Social icons

3.30.2016

Under the sun


Every year, I find myself going to the Caribbean for a little trip and every year I tell myself that I need to discover other parts of the world but I always end up on a Caribbean island. I’m pretty sure my body is programmed to be under the sun and close to a beach. That being said, this year, it’s a very YOLO trip to Barbados that fulfilled my Caribbean needs ;) What do I mean by YOLO? Well, my sister and I hoped on a flight and off we went to go meet up my family for the long Easter weekend. I packed very last minute for this flight but one thing is for sure, my main priority is always my skin. When exposing myself to the sun, I always bring these essentials. They literally are in a separate cosmetic bag that I keep in my vanity at home and grab when I know I will be exposing my skin to rays. There are basically 3 things you need to keep in mind, protect your skin, hydrate your skin and moisturize your skin. 

Chaque année, je me retrouve sur un avion, direction: les Caraïbes pour un petit voyage. Chaque année, je me dis que je dois découvrir d'autres endroits dans le monde, mais,  je finis toujours sur une île dans les Caraïbes. Je suis persuadée que mon corps et mon cerveau sont programmés et s'arrangent pour être sous le soleil et à proximité d'une plage, au moins une fois par année. Cela étant dit, cette année, le voyage était très improviste, direction les Barbades. Voyage très improviste, car ma sœur et moi avons booké un vol et nous sommes allés rencontrer ma famille pour le long week-end de Pâques. Bien évidemment, j'ai fait ma valise à la dernière minute, mais une chose est sûre, ma priorité principale est toujours ma peau. Lorsque je sais que je serai exposée au soleil, je m'assure de toujours apporter mes produits indispensables. Ces derniers sont littéralement dans un sac cosmétique séparé que je garde dans ma vanité à la maison et que je ramasse dès que je sais que je vais exposer ma peau aux rayons. Il faut essentiellement garder à l'esprit 2 choses; protégez votre peau et hydratez votre peau,

All these 5 essentials allow me to always allow me to secure my skin. First off, I always rely on a strong SPF like this Vichy Idéal Soleil 50 because the Caribbean sun is the strongest and you do not want to burn. Secondly, I always always use a serum under my SPF and my ultimate product of life (not even kidding right now) is the Kiehl’s Hydro-Plumping Serum. I swear I’m not exaggerating when I say that this product goes with me everywhere. I apply it in the morning before my day cream, at night right before my night cream and throughout the day when I’m by the pool or the beach right before re-applying my SPF. Sadly, I’m running out and I’m dreading that last pump. Lastly, after-sun care is usually something people forget but it’s super important to moisturize your skin after sun exposure even if you don’t have sunburn, your skin needs that extra moisture. For this matter, I rely on two products: the LaRoche Posay Posthélios (that I’ve been using for years and years) and the Bioderma Photoderm Après-Soleil SOS, which soothes the skin instantly. We cannot forget the face, for this purpose I use the Bioderma Cicabio cream that will soothe and repair irritated skin. This certainly wasn’t my last trip to the Caribbean but we’ve got other cool plans for this year ;)

Ces 5 éléments essentiels me permettent de toujours protéger ma peau du soleil. Tout d'abord, je compte toujours sur une forte FPS comme celui de Vichy Idéal Soleil 50, car le soleil des Caraïbes est beaucoup plus fort. Deuxièmement, j'utilises toujours un sérum sous mon SPF et mon produit ultime de la vie (ce n'est même pas une blague) est le Kiehl's Sérum Concentré Hydro-Repulpant. Je vous promets que je n'exagère pas lorsque je vous dis que ce produit me suit partout. Je l'applique le matin avant ma crème de jour, le soir avant ma crème de nuit et je peux ré-appliquer oute la journée lorsque je suis près de la piscine ou à la plage juste avant de re-appliquer mon SPF. Malheureusement, je suis à court et je redoute le moment où je vais prendre la dernière pompe. Enfin, le soin après-soleil est généralement un soins qui est souvent négligé, mais, il est super important d'hydrater votre peau après l'exposition au soleil, même si vous ne souffrez pas de coups de soleil, votre peau a besoin d'humidité supplémentaire. Pour cette question, je compte sur deux produits: LaRoche Posay Posthélios (que j'utilises depuis des années et des années) et le Bioderma Photoderm Après-Soleil SOS, qui apaise la peau instantanément. Il ne faut pas oublier le visage et pour cela, j'utilise toujours le Bioderma Cicabio qui va venir aider la régénération des cellules d'une peau abîmée. Ce ne sera probablement pas mon dernier voyage dans les Caraïbes, mais nous avons d'autres plans très cool pour cette année;)
3.22.2016

Preppy cool

This outfit is pretty much the exact outfit that defines me with a touch of heels. I've completely fallen in love with the preppy with a twist recently. I layer a nice crisp shirt under knits to create that preppy look and break-it-down with really distressed jeans and a leather jacket or vest. I usually go for an even edgier vibe with flat leather boots but this time, for a weekend brunch, I opted for some comfy heels to add a little punch. You can never go wrong with an amazing leather jacket! 

