Social icons

12.18.2015

Closet wish list

My current closet consists of pretty much the classic trio of colours; black, grey and white. Sometimes I do add a touch of neutral and explore the worlds of neutrals and khakis. During my closet clean out of last week, I realized I was really lacking dresses and I went on the hunt. This is what I found at one my fave online stores Shopbop

Influencé par ma plus récente obsession, mon garde-robe contient presque seulement le trio des trois couleurs; noir, blanc et gris. De temps à autre, je vais rajouter l'occasionnel touche de couleurs neutres en explorant le monde du beige et du khaki. La semaine dernière, j'ai effectué le grand ménage trimestriel du garde-robe et j'ai réalisé qu'il me manquait de robe, alors j'ai exploré. Voici ce que j'ai trouvé dans une de mes e-boutiques préférées Shopbop




12.15.2015

In the holiday spirit

The holidays are here and this means parties and suppers for the next two weeks. On my end, I have three different parties lined up and I sometimes find it hard to find the perfect holiday outfits without them looking to obviously festive. All three of my parties are very very different and it can be hard to find pieces that I really like and that fit with the vibe of the party or supper. I absolutely love finding items that I know I can re-wear for another occasion instead of dishing the big bucks on an expensive sparkly dress. That's just me ! 


For these three occasions, I ventured to a mall that holds a special place in my heart Rockland Center. You might say "how do you have an emotional attachment to a mall?" Well, yes I do. I grew up in the area and this was the place I would always venture out to with my grandma on her trips to Holt Renfrew and Browns (yes, very #throwbacktothe90s) to find her posh outfits. My grandma passed when I was very young and I truly believe she planted a seed in me when I was young to help me develop my creative side. The whole fashion thing comes from her <3 For me, Rockland Center is my one-stop-shop for a quick, yet fashionable and chic outfit pick. On this little trip, I found a lot of goodies for my parties. 


Les fêtes sont déjà ici et ceci veut dire beaucoup de soupers et de fêtes pour les deux prochaines semaines. Qui dit soupers et party, dit plusieurs différents looks. Pour ma part, j'ai trois événements pour lesquels je devais me trouver des looks et je trouve cela difficile parfois de dénicher des looks pour les fêtes sans avoir l'air trop évident avec des paillettes. Mes trois événements sont très différents et cela peut s'avérer difficile de trouver des pièces que j'adore et que je pourrai reporter à tout autre moment sans avoir à dépenser une grosse somme sur une belle robe. 

Pour ces trois occasions, j'ai décidé d'aller faire un tour à un centre commercial qui est un peu spécial pour moi, le Centre Rockland. Vous allez me dire: "comment est-ce qu'on peut avoir un attachement émotionnel pour un centre commercial?" Et bien, oui, moi j'en ai. Le Centre Rockland est un endroit qui a occupé une grande place dans mon enfance, car c'était l'endroit de choix de ma chère grand-mère lorsqu'elle voulait dénicher ses looks très fancy au Holt Renfrew et au Browns (qui se souvient du Holt Renfrew au Centre Rockland ;p) et j'étais toujours sa compagne de choix. Ma grand-mère n'est plus avec nous aujourd'hui, mais je sais que c'est elle qui ma poussé à développer mon côté créatif, ainsi que mon amour pour la mode <3 Pour moi, le Centre Rockland est ma destination de choix lorsque je veux rapidement trouver des looks très tendances avec une touche chic. Lors de cette petite escapade au Centre Rockland, j'ai trouvé tous mes essentiels pour mes trois événements. 
For the classy Xmas party: Call me boring but a black dress does no wrong. I found this out-of-this-world velvet dress from Addition Elle and I could not believe the fit. AdditionElle is a plus-size store but they now carry size 12 pieces for the in-between girls. I topped this classy pick with my coup-de-coeur of the moment, my long Banana Republic grey coat and some black booties from H&M for that little twist. 

