, he has never worn boots in the winter, go figure. Since discovering Palladium, he cannot take them off and adores the look. Aw men :p

C'est toujours amusant d'avoir un peu de mode masculine sur le blog. Une fois de plus, le photographe/amoureux et moi avons changé de place. Il était temps pour lui d'être de l'autre côté de la lentille. Le jour de notre shooting, la température était de notre côté, Dieu merci, parce qu'il a été si difficile de prendre des looks avec ce froid. Le photographe/amoureux aka Ever a trouvé ces jeans distressed lors de notre plus récent séjour à New York et il les porte depuis, avec un long t-shirt et le chandail le plus doux de la vie. Cette année, son amour s'est concentré sur Palladium. Depuis que je le connais, il n'a jamais porté de bottes en hiver, du n'importe quoi. Depuis la découverte de Palladium, il ne peut pas les enlever et adore le look. Aw les hommes :p

READ MORE