Leather jacket LaMarque | Sweater Aritzia | Blouse OldNavy | Jeans H&M | Heels Zara | Sunglasses Valentino from Marchon Canada

Cette tenue définie assez bien le look que je porte chaque jour, mais cette fois-ci j'ai rajouté des talons. Je suis vraiment rendue une grande fan du look un peu preppy mais toujours en y ajoutant un vibe très rocker chic. Je vais superposée une belle chemise classique sous un tricot comfortable pour le look preppy et je vais couper le tout en y rajoutant une touche de cuir ou de denim. D'habitude, je vais opter mes bottes en cuir, mais cette fois-ci, j'ai décidé de porter mes beaux talons gris pour un brunch du weekend. Et une chose est sûr, rajouter un manteau en cuir, c'est la meilleure façon de rehausser un look!
3.21.2016

MCouture

From a very young age, I've always been super sale savy and all about mixing and matching affordable pieces and making them my own. I always have my eyes open for the current sale or the latest website. Yes, you can dress to impress at a very reasonable price and that is exactly what MCouture can do for you. MCouture can provide you with that preloved fashion pieces you've been craving for at a fraction of the price, actually at up to 80%off. Every couple of months, I open my wardrobe and stare at it for a while. After that long stare, I spot the items that deserve a better home and keep my wardrobe moving by offering these pieces to someone that will create a new story, a new look ;) MCouture got me so motivated to sort my clothes that I made a major spring cleaning in my accessories and decided to part with my Céline sunglasses. The perfect classy accessory that every girl wants and every girl needs. I saved up weeks and weeks to purchased them and we've had a great run but now it's time to pass it on to someone else, to a better home. These Céline sunglasses are pretty much the epitome of the perfect pair of sunglasses that will never go out of style, from the beach to the city, you are guaranteed to ooze that instant chic factor. I've become slightly hooked with MCouture and their concept and I'm already eyeing to sell more goodies. And guess what? You can too. Sell your own designer clothes on MCouture.com by indicated "lapizofluxury'' blogger on your discharge and you will have a chance to win a $100 in store-credits on their next purchase. Happy selling and shopping! 

Depuis un très jeune âge, j'ai toujours été très alerte aux ventes et à la façon d'agencer et de m'approprier mes différentes pièces abordables, toujours en restant très fashion. J'ai toujours eu l'oeil pour les bons prix et les nouveaux sites offrant de bonnes aubaines. Oui, c'est très facile de s'habiller super bien et c'est exactement ce que MCouture fournit: du petit prix. MCouture offre des pièces de mode de seconde main à une fraction du prix et ce, jusqu'à 80% de réduction. Tous les deux mois,  je m'oblige d'ouvrir ma garde-robe et d'y répérer les pièces que je ne porte plus. Après un long moment, je choisis les pièces qui méritent une meilleure maison et qui pourraient offrir un nouveau look, une nouvelle personne à une autre personne ;) MCouture m'a tellement motivé au tri de mes vêtements que lors de mon grand nettoyage de printemps de mes accessoires, j'ai décidé de me séparer de mes lunettes de soleil Céline. L'accessoire chic parfait que chaque fille veut et chaque fille a besoin. J'ai économisé pendant des semaines et des semaines pour cet achat et nous avons eu une très belle course, mais maintenant il est temps de passer ce bel item à quelqu'un d'autre, à une meilleure maison. Ces lunettes de soleil Céline sont à peu près la quintessence de la parfaite paire de lunettes de soleil qui ne se démode jamais, de la plage à la ville, vous obtenez instantanément le facteur chic. Je suis devenue légèrement accros au concept de MCouture et j'ai décidé une bonne liste d'items à vendre. Et devinez quoi? Vous pouvez également vendre vos propres items de marque sur MCouture.com en indiquant "lapizofluxury '' blogueur sur votre décharge et vous aller courir la chance de gagner 100 $ en magasin-crédits sur leur prochain achat. Bonne vente et bon magasinage!



3.09.2016

The art of layering

I honestly managed to spend most of the winter away from thick winter coats (at the exception of some occasions) and simply relying on the art of layering. I layer everything and anything. Layering coats and using them as blazers over a turtleneck or keeping blouses open to make them act as a vest, I can continue on and on. This year, I've really been into the mind set of shopping less, purchasing good quality pieces and always re-using my pieces in different ways. If you follow me on Instagram (@lapiz_of_luxury), which you should, where I mostly post my daily outfits, you can catch me rotating between my collection of coats and styling them various ways. Same thing for my jeans and my boots. Layering is the perfect way to recycle your clothes and make them look completely different by creating unusual combinations. In this look, I'm layering a khaki blouse with a knit vest and my favourite camel coat. Wearing my khaki blouse open with a top underneath makes it a totally different clothing item. 