Pour le party de Noël très chic: Une robe noire ne peut jamais faire du tort et je crois que c'est souvent le premier choix de plusieurs femmes. On ne peut vraiment pas se tromper. J'ai trouvé cette robe de velours chez Addition Elle et je ne pouvais pas croire comment elle faisait bien. Addition Elle, est un magasin de taille, mais ils desservent désormais de la taille 12 pièces pour les filles qui sont entre-deux. J'ai décidé de rajouté un peu de piquant et une touche plus streetstyle à ma robe avec mon coup-de-coeur du moment, ce long manteau gris de chez Banana Republic et des bottillons noirs de H&M.
For the after-work 5 à 7: This look is perfect if you are straight out of the office and en route to a 5à7 with co-workers to celebrate a little holiday party. Work outfit includes this Massimo Dutti skirt and Zara blouse. After 5pm, adding the velvet booties and the Zara faux-fur throw and its posh vibes only ! 

Pour le 5 à 7 après le boulot: Ce look est parfait pour une petite sortie festive entre collègues de travail après une grosse journée au boulot. Le look de jour inclus cette superbe jupe extra-comfo de chez Massimo Dutti et la blouse Zara. Après 5pm, je rajoute des petits bottillons en suède et ma fausse-fourrure et on obtient un look très chic! 
For the casual secret santa supper with friends: Decided to add my favourite Aldo booties to my super comfy cotton Zara dress. I felt it wasn't festive enough, so I made my way to Banana Republic and found this amazing fringe vest, a fun way to spice-up a cotton dress. Also, a fun clutch can make any outfit. 

Pour l'échange de cadeaux entre amis: Une petite robe de cotton peut être très polyvalente. La preuve, j'ai rajouté mes bottillons préf de chez Aldo avec un petit sac de chez Banana Republic pour un look plus étoffé. Je ne trouvais pas cela assez festif, alors en magasinant, je suis tombée sur cette veste de chez Banana Republic qui ajoute la touche parfaite de festivité à mon look. 

What are your holiday looks? 
Quels sont vos looks pour le temps des fêtes? 


12.11.2015

The little black boots


Well, well, well if it isn't my favourite pair of shoes that ever existed? Yes, I am a creature of habit and I absolutely adore black boots, especially black ankle boots. I've talked about my love for this type of shoe so many times now that I sound like a broken record but let's be honest, you really cannot go wrong with them. Every year, they are always the star of the shoe world because every girl wants them and in multiples. Check out my recent drool-worthy selection from Shopbop


Et bien, si ce n'est pas ma paire préférée de paire de souliers ? Oui, j'ai mes petites habitudes que je ne délaisserai jamais et les petites bottes noires font parties de cette routine. Quand ça vient à mon amour pour cet article de mode, je suis plutôt comme une cassette qui n'arrête pas de se répéter. Mon amour est fou, car on ne peut vraiment pas se tromper avec des bottes noires. Chaque année, les petites bottes noires sont la star du monde des souliers, car chaque fille en veut et en multiples. Jetez un coup d'oeil à ma sélection qui fait rêver de chez Shopbop. 








12.09.2015

Geek is the new chic

Jacket Joe Fresh | Turtleneck Joe Fresh | Denim Old Navy | Glasses Ferragamo by Marchon Canada | Boots Aldo

I've been farsighted since elementary school and I rarely leave the house with my glasses on. Mainly for two reasons. Firstly, I like it when a pair of glasses really define someones personality and adds an instant edge and I hadn't found the one. Secondly, I've always felt that eyeglasses were an obstruction on my face and I never felt 100% comfortable. Everything changed last month during my visit at Marchon Canada. I decided to take the plunge and really search for the perfect pair of glasses that would fit my style and I found the one. In the past you would never see me at a nighttime event or at any event (party/5 à 7/restaurant) with my glasses on and this pair is clearly defying all the odds. I've been wearing them ever since and I truly feel like I found my match!

Je suis malheureusement myope depuis l'école primaire et je sors très rarement de la maison avec mes lunettes de vue, et ce, principalement pour deux raisons. Tout d'abord, j'aime vraiment lorsqu'une paire de lunettes va venir définir la personnalité et ajouter un je-ne-sais-quoi au visage d'une personne et je n'avais toujours pas trouvé ma paire. Ensuite, j'ai toujours sentie comme si mes lunettes étaient comme un objet intrus sur mon visage et je me suis jamais sentie 100% à l'aise. Par ailleurs, tout a changé le mois dernier lors de ma visite chez Marchon Canada. J'ai décidé de faire le grand saut et de prendre la peine de chercher ma paire parfaite de lunettes de vue qui pourrait convenir à mon style personnel et j'ai bel et bien trouvé "la paire". Dans le passé, jamais j'aurai été à un événement de soirée (party/ 5 à 7 /souper) avec mes lunettes et cette paire est vraiment venue défier toutes les chances. Je les portes depuis et je crois vraiment avoir trouvé le match parfait!

