Social icons

2.12.2018

The January Edit

This year, I decided that every month, I was going to share with you 5 items that I've been loving and using non-stop, from beauty, to tech, to travel necessities, to a fashion piece, everything that integrated my routine in January. 

Cette année, j'ai décidé qu'à chaque mois, j'allais vous partager 5 items que j'ai apprécie et que j'utilise sans arrêt, un petit mélange de produits de beauté, de technologie, des nécessités voyages et même un pièce mode, tout ce qui intègre ma petite routine du mois de janvier. 

1. Armani Because It's You perfume
A couple of months ago, Armani spoiled the boyfriend and I with their new scent and we haven't stopped wearing it since. The perfumes have an enticing very mysterious and sexy smell. The perfumes have a fruity floral scent with a hint of something vanilla which I've noticed are some of my favourites and which smell absolutely sexy on a man.

Il y a quelques mois, Armani nous a gâté avec leur nouveau parfum et nous n'avons pas cessé de le porter depuis. Ces parfums ont une odeur très mystérieuse et sexy. Ils ont un parfum floral et fruité avec un soupçon de vanille ce qui m'a fait que j'ai remarqué que ce sont mes notes préférées pour un parfum et bonus, sentent absolument sexy sur un homme.

2. Make Up For Ever Ultra HD Microfinishing Loose Powder
This is a makeup step that is very much forgotten by many but trust me when I say it makes a great difference in your makeup wear. I apply this Microfinishing loose powder when my makeup is done and it gives a photo-ready finish and locks everything in. I also noticed that it prevents my concealer from cracking during the day and no ghost face for photography.

Voici une étape de maquillage qui est souvent négligée par beaucoup, mais croyez-moi quand je vous dis que cela fait une grande différence quant à l'apparence de votre maquillage. J'applique cette poudre une fois mon maquillage terminé et il donne une finition prête à photographier. J'ai également remarqué que cela empêche mon anti-cernes de se briser pendant la journée et aucun visage fantôme pour la photographie.

3. Vichy Idéalia Gel Cream
Changing face creams for me is a big time, I have trust issues lol. I always need something that is not oily as my t-zone tends to oil up during the day but I also need to make sure that my face is moisturized and plump. The Vichy Idéalia Gel Cream was my life saver when I came back from Mexico as it really hydrates my skin but does not leave a dewy look and acts like a perfect makeup base. I don't wear foundation, only concealer, so I need something that makes my skin look good.

Changer de crèmes pour le visage est une grande étape pour moi, j'ai de la difficulté à faire confiance à une crème, lol. J'ai toujours besoin d'une crème qui n'est pas grasse, qui va bien hydrater mon visage, mais sans accumulation sur ma zone T durant la journée. La crème Idéalia de Vichy a sauvé mon visage lorsque je suis revenue du Mexique, car elle hydrate vraiment ma peau, s'imbibe très bien et agit comme une super bonne base de maquillage. Sur une base régulière, je ne porte pas de fond de teint, seulement un cache-cernes, alors j'ai besoin d'un produit qui va me donner une belle mine. 

4. Urban Decay Rehab Makeup Prep Lip Love
My new favorite lip addiction. I apply this every morning before leaving the house and at night before going to bed and it makes my lips so soft and plump. I usually have a lot of trouble finding the right lip products because they either dry up my lips or have a weird smell. I was pleasantly surprised by this Prep Lip Love by Urban Decay, it rapidly dissolves in my lips which makes it the perfect base for lipstick.

Ce nouveau baume à lèvres est ma nouvelle obsession. Je l'applique tous les matins avant de quitter la maison et la nuit avant d'aller au lit et mes lèvres deviennent si douces et pulpeuses. J'ai généralement beaucoup de mal à trouver des bons produits pour les lèvres parce qu'ils sèchent mes lèvres ou ont une odeur bizarre. J'ai été agréablement surprise par ce Prep Lip Love d'Urban Decay, il hydrate rapidement mes lèvres, ce qui en fait la base parfaite pour le rouge à lèvres.

5. COVERGIRL Vitalist Healthy Concealer
As I mentioned before, I do not wear foundation on a daily basis, very rarely actually. My goal in life is to never have to wear makeup to the exception of bronzer and mascara but these days, with the long work days my dark circles are living it up, which means concealer is much needed. Finding the right concealer can be a long adventure, your skin changes, your dark circles get darker. The new COVERGIRL Vitalist Healthy Concealer honestly is really doing the job for me, it hides my dark circles without looking cakey and does not break or crease during the day.

Comme je l'ai déjà mentionné, je ne porte pas de fond de teint tous les jours, très rarement en réalité. Mon but dans la vie est de ne jamais porter de maquillage à l'exception de la poudre bronzante et du mascara, mais ces jours-ci, avec les longues journées de travail, mes cercles noirs sont très apparents, ce qui signifie que l'anti-cernes est indispensable. Trouver le bon anti-cernes peut s'avérer être une longue aventure, notre peau change, vos cernes s'assombrissent. Le nouvel anti-cernes COVERGIRL Vitalist fait honnêtement vraiment le travail pour moi, il cache mes cernes sans avoir l'air gélatineux et ne se casse pas ou ne se ramasse pas sous mes yeux pendant la journée.

Do you have some products to share with me? I'm all about discovering new things!
Avez-vous des nouveaux produits que vous adorez? J'adore découvrir des nouveautés! 


Post a Comment

LapizofLuxury. Powered by Blogger.