Coat Gap | Knit | Blouse Old Navy | Jeans American Eagle | Sunglasses RayBan | Shoes Zara | Watch Daniel Wellington

Je crois que j'ai vraiment réussi à passer tout l'hiver sans limiter mes tenues à de gros manteaux d'hiver (à quelques exceptions bien sûr). Ma clé du succès: superposez mes pièces. Je superpose littéralement tout ce qui peut être superposé. Je vais superposer des manteaux plus légers, afin de les utiliser comme vestons par dessus des tricots ou en gardant des blouses ouvertes pour les utiliser comme vestons et je peux continuer à vous énumérer des possibilités. Cette année, je me suis mis comme but de moins magasiner et d'essayer le plus possible d'acheter des pièces de qualité et de les réutiliser semaine après semaine de façon différente. Si vous me suivez sur Instagram (@lapiz_of_luxury),  vous pouvez voir mes tenues quotidiennes où je recycle tous mes manteaux et je les agence de différentes façons pour leur donner des looks complètement différents. J'effectue la même chose avec mes jeans et mes bottillons. La superposition c'est la meilleure façon de recycler ses items et de créer de nouveaux looks en créant des combinaisons totalement différentes. Pour ce look, j'ai décidé de superposé ma chemise khaki que j'ai laissé déboutonnée avec une veste en tricot et mon manteau beige préféré. Le fait que j'ai laissé ma blouse ouverte lui a donné un look complètement différent.


3.08.2016

A fun Saturday with Kiehl's

What I love the most about the weekend is when you get to spend the day doing a cool activity with cool people. That was exactly what Kiehl's had in stores for us that perfect Saturday morning when we headed to Bromont for a fun day of ski, food and skincare. A very cool trio. We first boarded a fun school bus and made our way to the mountain while munching on delicious croissants. I felt like I was back in high school, sitting in the back of the bus, where the cool kids would sit ;) Once at the mountain, we got a little information on the new Kiehl's masks and then we hit the slopes. Back from ski, the perfect thing to do was a mask. All in all it was such a fun day. I've always been a fan of Kiehl's products, as you know, most of my skincare routine is from Kiehl's but masks are my weakness. If you give me a face mask to try, you basically win my heart. Also, if you want to follow these adventures live, I strongly suggest you follow me on Snapchat "Lapizofluxury" as I always keep you in the loop of all my adventures.

Ma façon préférée de passer le weekend est d'organiser une activité agréable et passer du temps avec des gens sympa et c'est exactement ce que Kiehl's nous ont offert le mois dernier lors d'une journée de ski. Un samedi matin parfait en ski à Bromont, avec de la bonne nourriture, un peu d'activité et des masques! Quoi de mieux. Très tôt samedi matin, nous avons pris un beau petit autobus d'école en route vers Bromont. Une fois à la montagne, nous avons droit à une petite séance informative sur les nouveaux masques et ensuite, place au ski. Suite à notre petite adventure en ski, nous avons appliqué les masques et grignotés sur des bons plats. Dans l'ensemble ce fut une super belle journée, exactement comme je les aime. J'ai vraiment toujours été un fan des produits de Kiehl, en effet, ils font partie intégrante de ma routine de beauté, mais les masques c'est vraiment ma faiblesse. Donnez-moi un masque et vous gagnez moncomme vous le savez, la plupart de ma routine de soins est de Kiehl, mais les masques sont ma faiblesse. Si vous me donnez un masque pour essayer, vous gagnez essentiellement mon cœur. De plus, je vous suggère fortement de me suivre sur Snapchat où je partage ses aventures en "live". Vous pouvez me trouvez sous "Lapizofluxury".


3.02.2016

Always in beige

It's pretty simple, my wardrobe is getting flooded by beige and camel. I just can't help it! I'm having this attraction to everything from this color palette and this coat is a pretty big part of this obsession. I've been wearing it almost every day and I just love combining it with beige sweaters or blouses, it makes it so much better. Also, I know winter is over but I've been on the hunt for spring for a longer beige/camel jacket, let me know if you have some good recommendations.

Coat Gap | Knit Joe Fresh | Pants Joe Fresh | Shoes Zara | Sunglasses Valentino from Marchon Canada

C'est très simple, ma garde-robe a été envahit par le beige. Je ne suis pas capable de m'en empêcher! J'ai cette attirance vers tous les différents tons de beige et tout a commencé avec ce manteau. Je porte ce manteau presque chaque jour et j'adore y rajouter des chandails en tricots beige, car je trouve que porter du beige sur beige, c'est super classe. Aussi, je sais que l'hiver achève, par contre, je suis à la recherche d'un autre manteau beige pour le printemps, mais cette fois-ci, un peu plus long. Laissez-moi savoir si vous avez des recommendations.
LapizofLuxury. Powered by Blogger.