Social icons

5.08.2018

4 things to do in Portugal with Air Transat


Portugal is definitely one of my favorite destinations. It just has the perfect dosage between city life and beach life. When looking to book a destination, the first thing the boyfriend and I ask ourselves is ''do we want a beach vacation or a exploring and getting lost in a city vacation?''. We usually go back-and-forth for a couple of days and end up deciding for a ''beach + getting lost in a city vacation''. We mostly reserve the full beach all-inclusive types for the winter, where all you need is a little vitamin D and relaxation. Portugal is the best of both worlds. One day you can lay on the most gorgeous beaches and another day you can get lost trying to find the best pastel de natas Portugal has to offer. I just found out that Air Transat flies from Montreal to Lisbon 6 days a week this summer, including 5 direct flights! The airline also offers 4 weekly flights to Porto. We went to Portugal 7 years ago and these are 4 things we did during our last visit and we would do again in a heartbeat next time we visit this beautiful country.

Le Portugal est définitivement l'une de mes destinations préférées. Ce pays est vraiment le dosage parfait entre la vie en ville et la vie de plage. Dès qu'Ever et moi cherchons à réserver une destination pour nos vacances, la première question qu'on se pose est: «voulons-nous des vacances à la plage ou une exploration et se perdre dans des vacances en ville?». Nous en discutons pendant plusieurs jours et finissons par décider qu'un mélange des deux est vraiment le meilleur des deux mondes. Nous réservons la plupart de nos vacances de type plage/tout compris en hiver, où tout ce dont on a besoin est un peu de vitamine D et de détente. Le Portugal est vraiment le meilleur des deux mondes. Un jour, vous pouvez vous allonger sur les plages les plus magnifiques et un autre jour, vous pouvez vous perdre en essayant de trouver le meilleur pastel de natas du Portugal. Je viens de découvrir qu'Air Transat vole de Montréal à Lisbonne 6 jours par semaine cet été, incluant 5 vols directs! La compagnie aérienne propose également 4 vols hebdomadaires vers Porto. Nous sommes allés au Portugal il y a 7 ans et voici les 4 choses que nous avons faites lors de notre dernière visite. Une chose est sûr, nous planifions notre retour depuis des années ;) 

1 - Eating your way through Lisbon - Lisbon is a city that is filled with amazing little restaurants. We all know that Portugal is known for their amazing fish, seafood, chicken and pastel de natas. Always make sure that you ask your hotel or your AirBnB host which local restaurants are the best, because trust me they know. If locals eat at these restaurants, it's because they are really good. During our last visit, we had stumbled upon this amazing chicken rotisserie, where we had an absolute feast and actually returned the next day. After supper comes the search for the best pastel de natas. I mean it's very hard to find a pastel de natas that is not good, walk around the main

1 - Manger votre chemin à travers Lisbonne - Lisbonne est une ville qui est remplie de petits restaurants incroyables. Nous savons tous que le Portugal est connu pour la fraîcheur du poisson et des fruits de mer, le poulet portugais et bien sûr, les pastel de natas. Dès le début de votre séjour, assurez-vous de toujours demander des conseils restaurants aux employés de votre hôtel ou à votre hôte AirBnB. Ces gens sont locaux, donc, ils connaissent vraiment les meilleurs endroits ils savent. Lors de notre dernière visite, nous sommes tombés sur un restaurant spécialisé en poulet portugais et nous avons mangé un festin. Ce restaurant était tellement bon que nous y sommes retourner le lendemain. Après le souper, il faut débuter la recherche du meilleur pastel de natas. Entre vous et moi, ce n'est pas très difficile, on retrouve plein de différents marchands un peu partout dans le centre-ville de Lisonne. 

2 - Ride an historic tram in Lisbon - One of the coolest things in Lisbon are their trams, they are part of the city's transportation system and make the perfect way of getting around the city and up those crazy hills. You can also find some hop-on hop-off trams that are guided to discover the city.

2 - Montez à bord d'un tramway historique à Lisbonne - Les trams sont l'une des choses les plus cool de Lisbonne. Ils font partie du système de transport de la ville et constituent le moyen idéal de déplacement dans la ville et les rues en collines. Vous pouvez également trouver des trams à différents endroits qui vous offrent des services de tours guidés pour découvrir la ville. 

3 - Walk around the Baixa district of Lisbon - This is Lisbon's heart, it's an area of plazas filled with restaurants, small cafés and boutiques and is where you should start your tour of Lisbon. You can walk from the Praca do Comercio em Baixa to Rua Augusta which is a gorgeous pedestrian street that will bring you all the way down to the Comércio Plaza. 

3 - Promenade dans le quartier de Baixa à Lisbonne - Ce quartier est vraiment le coeur de Lisbonne, c'est un endroit rempli de restaurants, de petits cafés et de boutiques et c'est vraiment là que vous devriez commencer votre visite de Lisbonne. Vous pouvez marcher de la Praça do Comercio à Baixa à Rua Augusta, qui est une magnifique rue piétonne qui vous mènera jusqu'à la Plaza Comércio.

4 - Porto tasting in Porto - This is an absolute most in this city. Porto is a port city that is known for its exportation of porto wine. The city is filled with multiple winecellar that you can visit. One porto winery we loved is Sandeman Porto, where you get a guided tour of port cellars and you learn all about the history of porto and how it's made. Make sure you eat something before going to these porto tastings, because we all know what can happen if you don't ;) 

4 - Dégustation de porto à Porto - Cette activité est un must lorsque vous visitez Porto. Porto est une ville portuaire connue pour ses exportations de porto. La ville est remplie de plusieurs caves à vin que vous pouvez visiter. Sandeman Porto est l'une de ces caves à porto que nous avons adoré. Vous pouvez faire une visite guidée des caves à porto, y découvrir tout sur l'histoire du porto et comment ce vin est fabriqué. Assurez-vous de manger quelque chose avant d'aller à ces dégustations de porto, car nous savons tous ce qui peut arriver si vous ne le faites pas;)

*This post was created in partnership with Air Transat. All opinions are my own.

Post a Comment

LapizofLuxury. Powered by Blogger.