Social icons

6.14.2020

Dear Diary: How Olay Retinol24 changed my skin


*This article is in partnership with Olay, however all opinions are mine.
* Cet article a été créé en partenariat avec Olay. Mes propos reflètent mes propres opinions.

During our last beauty talk, we discussed anything and everything you needed to know about retinol. I answered some of your questions, we cleared up some myths about retinol and I briefly talked to you about my skin journey. Fast forward a month later and this time around, I really wanted to share with you my experience in detail with retinol and give you a glimpse into my skincare diary with the Olay Retinol24 Night Cream.

Lors de notre dernier entretien beauté, nous avons discuté de tout ce que vous devez savoir sur le rétinol. J'ai répondu à certaines de vos questions, nous avons éclairci certains mythes sur le rétinol et je vous ai brièvement parlé de mon parcours de soins de beauté. On se retrouve un mois plus tard et cette fois-ci, je voulais vraiment partager avec vous mon expérience détaillé avec le rétinol et vous donner un aperçu de mon journal de soins de beauté avec la crème de nuit Olay Retinol24.


It’s no secret that I’ve been working hard in the last months to find good products to improve the look of my skin. I did some research on the different products that were available. I have normal to combination skin and my main concerns were a dull complexion, my dark spots and my acne scars. I talk about it very openly with you ladies over on my Instagram Stories and I love that this creates an open dialogue about skincare. So, I figured I would really walk you through how I incorporated the Olay Retinol24 Night Cream in my routine, guide you with some little tips while using the product and mainly, how it changed my skin. In the next few lines, you’ll learn more about my experience with Olay Retinol24 in the last 4 months! 

Ce n'est pas un secret que j'ai travaillé fort au cours des derniers mois pour trouver de bons produits pour améliorer l'apparence de ma peau. J'ai fait quelques recherches sur les différents produits disponibles. J'ai une peau normale à mixte et mes principales préoccupations étaient mon teint terne, mes taches brunes et mes cicatrices d'acné. J'en parle très ouvertement avec vous sur mes Instagram Stories et j'aime avoir un dialogue avec vous sur les produits pour la peau. J'ai donc pensé que je vous expliquerais vraiment comment j'ai incorporé la crème de nuit Olay Retinol24 dans ma routine beauté, que je vous guiderais avec quelques petits conseils lors de l'utilisation du produit et surtout, comment cela a changé ma peau. Dans les prochaines lignes, vous en apprendrez plus sur mon expérience avec Olay Retinol24 au cours des 4 derniers mois!

Week 1 – I started using the Olay Retinol24 Night Cream at the perfect timing, my face is looking extra dull. My night routine starts with removing any makeup with the Elemis Cleansing Balm and then double cleansing with the Caudalie Foam Cleanser which is super gentle and perfect for my skin. After that, I spritz the Caudalie Beauty Elixir Spray, which I use as a toner and let it dry for five minutes. Then, I apply either a hydrating serum such as the Alper Oils Midnight Boost or an oil such as the Josie Maran Argan Oil, which I alternate depending on my skin’s need, and then I apply a moisturizer. This week, I started using the Olay Retinol24 Night Cream and I apply it 3 times a week. I’d rather start slowly to see how my skin would react and then gage if my skin is reacting well to the product.

Semaine 1 - J'ai commencé à utiliser la crème de nuit Olay Retinol24 au moment idéal, mon visage est très terne. Je commence ma routine de nuit en enlevant tout mon maquillage avec le baume nettoyant Elemis puis j'effectue un double nettoyage avec le nettoyant mousse Caudalie qui est super doux et parfait pour ma peau. Après cela, je vaporise le Beauté Élixir de Caudalie, que j'utilise comme toner et le laisse sécher pendant cinq minutes. Ensuite, j'applique soit un sérum hydratant comme celui d'Alper Oils Midnight Boost ou une huile comme l'huile d'Argan de Josie Maran, que j'alterne en fonction des besoins de ma peau, puis j'applique une crème hydratante. Cette semaine, j'ai commencé à utiliser la crème de nuit Olay Retinol24 et je l'applique trois fois par semaine. Je préfère commencer petit à petit, pour voir comment ma peau va réagir, puis évaluer si ma peau réagit bien au produit.


Week 4 – Crazy that I was able to see a difference in my skin last week. This week, my skin is loving the effects of the Olay Retinol24, even more. I can already see that my complexion is brighter and I’m noticing that some of my dark spots caused by acne are slowly becoming lighter. This makes me beyond happy, because this means less concealer! At this point, I’m still applying the Olay Retinol24 Night Cream 3 times a week as the last step to my skincare routine. As I mentioned before, I read a lot of reviews on different retinol products and the side effects I heard the most were redness and irritation. After 4 weeks of usage, I was pleasantly surprised by the Olay Retinol24 Night Cream – I am not experiencing any redness or irritation on my skin, such a winner!

Semaine 4 - Wow, c'est fou que j'ai pu voir une différence dans ma peau, la semaine dernière. Cette semaine, ma peau aime encore plus les effets du Olay Retinol24. Je peux déjà voir que mon teint est plus lumineux et je remarque que certaines de mes taches pigmentaires causées par l’acné s’éclaircissent lentement. Cela me rend tellement heureuse, car ça signifie moins d'anti-cernes! À ce stade, j'applique toujours la crème de nuit Olay Retinol24 trois fois par semaine, comme dernière étape de ma routine de soins. Comme je l'ai mentionné précédemment, j'ai lu de nombreux commentaires sur différents produits à base de rétinol et les effets secondaires les plus populaires étaient des rougeurs et des irritations. Après 4 semaines d'utilisation, j'ai été agréablement surprise par la crème de nuit Olay Retinol24 - Je ne ressens aucune irritation sur ma peau, ni de rougeurs, un franc succès!

Week 8 – I’m now using the Olay Retinol24 Night Cream every night and my skin is so soft and bright. I can’t believe most of my dark spots have disappeared and I can barely see any of my acne scars, which means even less makeup, yeah! My skin is feeling super hydrated and moisturized.

Semaine 8 - J'utilise maintenant la crème de nuit Olay Retinol24 tous les soirs et ma peau est si douce et lumineuse. Je ne peux pas croire que la plupart de mes taches brunes ont disparu et je peux à peine voir mes cicatrices d'acné, ce qui signifie encore moins de maquillage ! Ma peau est super hydratée. 

Week 12 – Today, 3 months after using the Olay Retinol24 Night Cream and I can gladly tell you that I am so happy I stuck with my skincare routine and I was so consistent, week after week. My skin looks so smooth and bright and the texture has completely changed.

Semaine 12 - Aujourd'hui, on se retrouve, 3 mois après avoir utilisé la crème de nuit Olay Retinol24 et je peux vous dire avec plaisir que je suis si heureuse que je suis restée fidèle à ma routine de soins, semaine après semaine. Ma peau est si lisse et lumineuse et la texture a complètement changé.

I hope you enjoyed reading a couple of pages from my skincare diary. Please let me know if you have any questions and want to discuss more skincare. The Olay Retinol24 collection is available as a serum, face cream and eye cream.


J'espère que vous avez apprécié la lecture de quelques pages de mon journal de soins de beauté. Laissez-moi savoir si vous avez des questions et vous souhaitez discuter encore plus des produits de beauté. La collection Olay Retinol24 est disponible en sérum, crème pour le visage et crème pour les yeux.


To learn more about Olay Retinol 24, visit Olay.ca
Pour en apprendre plus sur Olay Retinol 24, visitez Olay.ca

Post a Comment

LapizofLuxury. Powered by Blogger.