12.03.2015

Current shoe lust

If you have a quick browse on any of my social media platforms you should have guess by now that I have a serious addiction to nothing other than ankle boots. Summer or winter, it's pretty much an all-year round addiction but it really flourishes and reaches its ultimate high when fall comes. They are the perfect way to add a little spice and funk to any outfit. I've also been on a major running shoes kick with the work I've been doing with New Balance and all. It really makes all the difference when you try on a pair of New Balance shoes, I doubt you will want to change. So, basically here is an all over current shoe lust list ;) Enjoy !

Si tu te promènes un peu sur mes médias sociaux, tu auras peut-être deviné que j'ai vraiment une addiction pour les bottillons. Été comme hiver, c'est vraiment une addiction qui s'étend sur toute l'année et qui atteint vraiment son summum en début d'automne. Les bottillons se porte à l'année longue et selon moi, c'est la façon la plus facile d'aller ajouter du kick à un outfit un peu trop féminin ou girly. De plus, cette année, les souliers de course se sont rajoutés à cette addiction grâce au travail que je fais pour New Balance, un vrai plaisir. Alors, en bref, voici une liste des chaussures que je convoite dans le moment ;) Au plaisir!






12.01.2015

Simple as 1, 2, Grey

Jacket LeChâteau | Knit Forever21 | Denim Old Navy | Boots Zara | Hat H&M 

Grey is definitely on trend this season. Whether it's the all grey look or pops of grey, I truly think grey is the new black. Just last week, I was in a store shopping looking for some black knits (because I always need me some black in my life ;p) and all I could find were grey knits. My favourite way of wearing grey is to go for the all grey different tones look. It's super easy and I truly think anybody can pull-it-off. You can wear a lighter grey knit with a darker grey denim and a different tone grey jacket and you instantly look posh. Well, for this look, I decided to show you another way of wearing grey...by mixing it with neutrals. Yes, suede is also a huge thing this season and well by mixing textures and adding a little something to an all grey outfit, it can truly make the difference! 

Le gris est définitivement très tendance cette saison, que ce soit le look tout gris ou certaines pièces grises, je pense vraiment que le gris est le nouveau noir. La semaine dernière, durant une petite virée shopping où j'étais à la recherche de tricots noirs (car je ne peux jamais avoir assez de noir dans ma vie ;p), tout ce que je pouvais trouver était des tricots gris. Ma façon préférée de porter du gris est d'y aller pour la juxtaposition de différents tons. C'est très facile et je pense vraiment tout le monde peut porter la tendance du gris. Vous pouvez porter un tricot gris clair avec un jean gris foncé et d'une veste avec un ton de gris différent et vous instantanément un look chic. Et bien, pour ce look, j'ai décidé de vous montrer une autre façon de porter du gris ... en le mélangeant avec des couleurs neutres. Oui, le suède est aussi une énorme tendance cette saison et bien en mélangeant les textures et en ajoutant un petit quelque chose à un look tout gris, cela peut vraiment faire la différence!

Also, here are a few of my current favourite things. I decided to integrate this little portion to show you what I've been enjoying lately. This new bra from Wonderbra (it's no secret that I need good support ;p), my fave new scent by Chloé, the best makeup primer by MUFE, some new goodies from Burberry and the coziest throw from Marshalls. 

Aussi, voici quelques-uns de mes items préférés du moment. J'ai décidé d'intégrer cette petite partie pour vous montrer des produits que j'apprécie en ce moment. Cette brassière de chez Wonderbra (qui offre du bon support et dire que j'en ai bien besoin ;p), mon nouveau parfum préf par Chloé, la meilleure base de maquillage de chez MUFE, des petites nouveautés de chez Burberry et la couverture la plus douce de chez Marshalls. 


LapizofLuxury. Powered by Blogger.